Gebäudereinigungsarbeiten für 2 Objekte der Stadt Jena

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 089-212420 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Kommunale Immobilien Jena 15 info
Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union
Publication date 2020-05-07 00:00:00
Deadline 2020-07-13 00:00:00

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-217492-001

1 DELETION_DATE: 20200713

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 89

2 DATE_PUB: 20200507

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 089-212420

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:212420-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.kij.de

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=326014

2 ORIGINAL_CPV: Building-cleaning services

INFOCODE: 90911200

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200505

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200713 10:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Йена

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по почистване на сгради, без жилищните

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavební úklid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rengøring af bygninger

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gebäudereinigung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Ιένα

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Building-cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de limpieza de edificios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hoonete puhastusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Siivouspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Iéna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de nettoyage de bâtiments

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Building-cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge čišćenja zgrada

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Jéna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Épülettakarítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di pulizia di edifici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pastatų valymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ēku tīrīšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tat-tindif ta' bini

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reiniging van gebouwen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi sprzątania budynków

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de limpeza de edifícios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de curăţare a construcţiilor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Čistenie (upratovanie) budov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve čiščenja stavb

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Jena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Städning av byggnader

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Kommunale Immobilien Jena

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Kommunale Immobilien Jena

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Paradiesstraße 6

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Jena

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 07743

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: kij@jena.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.kij.de

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=326014

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=326014

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gebäudereinigungsarbeiten für 2 Objekte der Stadt Jena

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: A 01501/2020

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Gebäudereinigungsarbeiten in 2 Objekten der Stadt Jena

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 01 Gebäudereinigung – Gefahrenabwehrzentrum (GAZ) Jena;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 02 Gebäudereinigung – Verwaltungsgebäude der Stadtverwaltung Jena.

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Gebäudereinigung – Gefahrenabwehrzentrum Jena

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Gefahrenabwehrzentrum Jena

5 P: Am Anger 28

5 P: 07743 Jena OT Mitte

4 SHORT_DESCR

5 P: Gebäudereinigungsarbeiten ca. 47 000 m im Monat

FT: 2

5 P: Die kalkulierte Reinigungsleistung im Sanitärbereich (WC) darf nicht höher als mx. 95 m/ Std. pro Reinigungskraft betragen. Höher kalkulierte Werte führen zum Ausschluss von der Vergabe.

FT: 2

5 P: Zuschlagskriterien:

5 P: — Preis max. 55 % (5,5 Punkte);

5 P: — Reaktionszeit max. 15 % (1,5 Punkte);

5 P: — Organisations- u. Personalkonzept: 30 % (3,0 Punkte).

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-11-17

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Gebäudereinigungsarbeiten Verwaltungsgebäude Jena

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Verwaltungsgebäude der Stadt Jena

5 P: Am Anger 26

5 P: 07743 Jena, OT Mitte

4 SHORT_DESCR

5 P: Gebäudereinigungsarbeiten ca. 37 000 m im Monat

FT: 2

5 P: Zuschlagskriterien:

5 P: — Preis: max. 65 % (6,5 Punkte);

5 P: — Reaktionszeit: max. 10 % (1,0 Punkte);

5 P: — Organitations- u. Personalkonzept: max. 25 % (2,5 Punkte).

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-09-01

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-07-13

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 10:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-09-30

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-07-30

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Thüringer Landesverwaltungsamt

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Weimar

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: verwaltungskammer@tlvwa.thueringen.de

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-05-05

18+1