Beschaffung von Einsatzanzügen für die Polizei Sachsen-Anhalt

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 094-223967 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Polizeiinspektion Zentrale Dienste Sachsen-Anhalt 4 info
SACHSEN-ANHALT (DEE) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity Public order and safety
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-05-14 00:00:00
Deadline 2020-07-07 00:00:00

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-230560-001

1 DELETION_DATE: 20200707

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 94

2 DATE_PUB: 20200514

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 094-223967

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:223967-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.evergabe-online.de/

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=327920

2 ORIGINAL_CPV: Industrial clothing

INFOCODE: 18113000

2 ORIGINAL_CPV: Miscellaneous outerwear

INFOCODE: 18230000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200512

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200707 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Public order and safety

INFOCODE: U

2 HEADING: 01B02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Магдебург

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Работно облекло за промишлени предприятия

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Průmyslové oděvy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Beklædning til brug i industrien

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arbeitsbekleidung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Μαγδεμβούργο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ρουχισμός για χρήση στη βιομηχανία

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Industrial clothing

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburgo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prendas de vestir para uso industrial

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tööstuses kasutatavad rõivad

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Teollisuustyöasut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Magdebourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vêtements à usage industriel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Madgeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Industrial clothing

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Proizvodna radna odjeća

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ipari munkaruházat

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburgo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Indumenti ad uso industriale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburgas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pramonės darbininkų drabužiai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rūpnieciskie apģērbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ilbies industriali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Industriële kleding

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Odzież przemysłowa

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburgo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vestuário industrial

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Îmbrăcăminte de uz industrial

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Priemyselné pracovné odevy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Industrijska oblačila

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Magdeburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Fabriksklädsel

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Polizeiinspektion Zentrale Dienste Sachsen-Anhalt

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Polizeiinspektion Zentrale Dienste Sachsen-Anhalt

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: August-Bebel-Damm 19

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Magdeburg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 39126

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 391-5075-1953

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: andrea.hasenkrug@polizei.sachsen-anhalt.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 391-5075-1970

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.evergabe-online.de/

3 CENTRAL_PURCHASING

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=327920

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Beschaffung von Einsatzanzügen für die Polizei Sachsen-Anhalt

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 12.31-81262-488-2020

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Lieferung von Einsatzanzügen – zweiteilig, für die Polizei.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Polizeiinspektion Zentrale Dienste Sachsen-Anhalt

5 P: Bekleidungsservicecenter

5 P: Sternstraße 12/Haus 8

5 P: 39104 Magdeburg

4 SHORT_DESCR

5 P: – Jacke: 1 751 Stück,

5 P: – Hose: 1 751 Stück.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-12-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2020-12-10

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Bewerbererklärung – Eigenerklärung zu § 6 Abs. 5 VOL/A bzw. § 6 EG Abs. 6 VOL/A „Insolvenzverfahren/Liquidation“ oder der Bieter erfüllt die o. g. Eignungsnachweise durch die Eintragung in eine Liste oder durch Vorlage eines Zertifikates einer durch das Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des LSA anerkannten Präqualifizierungsstelle wie das ULV der ABSt Sachsen-Anhalt bzw. IHK PQ VOL. Anstelle des Eintrags in eine ULV-Liste kann der Eignungsnachweis auch durch Vorlage eines von der anerkannten Präqualifizierungsstelle ausgefertigten Zertifikats, z. B. PQ VOL, geführt werden. In dem Zertifikat müssen die Eignungskriterien der Vergabebestimmungen angegeben worden sein, die bei der Präqualifizierung geprüft worden sind. Darüber hinaus sind folgende Erklärungen/Vereinbarungen vorzulegen:

L: 4 --- key: (P)   value: – Erklärung zu §§10,12,13 LVG LSA „Tariftreue und Entgeltgleichheit, ILO-Kernarbeitsnormen, Nachunternehmereinsatz“,

L: 4 --- key: (P)   value: – Vereinbarung zu §§ 17,18 LVG LSA „Kontrollen und Sanktionen“.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-07-07

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-08-24

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-07-08

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 08:00

4 INFO_ADD

5 P: Entfällt

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EINVOICING

3 EPAYMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Vergabekammer

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Ernst-Kamieth-Straße 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Halle (Saale)

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06112

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 345-514-1529

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-05-12

7+1