Neubau Busbetriebshof Zeitz, Los 40 – Hochdruckreiniger Vorwäsche

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 104-249673 dispatched in the year 2020.

Contracting authority PVG Personenverkehrsgesellschaft mbH 74 info
Burgenlandkreis (DEE08) more authorities
Type of the contracting authority Other
Main activity Other
Type of contract Works
Main CPV code
Place of performance Burgenlandkreis (DEE08) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union
Publication date 2020-05-29 00:00:00
Deadline 2020-07-08 00:00:00

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-256667-001

1 DELETION_DATE: 20200708

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 104

2 DATE_PUB: 20200529

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 104-249673

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:249673-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: https://www.burgenlandkreis.de/de/ausschreibungen.html

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=330367

2 ORIGINAL_CPV: Bus garage construction work

INFOCODE: 45213314

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200526

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200708 10:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01A02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на гараж за автобуси

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Výstavba autobusových garáží

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opførelse af busgarager

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bau von Busbetriebshöfen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους στάθμευσης λεωφορείων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bus garage construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción de cocheras de autobuses

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bussigaraažide ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Linja-autohallien rakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de construction de dépôts d'autobus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bus garage construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi na autobusnim garažama

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Buszgarázs építése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione di garage per autobus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Autobusų garažų statybos darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Autobusu garāžas celtniecības darbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol ta' kostruzzjoni ta' garaxx għax-xarabanks

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bouwen van busremise

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty budowlane w zakresie zajezdni autobusowych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção de garagem de autocarros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii de parcuri de autobuze

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce na autobusových garážach

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela na avtobusni garaži

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Byggnation av bussgarage

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: PVG Personenverkehrsgesellschaft mbH

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: PVG Personenverkehrsgesellschaft mbH

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Selauer Straße 28

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Weißenfels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06667

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: traeumer.marion@blk.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.burgenlandkreis.de/de/ausschreibungen.html

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=330367

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=330367

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Personenverkehrsgesellschaft mbH

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Personenbeförderung

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau Busbetriebshof Zeitz, Los 40 – Hochdruckreiniger Vorwäsche

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: T-92 / 42 / 2020 (B)

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau Busbetriebshof Zeitz

L: 4 --- key: (P)   value: Los 40 – Hochdruckreiniger Vorwäsche.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Busbetriebshof Zeitz

5 P: Auf den Gebinden 40

5 P: 06712 Zeitz

4 SHORT_DESCR

5 P: Neubau Mehrzweckhalle incl. Verwaltungsgebäude sowie bauliche Außenanlagen und Nebenanlagen

5 P: Busbetriebshof Zeitz

5 P: Los 40 – Hochdruckreiniger Vorwäsche

5 P: Leistungsstarke Heißwasser-Hochdruckreiniger mit einer integrierten Schlauchtrommel inkl. 20 m Schlauch und großem LED-Display. Der Hochdruckreiniger soll eine hohe Wirtschaftlichkeit mit möglichst niedrigem Brennstoffverbrauch aufweisen. Ein spezielles Dämpfungssystem kompensiert Schwingungen und Druckspitzen im Hochdrucksystem. 2 St. Tanks für verschiedene Reinigungsmittel sowie eine Ansaugvorrichtung für einen externen Reinigungsbehälter müssen vorhanden sein. Die Lanzen müssen für Links-/Rechtshänder verwendbar sowie der Hochdruckreiniger für einen 2-Lanzen-Betrieb geeignet sein.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2021-03-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2021-05-31

4 NO_RENEWAL

4 ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: — Nachweis der Eintragung im Handelsregister bzw. Eintragung in das Berufsregister oder Gewerbeanmeldung.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: — Umsatz über vergleichbare Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

L: 4 --- key: (P)   value: — die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal;

L: 4 --- key: (P)   value: — 3 Referenzen der letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahre über vergleichbare Aufträge mit folgenden Angaben: Ausführungsort, Anschrift, Auftraggeber, Auftragsdauer, Ansprechpartner mit Telefonnummer.

L: 4 --- key: (P)   value: Unbedenklichkeitsbescheinigungen:

L: 4 --- key: (P)   value: —— des Finanzamtes;

L: 4 --- key: (P)   value: —— mindestens einer Krankenkasse

L: 4 --- key: (P)   value: —— der Berufsgenossenschaft.

L: 4 --- key: (P)   value: — Nachweis einer aktuellen Betriebshaftpflichtversicherung mit Angaben der Deckungssummen.

L: 4 --- key: (P)   value: Ersatzweise kann hier die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) abgegeben werden. Die Nachweise werden dann gesondert abgefordert.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Siehe auch den Vergabeunterlagen beiliegende Liste der geforderten Erklärungen und Nachweise.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: — Formblatt 221/222 – Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222;

L: 4 --- key: (P)   value: — Formblatt 233 – Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen – sofern erforderlich;

L: 4 --- key: (P)   value: — Formblatt 234 – Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft – sofern erforderlich;

L: 4 --- key: (P)   value: — Formblatt 235 – Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen – sofern erforderlich;

L: 4 --- key: (P)   value: — Anlage 1 (zu §2) Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit;

L: 4 --- key: (P)   value: — Anlage 2 (zu §2) Erklärung zum Nachunternehmereinsatz;

L: 4 --- key: (P)   value: — Anlage 3 (zu §2) Erklärung zur Beachtung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation;

L: 4 --- key: (P)   value: — Anlage 6 (zu §2) Erklärung zur Handwerksrolleneintragung im Sinne der Handwerksordnung Anlage A.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Siehe auch den Vergabeunterlagen beiliegende Liste der geforderten Erklärungen und Nachweise.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-07-08

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 10:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-09-02

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-07-08

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:01

4 INFO_ADD

5 P: — § 53 Abs. 1 VgV – Bieter übermitteln ihre Angebote in elektronischer Form;

5 P: — § 55 Abs. 2 VgV – Bieter sind nicht zugelassen.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Bieteranfragen müssen bis zum 1.7.2020, 10.00 Uhr elektronisch über die Vergabeplattform eingegangen sein, damit die Vergabestelle diese innerhalb der Frist des § 20 Abs. 3 Nr. 1 VgV beantworten kann. Anfragen, die nach dem o. g. Zeitpunkt bei der Vergabestelle eingehen, sind nicht mehr „rechtzeitig“ im Sinne der vorgenannten Vorschrift.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Ernst-Kamieth-Straße 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Halle (Saale)

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06112

INFO4: DE

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Auf die Fristen zur Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 3 GWB wird hingewiesen.

L: 4 --- key: (P)   value: Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 2 Nr. 4 GWB).

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-05-26

2+1