Fornitura di prodotti (sacche ed altro) e strumenti a noleggio (scompositori, bilance ed altro) per la raccolta del sangue e la produzione di emocomponenti, occorrenti al S.I.T. dell'APSS di Trento

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 104-250199 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti — Servizio procedure di gara in ambito sanitario di APSS 3 info
Trento (ITH20) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance Trento (ITH20) more
Country IT; - country: IT
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-05-29 00:00:00
Deadline 2020-07-27 00:00:00
Values 6˙204˙880.00 EUR (estimated total)

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-258395-001

1 DELETION_DATE: 20200727

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 104

2 DATE_PUB: 20200529

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 104-250199

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:250199-2020:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.appalti.provincia.tn.it

2 IA_URL_ETENDERING: www.appalti.provincia.tn.it

2 ORIGINAL_CPV: Miscellaneous medical devices and products

INFOCODE: 33190000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 6204880.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200527

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200727 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01B02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Тренто

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Различни медицински уреди и изделия

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Trident

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Různé zdravotnické přístroje a výrobky

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diverse medicinske apparater og produkter

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Trient

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Verschiedene medizinische Geräte und Produkte

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Τρέντο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Διάφορες ιατρικές συσκευές και προϊόντα

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Miscellaneous medical devices and products

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instrumentos y aparatos médicos diversos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mitmesugused meditsiiniseadmed ja tooted

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Erilaiset lääkintälaitteet ja -tuotteet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Trente

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Appareils et instruments médicaux divers

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Miscellaneous medical devices and products

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Trident

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Razne medicinske naprave i proizvodi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Különféle orvosi eszközök és készítmények

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dispositivi e prodotti medici vari

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Trentas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Įvairūs medicinos prietaisai ir produktai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Trenta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dažādas medicīniskās ierīces

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Apparat u prodotti mediċi varji

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diverse medische instrumenten en producten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Trydent

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Różne urządzenia i produkty medyczne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dispositivos e produtos médicos variados

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diverse aparate şi produse medicale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rôzne lekárske zariadenia a výrobky

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Razne medicinske naprave in proizvodi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diverse medicinktekniska produkter

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti — Servizio procedure di gara in ambito sanitario di APSS

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti — Servizio procedure di gara in ambito sanitario di APSS

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: via Dogana 8

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trento

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 38122

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Francesco Crò

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0461906311

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: spgc-apss@pec.provincia.tn.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.appalti.provincia.tn.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.apss.tn.it

3 CENTRAL_PURCHASING

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: www.appalti.provincia.tn.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: http://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Fornitura di prodotti (sacche ed altro) e strumenti a noleggio (scompositori, bilance ed altro) per la raccolta del sangue e la produzione di emocomponenti, occorrenti al S.I.T. dell'APSS di Trento

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Fornitura sacche sangue e noleggio scompositori per la raccolta del sangue e la produzione di emocomponenti occorrenti al S.I.T. dell'APSS di Trento — CIG: 8316517EEC.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 6204880.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Trento e provincia.

4 SHORT_DESCR

5 P: Fornitura di prodotti (sacche ed altro) e strumenti a noleggio (scompositori, bilance ed altro) per la raccolta del sangue e la produzione di emocomponenti, occorrenti al S.I.T. dell'APSS di Trento.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 6204880.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 72

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto (art. 7 del capitolato speciale d’appalto – parte amministrativa), alle medesime condizioni per ulteriori 3 (tre) anni.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: (Modifiche del contratto ai sensi dell’art. 27 della L.P. n. 2/2016). Il contratto di appalto potrà essere modificato, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dell’art. 27 della L.P. n. 2/2016.

5 P: (Opzione di rinnovo). La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a tre (3) anni. La stazione appaltante esercita tale facoltà comunicandola all’appaltatore mediante posta elettronica certificata prima della scadenza del contratto originario. L’opzione di rinnovo è riservata in via esclusiva alla stazione appaltante ed avviene agli stessi – o più favorevoli – prezzi, patti e condizioni di cui al contratto originario.

5 P: (Opzione di aumento/diminuzione delle quantità). Ai sensi dell’art. 3, comma 5, lett. b), capitolato speciale d’appalto – parte amministrativa, il quantitativo indicato è presuntivo, calcolato in base alle più recenti evidenze. Lo stesso potrà variare, in base alle esigenze dell’azienda con oscillazioni al limite del +/- 20 % (più o meno venti per cento), senza che per questo l’appaltatore possa rivendicare il diritto a particolari compensi o ad indennità di sorta.

5 P: (Opzione di integrazione strumentazione). Ai sensi dell’art. 3, comma 5, lett. b), capitolato speciale d’appalto – parte amministrativa, la stazione appaltante si riserva la facoltà, nel corso del periodo di vigenza contrattuale, di integrare la fornitura con il noleggio di ulteriori 2 (due) centrifughe per emocomponenti alla Banca del sangue di Trento, per un importo di 84 000,00 EUR.

5 P: Ai sensi dell’art. 3 comma 5, oltre al materiale ivi indicato, l’appaltatore è tenuto alla fornitura, nei limiti del 20 % dell’importo contrattuale, anche di altri prodotti omogenei o complementari a quelli oggetto del contratto che dovessero essere ordinati per far fronte a nuove o modificate esigenze, in aggiunta o in sostituzione di quelli specificamente richiesti.

5 P: (Opzione di proroga tecnica). La durata del contratto in corso di esecuzione può essere modificata per il tempo strettamente necessario, e in ogni caso per non più di dodici (12) mesi, alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice. In tal caso il contraente è tenuto alla esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi — o più favorevoli — prezzi, patti e condizioni.

5 P: La stazione appaltante si riserva di acquistare prodotti analoghi, non contemplati, entro il medesimo limite del + 20 %, alle condizioni offerte secondo quanto indicato nello art. 3 del capitolato speciale d’appalto – parte amministrativa.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Il valore stimato del lotto comprende, ai sensi dell’art. 6 della L.P. n. 2/2016, tutte le opzioni [durata 6 anni + 3 anni di eventuale rinnovo + proroga tecnica di 12 mesi + eventuale integrazione strumentale + 20 % di eventuale incremento della fornitura +, oneri di sicurezza (relativi solo al primo anno)], IVA esclusa.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Requisiti indicati nel disciplinare di gara.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Requisiti indicati nel disciplinare di gara.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-07-27

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 7

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-07-28

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 09:30

4 PLACE

5 P: La prima seduta avrà luogo presso la sede del Servizio procedure di gara in ambito sanitario di APSS sita in Trento, viale Verona — Open center 190/8.

5 P: Un'eventuale variazione del luogo della prima seduta sarà tempestivamente comunicata mediante pubblicazione di specifico avviso sul profilo di committente e all'interno della piattaforma telematica.

4 INFO_ADD

5 P: A norma dell’art. 7, comma 4 della L.P. n. 2/2020 la seduta non è pubblica posto che la procedura di gara è svolta interamente su sistema elettronico.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Responsabile del procedimento di gara: Francesco Crò del Servizio procedure di gara in ambito sanitario dell'Azienda provinciale per i servizi sanitari di Trento — Ufficio gare europee.

L: 4 --- key: (P)   value: Il subappalto è disciplinato dall'art. 26 della L.P. n. 2/2016 e s.m. Nel capitolato speciale d'appalto il subappalto è disciplinato dall'art. 17.

L: 4 --- key: (P)   value: Il disciplinare di gara e i suoi allegati, cui si rinvia per quanto riguarda la disciplina di dettaglio della procedura e l'indicazione delle cause di esclusione, sono pubblicati sul profilo di committente dell'Agenzia provinciale per gli appalti e i contratti (http://www.appalti.provincia.tn.it/bandiappalti/-bandi/), nonché all'interno dell'ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile dal sito Internet https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (MercurioV7 — ultima versione).

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TRGA — Tribunale regionale di giustizia amministrativa

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: via Calepina 50

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trento

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 38121

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0461262828

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0461-262550/264971

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.regione.taa.it/tar.tn.it

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-05-27

3+1