Entsorgung Flugstaub und Natriumsalze aus einem RMHKW

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 115-279343 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Zweckverband RBB 2 info
Böblingen (DE112) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity Other
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Böblingen (DE112) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union
Publication date 2020-06-16 00:00:00
Deadline 2020-09-04 00:00:00

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-288140-001

1 DELETION_DATE: 20200904

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 115

2 DATE_PUB: 20200616

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 115-279343

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:279343-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: https://www.rbb.info

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/64498299-8D57-4711-A32B-937F9E7E2C55

2 ORIGINAL_CPV: Ash disposal services

INFOCODE: 90513400

2 ORIGINAL_CPV: Refuse and waste related services

INFOCODE: 90500000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200612

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200904 11:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по отстраняване на пепелта от изгарянето

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Odvoz popela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bortskaffelse af aske

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aschenbeseitigung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες απόρριψης στάχτης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ash disposal services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de evacuación de cenizas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tuhakõrvaldusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tuhkanpoistopalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'évacuation de cendres

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ash disposal services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge zbrinjavanja pepela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hamuártalmatlanítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di smaltimento delle ceneri

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pelenų šalinimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pelnu likvidēšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tad-disponiment ta' l-irmied

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten voor het verwerken van as

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi usuwania pyłu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de eliminação de cinzas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de eliminare a cenuşii

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Likvidácia popola

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve odstranjevanja pepela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Böblingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bortskaffande av aska

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Zweckverband RBB

FORM_SECTION

1 NOTICE_UUID: 64498299-8d57-4711-a32b-937f9e7e2c55

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Zweckverband RBB

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Musberger Sträßle 11

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Böblingen

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 71032

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 70312118115

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: melanie.weinholtz@rbb.info

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 70312118111

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.rbb.info

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/64498299-8D57-4711-A32B-937F9E7E2C55

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/64498299-8D57-4711-A32B-937F9E7E2C55

3 --- URL_TOOL   value: https://www.deutsche-evergabe.de

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Other

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Entsorgung Flugstaub und Natriumsalze aus einem RMHKW

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: RBB-EU-2020-01

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Der Zweckverband Restmüllheizkraftwerk RBB Böblingen (kurz RBB) als ausschreibende Stelle verfügt über eine thermische Abfallbehandlungsanlage zur Behandlung der im Entsorgungsgebiet anfallenden Abfälle. Die Anlage ist seit dem Jahre 1999 in Betrieb. Die Betriebsführung und der Unterhalt der Anlage obliegt ebenfalls dem RBB. Die gesamte Anlage trägt die Bezeichnung „Restmüllheizkraftwerk Böblingen", abgekürzt RMHKW Böblingen. Das RMHKW Böblingen besteht aus 2 separaten Verbrennungseinheiten mit einer Nennkapazität von je 9,43 t Müll/h, bezogen auf einen Heizwert von 11 077 kJ/kg. Der mit dieser Ausschreibung angefragte Leistungsumfang bezieht sich auf die Verladung, den Transport und die Verwertung bzw. Entsorgung von Reststoffen aus der Verbrennung der Abfälle sowie aus der Abgasreinigung. Die Leistungen sind in 2 Lose unterteilt. Bieter können Angebote für ein oder mehrere Lose einreichen.

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Entsorgung des Flugstaubs

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Vergabeunterlagen aufgeführt.

4 SHORT_DESCR

5 P: Verladung, den Transport und die Verwertung bzw. Entsorgung des Flugstaubes Derzeit fallen ca. 4 400 t/a an Flugstaub (Kesselasche und an Gewebefilterstaub) an. Dieser Wert wird für das Hauptangebot als Nominalwert z. B. für die Angebotsauswertung und die Berechnung einer etwaigen Vertragsstrafe angesetzt. Je nach Auslastung, Betriebsstillständen und Müllzusammensetzung ist mit Abweichungen nach oben und nach unten zu rechnen. Neben bestimmten Zeiträumen ohne Betrieb und damit ohne Reststoffanfall unterliegt der Anfall an Reststoffen auch jahreszeitlichen, wöchentlichen oder sogar tageszeitlichen Schwankungen je nach Zusammensetzung der behandelten Abfälle. An durchschnittlichen Tagen ist mit einem Anfall von etwa 12,5 t zu rechnen. Der AN hat mit dem nachfolgend dargestellten Mengenband zu kalkulieren.

5 P: — Mengenband: t/a ca. 3 800 – 4 800;

5 P: — Nominalwert: t/a 4 400.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Entsorgung

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 90

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 96

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Entsorgung der Natriumsalze

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Vergabeunterlagen aufgeführt.

4 SHORT_DESCR

5 P: Verladung, den Transport und die Verwertung bzw. Entsorgung der Natriumsalze die derzeit anfallenden Mengen an Natriumsalze betragen etwa 1 500 t. Der angegebene Wert wird als Nominalwert z. B. für die Angebotsauswertung und die Berechnung einer etwaigen Vertragsstrafe angesetzt. Je nach Auslastung, Betriebsstillständen und Müllzusammensetzung ist mit Abweichungen nach oben und nach unten zu rechnen. Neben bestimmten Zeiträumen ohne Betrieb und damit ohne Reststoffanfall unterliegt der Anfall an Reststoffen auch jahreszeitlichen, wöchentlichen oder sogar tageszeitlichen Schwankungen je nach Zusammensetzung der behandelten Abfälle. An durchschnittlichen Tagen ist mit einem Anfall von etwa 10 t zu rechnen. Der AN hat mit dem nachfolgend dargestellten Mengenband zu kalkulieren.

5 P: — Mengenband: t/a ca. 1 000 – 2 000;

5 P: — Nominalwert: t/a 1 500.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Entsorgung

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 90

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 96

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

4 ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P

2 LEFTI

3 SUITABILITY

4 P

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Siehe Anlage Angebotsvordruck hier beispielhaft und nicht abschließend:

L: 4 --- key: (P)   value: — aktueller Auszug aus dem Handels- und Berufsregister;

L: 4 --- key: (P)   value: — Eigenerklärungen zur Eignung des Bieters/der Bietergemeinschaft, zur Bestehen einer Berufs- und Umwelthaftpflichtversicherung — zum Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre;

L: 4 --- key: (P)   value: — Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages für die letzten 3 Geschäftsjahre.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL

4 P

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Siehe Anlage Angebotsvordruck hier beispielhaft und nicht abschließend:

L: 4 --- key: (P)   value: — Referenzen als Eigenerklärungen über die in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen auf dem Gebiet der einzelnen Lose.

L: 4 --- key: (P)   value: — Beschreibung der technischen Ausrüstung des Unternehmens, die zur Auftragserledigung eingesetzt werden soll.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

4 P

3 PARTICULAR_PROFESSION

3 REFERENCE_TO_LAW

L: 4 --- key: (P)   value: — Nachweis der staatlichen/genehmigungsrechtlichen Anerkennung als Entsorgungsanlage.

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

4 P

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-09-04

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 11:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-12-31

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-09-04

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:00

4 INFO_ADD

5 P

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Durlacher Allee 100

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Karlsruhe

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 76137

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 721 / 926-8730

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer@rpk.bwl.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 721 / 926-3985

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,

L: 4 --- key: (P)   value: (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

L: 4 --- key: (P)   value: (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

L: 4 --- key: (P)   value: (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-06-12

4+1