Photovoltaikanlage

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 137-335972 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Stadt Schwelm 28 info
Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56) more authorities
Type of the contracting authority Body governed by public law
Main activity General public services
Type of contract Works
Main CPV code
Place of performance Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-07-17 00:00:00
Deadline 2020-08-13 00:00:00

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-346671-001

1 DELETION_DATE: 20200813

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 137

2 DATE_PUB: 20200717

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 137-335972

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335972-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.schwelm.de

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YUADKH4/documents

2 ORIGINAL_CPV: Electrical fitting work

INFOCODE: 45311200

2 ORIGINAL_CPV: Solar photovoltaic modules

INFOCODE: 09331200

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200714

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200813 10:45

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01A02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Работи по свързване на електрически инсталации

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instalace a montáž elektrických zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Installation af elarmaturer

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektroinstallationsarbeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Εγκατάσταση ηλεκτρικών εξαρτημάτων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Electrical fitting work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de instalación de accesorios eléctricos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektriseadmete paigaldustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sähköasennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux d'installations électriques

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Electrical fitting work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektromontažni radovi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Villamos szerelés

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di connessione elettrici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektros įrengimo darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektroinstalācijas darbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol tal-apparati elettriċi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aanbrengen van elektrische fittings

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty w zakresie instalacji elektrycznych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instalação de acessórios eléctricos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de conexiuni electrice

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektroinštalačné práce v neobytných budovách

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inštalacija električnega pribora (fitingov)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Schwelm

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektriska kopplingsarbeten

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Stadt Schwelm

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Stadt Schwelm

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Hauptstraße 14

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Schwelm

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 58332

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 2336-801-0

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: info@schwelm.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 2336-801-370

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.schwelm.de

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YUADKH4/documents

3 ADDRESS_FURTHER_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Heinle Wischer Gesellschaft für Generalplanung - Vergabestelle

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Stolkgasse 25-45

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Köln

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 50667

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 221-916590

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabestelle-koeln@heinlewischerpartner.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 221-9165922

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.heinlewischerpartner.de

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YUADKH4

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Photovoltaikanlage

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 270-ZSVS-VE16

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Photovoltaikanlage.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Zentralisierung der Stadtverwaltung / Neubau Rathaus Schwelm Neumarkt 1, 58332 Schwelm.

4 SHORT_DESCR

5 P: Auf dem ehemaligen Brauerei-Gelände am Neumarkt 1, zwischen Schulstraße und Neumarkt, entsteht ein neues Verwaltungsgebäude für die Stadt Schwelm. In dem Neubau werden Gewerbeflächen (EG), Bürgerbüro (EG) und die Stadtverwaltung (OG) untergebracht.

5 P: Das Gebäude wird als 5-geschosssiger Baukörper mit Tiefgarage konzipiert. Im Nordosten und Nordwesten wird ein bündiger Anschluss an die Nachbarbebauung hergestellt. Die Gebäudehöhe ist von Norden nach Süden ansteigend. Die maximale Wandhöhe beträgt 19,40 m. Nach Westen hin wird die Kubatur um eine Geschosshöhe verringert, damit der Anschluss an die niedrigere Bebauung an der Schulstraße hergestellt werden kann. Das geplante Gebäude hat insgesamt eine BGF von ca. 11 600 m.

FT: 2

5 P: Die Zentralisierung der Stadtverwaltung ist eine Baumaßnahme der Stadt Schwelm.

5 P: Die Adresse des Bauvorhabens lautet:

5 P: Neumarkt 1

5 P: 58332 Schwelm

5 P: Art und Umfang der Leistungen:

5 P: Photovoltaikanlage in Ost/West-Ausrichtung auf dem westlichen Flachdach, Leistung mit 52,8 kWp.

5 P: Geplantes Einspeise- und Messkonzept: Eigenverbrauch mit Überschusseinspeisung, halbindirekte Erzeugungsmessung und halbindirekte Übergabemessung, beide als registrierende Lastgangmessung RLM.

5 P: Anschlussrichtlinie: VDE AR-N4105 / 2018-11 und TAB des Versorgungsnetzbetreibers.

5 P: Wechselrichter auf der Dachfläche.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2021-05-10

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2022-09-16

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Die Eignung ist durch die Eintragung in die Präqualifikations-Liste des Vereins für die Präqualifizierung von Bauunternehmen e.V. oder durch die Eigenerklärung zur Eignung gemäß Formblatt 124 nachzuweisen. Die Nachweise zur Eigenerklärung zur Eignung sind nach Aufforderung durch die Vergabestelle vorzulegen.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Die Eignung ist durch die Eintragung in die Präqualifikations-Liste des Vereins für die Präqualifizierung von Bauunternehmen e.V. oder durch die Eigenerklärung zur Eignung gemäß Formblatt 124 nachzuweisen. Die Nachweise zur Eigenerklärung zur Eignung sind nach Aufforderung durch die Vergabestelle vorzulegen.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Die Eignung ist durch die Eintragung in die Präqualifikations-Liste des Vereins für die Präqualifizierung von Bauunternehmen e.V. oder durch die Eigenerklärung zur Eignung gemäß Formblatt 124 nachzuweisen. Die Nachweise zur Eigenerklärung zur Eignung sind nach Aufforderung durch die Vergabestelle vorzulegen.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-08-13

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 10:45

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-10-23

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-08-13

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:45

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Die Vergabeunterlagen werden über das Deutsche Vergabeportal (DTVP) kostenlos zur Verfügung gestellt.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Kommunikation mit der Vergabestelle ist ausschließlich über das Vergabeportal zu führen.

L: 4 --- key: (P)   value: Das Angebots-Leistungsverzeichnis ist als Gaeb-Datei und als PDF-Datei einzureichen.

L: 4 --- key: (P)   value: Bekanntmachungs-ID: CXP4YUADKH4

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Westfalen

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Albrecht-Thaer-Straße 9

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Münster

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 48147

INFO4: DE

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-14

4+1