VE 01.306 – Innenputzarbeiten/FS18306 – Neu- und Umbau zur Zentralisierung von Klinikbereichen am Standort Flemmingstraße der Klinikum Chemnitz gGmbH

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 139-341018 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Klinikum Chemnitz gGmbH c/o Klinikum Chemnitz Logistik- u. Wirtschaftsgesellschaft mbH 30 info
Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41) more authorities
Type of the contracting authority Other
Main activity Health
Type of contract Works
Main CPV code
Place of performance Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-07-21 00:00:00
Deadline 2020-08-17 00:00:00

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-353311-001

1 DELETION_DATE: 20200817

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 139

2 DATE_PUB: 20200721

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 139-341018

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:341018-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.klinikumchemnitz.de

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.evergabe.de/unterlagen/2285207/zustellweg-auswaehlen

2 ORIGINAL_CPV: Plastering work

INFOCODE: 45410000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200717

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200817 13:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01A02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Работи по полагане на мазилка

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Omítací práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pudsearbejde

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Putzarbeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Εργασίες επίχρισης κονιαμάτων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Plastering work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de enlucido

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Krohvimistööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rappaustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de plâtrerie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Plastering work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Žbukanje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vakolás

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di intonacatura

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tinkavimo darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Apmešanas darbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol tat-tikħil

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pleisterwerk

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tynkowanie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabalhos de estucagem

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de tencuire

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Omietkarské práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Fasadarska in štukaterska dela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Chemnitz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stuckarbeten

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Klinikum Chemnitz gGmbH c/o Klinikum Chemnitz Logistik- u. Wirtschaftsgesellschaft mbH

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Klinikum Chemnitz gGmbH c/o Klinikum Chemnitz Logistik- u. Wirtschaftsgesellschaft mbH

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: DE

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Flemmingstraße 2g

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Chemnitz

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 09116

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Zentrales Beschaffungsmanagement/Zentrale Vergabestell: Frau A. Haase

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 371-333-32730

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabestelle@skc.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 371-333-33268

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.klinikumchemnitz.de

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.evergabe.de/unterlagen/2285207/zustellweg-auswaehlen

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.evergabe.de

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Krankenhaus in Kommunaler Trägerschaft

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: VE 01.306 – Innenputzarbeiten/FS18306 – Neu- und Umbau zur Zentralisierung von Klinikbereichen am Standort Flemmingstraße der Klinikum Chemnitz gGmbH

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: B0720/III/01

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Innenputzarbeiten: – ca. 2 250 m Kalk Zement Putz; – ca. 6 385 m Gips Kalk Putz; – ca. 900 m, spachteln von Wänden; – ca. 900 m nachträgliches verputzen von Wandschlitzen, in unterschiedlichen Abmessungen; – ca. 800 Stück Wanddurchbrüche nachträglich verputzen,in unterschiedlichen Abmessungen (Näheres ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen).

5 FT: 2

5 FT: 2

5 FT: 2

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Chemnitz, DEUTSCHLAND

4 SHORT_DESCR

5 P: VE 01.306 Innenputzarbeiten (Bauleistungen gemäß VOB; s. Pkt. II.1.4. bzw. Vergabeunterlagen).

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2021-01-18

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2021-11-30

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Näheres ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Die Ausführungsfristen gemäß FBL 214-Besondere Vertragsbedingungen Pkt. 1 bis. 1.2. sind zu beachten. Titel 01 und 05 des Leistungsverzeichnisses sind bis spätestens zum 12.7.2021 zu vollenden.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Nachweis Berufs- oder Handelsregister, Erklärung der Eignung durch das Formblattes 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ oder EEE bzw. Nachweis der Eintragung in das PQ Präqualifizierungsverzeichnis für Bauunternehmen; Nachweis zur Berufsausführung für die ausgeschriebenen Leistung, Referenzen für vergleichbare ausgeführte Leistungen. (s. Vergabeunterlagen/FBL 216).

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Siehe Pkt. III.1.1

3 ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL

4 P

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Siehe Pkt. III.1.1

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

4 P

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-08-17

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 13:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-10-19

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-08-17

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 13:00

4 PLACE

5 P: Klinikum Chemnitz gGmbH; c/o. Klinikum Chemnitz Logistik- und Wirtschaftsgesellschaft mbH/Zentrales Beschaffungsmanagement-Zentrale Vergabestelle/Flemmingstraße 2g, D-09116 Chemnitz.

4 INFO_ADD

5 P: Bieter sind nicht zugelassen.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Der AG verlangt eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme, sofern die Auftragssumme mind. 250 000 EUR ohne Umsatzsteuer beträgt. Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme. Eine Sicherheit für Mängelansprüche ist erst ab einer Auftragssumme 250 000 EUR ohne Umsatzsteuer zu leisten.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: PF 10 13 64

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Leipzig

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 04013

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 341-977-3800

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer@ldl.sachsen.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 341-977-1049

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Eine Rüge ist an die Vergabestelle des AG lt. Pkt. 1.1. zu richten. Nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen ist.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-17

2+1