Mobiles Hochwasserschutzsystem

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 139-341507 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Fachbereich Recht, Abteilung Vergabe, Team Submission 2 info
Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-07-21 00:00:00
Deadline 2020-08-21 00:00:00

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-353891-001

1 DELETION_DATE: 20200821

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 139

2 DATE_PUB: 20200721

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 139-341507

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:341507-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.halle.de

2 IA_URL_ETENDERING: https://ausschreibung.halle.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-172c7964cdf-1a3db9243d33ea1f

2 ORIGINAL_CPV: Site-safety equipment

INFOCODE: 35113100

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200717

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200821 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01B02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Оборудване, свързано с осигуряване на безопасност на обект

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bezpečnostní zařízení pro staveniště

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Udstyr til sikring af arbejdsplads

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Geländeabsicherungseinrichtungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Εξοπλισμός ασφάλειας εργοταξίων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Site-safety equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Equipo de seguridad del lugar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ehitusplatsi turvaseadmed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakennustyömaan turvalaitteet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Équipement de sécurité de site

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Site-safety equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Oprema za osiguranje lokacije

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Helyi biztonsági berendezések

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Attrezzature per la sicurezza del sito

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Teritorijos saugos įrenginiai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Teritoriju drošības aprīkojums

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Apparat tas-sigurtà tas-sit

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Uitrusting voor veiligheid op de werkplaats

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Budowlany sprzęt bezpieczeństwa

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Equipamento para segurança do local

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Echipament de siguranţă pentru un anumit amplasament

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zariadenia bezpečnosti práce na stavenisku

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Oprema za zavarovanje lokacije

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Halle (Saale)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Säkerhetsutrustning för byggplatser

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Fachbereich Recht, Abteilung Vergabe, Team Submission

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Fachbereich Recht, Abteilung Vergabe, Team Submission

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: DE 110/144/40390

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Marktplatz 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Halle (Saale)

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06108

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Fachbereich Recht, Team Submission

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 345-2214443

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: martina.hesse@halle.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 345-2214447

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.halle.de

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://ausschreibung.halle.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-172c7964cdf-1a3db9243d33ea1f

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://ausschreibung.halle.de/NetServer/

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Mobiles Hochwasserschutzsystem

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: FB 67.1-L-05/2020

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Lieferung eines mobilen Hochwasser-Schutzsystems als Sandsackersatzsystem.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Bei Auftragserteilung

4 SHORT_DESCR

5 P: Lieferung eines mobilen Hochwasser-Schutzsystems als Sandsackersatzsystem.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Bewirtschaftung

AC_WEIGHTING: 40,00

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60,00

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-11-09

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2021-01-29

4 NO_RENEWAL

4 ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Mit Angebotsabgabe einzureichen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Kopie des Handelsregisterauszugs oder Vergleichbares aus einem Mitgliedsstaat der EU;

L: 4 --- key: (P)   value: — aktueller Nachweis der Berufsgenossenschaft oder Vergleichbares aus einem Mitgliedstaat der EU.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Mit Angebotsabgabe einzureichen:

L: 4 --- key: (P)   value: — aktuelle Bescheinigung einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einem Mindestdeckungsschutz von 2 Millionen Euro für Personen-, Sach- und Vermögensschäden sowie Tätigkeitsschäden, bei Firmensitz außerhalb der BRD: -Bescheinigung des für Sie zuständigen Versicherungsträgers.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Referenznachweise für Einsatz des angebotenen Systems bzw. für Auslieferung des Systems an Dritte seit 2010 mit entsprechender Beschreibung der konkreten Systemanforderungen.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-08-21

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-11-05

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-08-21

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 12:00

4 INFO_ADD

5 P: Entfällt

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Es wird darauf hingewiesen, dass Firmen, welche sich ohne Registrierung die Ausschreibungsunterlagen von der Vergabeplattform herunterladen, nicht automatisch über Änderungen im laufenden Vergabeverfahren informiert werden können. Bei Verwendung einer überholten Version der Vergabeunterlagen führt dies zum Ausschluss. Seit 18.10.2018 ist nur noch die elektronische Angebotsabgabe zugelassen (über Vergabeplattform).

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: 1. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Ernst-Kamieth-Straße 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Halle (Saale)

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06112

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 3455141529

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: poststelle@lvwa.sachsen-anhalt.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 3455141115

L: 4 --- key: (URL)   value: www.lvwa.sachsen-anhalt.de

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Vergabeverstöße sind innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen zu rügen, § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zu der in dieser Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe des Angebots bei der unter Punkt I. 3 benannten Stelle zu rügen, § 160 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB. Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (bei Ablehnung einer Rüge): spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Vergaberüge des Unternehmens, welches eine Verletzung seiner Rechte nach den §§ 97 ff. GWB geltend macht, nicht abhelfen zu wollen.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Vergabestelle, z. H. Herr Dr. Brümmer

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Marktplatz 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Halle (Saale)

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06108

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 3452214440

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: thomas.bruemmer@halle.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 3452214447

L: 4 --- key: (URL)   value: www.halle.de

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-17

3+1