[FR] Livraison, mise en service et maintenance d'une salle de radiologie neuve avec arceau
[NL] Levering, ingebruikname en onderhoud van een nieuwe radiologieruimte met rolbeugel

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 139-341619 dispatched in the year 2020.

Contracting authority [FR] Association Iris-Achats
[NL] Vereniging iris-Aankopen 20 info
RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST (BE1) more authorities
Type of the contracting authority Other
Main activity Health
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST (BE1) more
Country FR;NL; - country: BE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-07-21 00:00:00
Deadline 2020-09-02 00:00:00

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-352066-001

1 DELETION_DATE: 20200902

1 FORM_LG_LIST: FR NL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 139

2 DATE_PUB: 20200721

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 139-341619

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:341619-2020:TEXT:FR:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:341619-2020:TEXT:NL:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 LG_ORIG: NL

2 ISO_COUNTRY

INFO: BE

2 IA_URL_GENERAL: www.iris-hopitaux.be

2 IA_URL_ETENDERING: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/921/KC/2020

2 ORIGINAL_CPV: X-ray table

INFOCODE: 33111100

2 ORIGINAL_CPV: Radiography devices

INFOCODE: 33111600

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200716

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200902 11:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01B02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgique

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Table de radiologie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: België

3 --- TI_TOWN   value: Sint-Gillis

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Röntgentafel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Бeлгия

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Маси с Х (рентгенови) лъчи

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgie

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rentgenový stůl

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Røntgenbord

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Röntgentisch

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βέλγιο

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Τράπεζα ακτινογραφίας

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgium

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: X-ray table

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bélgica

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mesa de radiología

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Röntgenilaud

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Röntgenkuvauspöytä

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bheilg, an

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: X-ray table

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rendgenski stol

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgium

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Röntgenasztalok

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgio

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tavolo per esami radiologici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rentgeno tyrimų stalas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Beļģija

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rentgena galds

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Belġju

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Imwejjed tar-raġġi X

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stoły rentgenowskie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bélgica

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mesa para exames radiológicos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Masă de examinare radiologică

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgicko

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Röntgenologické stoly

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rentgenska miza

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Saint-Gilles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Röntgenbord

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Association Iris-Achats

2 AA_NAME: Vereniging iris-Aankopen

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Association Iris-Achats

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Rue Dejoncker 46 — 5e étage

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Saint-Gilles

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1060

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: M. Dirk Thielens

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +32 25437817

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: iris-achats@iris-hopitaux.be

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.iris-hopitaux.be

3 CENTRAL_PURCHASING

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/921/KC/2020

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://eten.publicprocurement.be

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Hôpital

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Livraison, mise en service et maintenance d'une salle de radiologie neuve avec arceau

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: IA/PO/2020/Table de radiologie avec arceau

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Voir II.2.4).

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: CHU Brugmann — site Horta.

4 SHORT_DESCR

5 P: Livraison, mise en service et maintenance d'une salle de radiologie neuve avec arceau.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 85

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Maintenance et service après-vente

AC_WEIGHTING: 17

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Formation des utilisateurs et accompagnement

AC_WEIGHTING: 8

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 70

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 60

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: — le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: 1) Le soumissionnaire joindra à son offre une attestation valorisée de bonne exécution portant sur une livraison effectuée au cours des trois dernières années. La livraison portera sur un équipement similaire et identique. La valorisation minimale de l'attestation sera de 250 000 EUR HTVA. Le modèle d'attestation figure en annexe C.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-09-02

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 11:00

3 LANGUAGES

INFO4: FR

4 LANGUAGE

INFO4: NL

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2021-09-02

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-09-02

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:00

4 PLACE

5 P: Association Iris-Achats, Rue Dejoncker 46, 5 étage à 1060 Saint-Gilles.

FT: e

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Visite du site requise et ne pas participer à la visite du site engendre la nullité de l'offre: le soumissionnaire contactera Mme Marie-Thérèse Dessy afin de fixer la date de visite de site.

L: 4 --- key: (P)   value: Téléphone: 02/4773742 (8h00-16h30), courriel: marie-therese.dessy@chu-brugmann.be

L: 4 --- key: (P)   value: Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering: https://eten.publicprocurement.be/

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Conseil d'État

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Rue de la Science 33

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Etterbeek

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1040

INFO4: BE

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-16

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vereniging iris-Aankopen

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Dejonckerstraat 46, vijfde verdieping

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Sint-Gillis

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1060

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: de heer Dirk Thielens

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +32 25437817

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: iris-achats@iris-hopitaux.be

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.iris-hopitaux.be

3 CENTRAL_PURCHASING

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/921/KC/2020

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://eten.publicprocurement.be

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: ziekenhuis

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Levering, ingebruikname en onderhoud van een nieuwe radiologieruimte met rolbeugel

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: IA/PO/2020/Table de radiologie avec arceau

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Zie II.2.4

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: CHU Brugmann- Site Horta

4 SHORT_DESCR

5 P: Levering, ingebruikname en onderhoud van een nieuwe radiologieruimte met rolbeugel

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 85

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Onderhoud en dienst na verkoop

AC_WEIGHTING: 17

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Gebruikerstraining en ondersteuning

AC_WEIGHTING: 8

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 70

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 60

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: *Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij voldoet aan de onderstaande selectiecriteria:

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij voldoet aan de onderstaande selectiecriteria:

L: 4 --- key: (P)   value: 1. * Een lijst van de belangrijkste leveringen in de afgelopen drie jaar, met vermelding van het bedrag, de datum en de openbare of particuliere ontvanger.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: 1. * De inschrijvers moeten bij hun offerte een certificaat van bevredigende prestaties voor een levering in de afgelopen drie jaar voegen. De levering zal betrekking hebben op soortgelijke en identieke apparatuur. De minimumwaarde van het certificaat is EUR 250.000 exclusief BTW. Het model van het certificaat is opgenomen in bijlage C.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-09-02

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 11:00

3 LANGUAGES

INFO4: FR

4 LANGUAGE

INFO4: NL

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2021-09-02

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-09-02

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:00

4 PLACE

5 P: Vereniging iris-Aankopen, Dejonckerstraat 46, vijfde verdieping te 1060 Sint-Gillis.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Plaatsbezoek vereist en verzuimen aan plaatsbezoek leidt tot nietigheid van de offerte: de bieder zal contact opnemen met mevrouw Marie-Thérèse Dessy om een bezoek aan de site te plannen.

L: 4 --- key: (P)   value: Telefoon: +32 024773742 (8:00-16:30), e-mail: marie-therese.dessy@chu-brugmann.be

L: 4 --- key: (P)   value: De offertes kunnen alleen elektronisch ingediend worden via de e-Tendering internetsite: https://eten.publicprocurement.be/

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Raad van State

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Wetenschapsstraat 33

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Etterbeek

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1040

INFO4: BE

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-16

6+1