PR790/20-0042

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 144-354986 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Kliniken HochFranken 4 info
Hof, Landkreis (DE249) more authorities
Type of the contracting authority Other
Main activity Health
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Hof, Landkreis (DE249) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union
Publication date 2020-07-28 00:00:00
Deadline 2020-09-08 00:00:00

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-367870-001

1 DELETION_DATE: 20200908

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 144

2 DATE_PUB: 20200728

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 144-354986

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:354986-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: https://www.kliniken-hochfranken.de

2 IA_URL_ETENDERING: https://abruf.bi-medien.de/D440330254

2 ORIGINAL_CPV: Washing and dry-cleaning services

INFOCODE: 98310000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200727

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200908 13:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по пране и химическо чистене

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Praní a čištění

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vask og rensning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες πλυσίματος και στεγνού καθαρισμού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Washing and dry-cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de lavado y limpieza en seco

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pesupesemis- ja kuivpuhastusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pesu- ja kuivapesupalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de blanchisserie et de nettoyage à sec

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Washing and dry-cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge pranja i kemijskog čišćenja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mosodai és vegytisztító szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di lavanderia e di lavaggio a secco

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Skalbimo ir sauso valymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mazgāšanas un ķīmiskās tīrīšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tal-ħasil u l-ħasil fix-xott

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Wasserij- en stomerijdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi prania i czyszczenia na sucho

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de lavagem e de limpeza a seco

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de spălătorie şi de curăţătorie uscată

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pranie a chemické čistenie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve pralnic in kemičnih čistilnic

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Münchberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tvätt- och kemtvättstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Kliniken HochFranken

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Kliniken HochFranken

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Hofer Straße 40

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Münchberg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 95213

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 92518720

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: info@kliniken-hochfranken.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.kliniken-hochfranken.de

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://abruf.bi-medien.de/D440330254

3 ADDRESS_FURTHER_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Textilberatung

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Ohner Weg 44 b

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Rheine

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 48431

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Beratung

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: h.gamm@textilberatung.info

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://gamm.pro

3 --- URL_PARTICIPATION   value: http://www.bi-medien.de

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Krankenhaus

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: PR790/20-0042

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 0002

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Die Wäscheversorgung wird in den Sortimenten Stationswäsche und Bereichskleidung als so genannte Mietwäsche / Textile Vollversorgung ausgeschrieben.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Berufskleidung wird als Lohnwäsche in einer Systemversorgung ausgeschrieben, darüber hinaus sind Bettwaren und weitere kundeneigene Textilien als Lohnwäsche aufzubereiten.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: 95213 Münchberg

4 SHORT_DESCR

5 P: Zur Wäscheversorgung gehören in jedem Fall die Bereitstellung der Mietwäsche, die regelmäßige, jeweils zentrale Abholung der Schmutzwäsche, die unverzügliche, sachgemäße Aufbereitung inkl. Finish, Qualitätskontrolle und Rücklieferung der sauberen Wäsche und Kleidung. Die zu erbringenden Leistungen ergeben sich aus der jeweiligen Leistungsbeschreibung, Vertragsbedingungen und den Preisblättern.

5 P: Für die Klinik Münchberg wird die Optionsposition der direkten, dezentralen Ver- und Entsorgung der Bedarfsstellen ausgeschrieben.

5 P: Der Umfang der zu erbringenden Leistungen unterliegt Schwankungen, so dass es sich bei den angegebenen Mengen lediglich um Erfahrungswerte handelt, die insbesondere zur preislichen Wertung der Angebote herangezogen werden.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2021-03-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2025-02-28

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: 3 x jeweils 1 Jahr.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Direkte, dezentrale Ver- und Entsorgung der Bedarfsstellen in der Klinik Münchberg.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Die Besichtigung der Klinik Münchberg durch die Bieter ist verpflichtend.

5 P: Der Auftraggeber tritt mit den im Vergabeportal registrierten Interessenten in Kontakt, um einen Besichtigungstermin für den 13. oder 14.8.2020 zu vereinbaren.

5 P: Eine Besichtigung der Klinik Naila ist nicht vorgesehen, da hier keine Leistungen der In-Haus-Logistik zu erbringen sind.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Als Eigenerklärung vorzulegen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Scientology-Schutzerklärung,

L: 4 --- key: (P)   value: — Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung,

L: 4 --- key: (P)   value: — Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,

L: 4 --- key: (P)   value: — Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation,

L: 4 --- key: (P)   value: — Einhaltung Arbeitsbedingungen und Mindestlohn,

L: 4 --- key: (P)   value: — Vermeidung Kinderarbeit.

L: 4 --- key: (P)   value: Als Einzelnachweis vorzulegen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Angaben zur Eintragung ins Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Als Eigenerklärung vorzulegen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Angaben zum Umsatz des Unternehmens, Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

L: 4 --- key: (P)   value: — Angaben zur Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Haftpflicht-Mindestdeckungssummen 5,0 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden, 0,5 Mio. EUR für Vermögensschäden.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Als Eigenerklärung vorzulegen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Angaben über das Leistungsprofil der Betriebsstätte,

L: 4 --- key: (P)   value: — Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

L: 4 --- key: (P)   value: Als Einzelnachweis vorzulegen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Nachweis Einhaltung RKI-Richtlinie Krankenhauswäsche,

L: 4 --- key: (P)   value: — Aktuelles Zertifikat QM-System,

L: 4 --- key: (P)   value: — Havariekonzept,

L: 4 --- key: (P)   value: — Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: (1) Kapazität je 8-Stunden-Schicht 10 000 kg Krankenhauswäsche, Auslastung pro Tag durchschnittlich 4 000 kg Krankenhauswäsche;

L: 4 --- key: (P)   value: (2) Havariekonzept mit Vorlage von mindestens 2 Kooperationsvereinbarungen mit Wäschereien für Krankenauswäsche, die die Versorgung des Auftraggebers im Havariefall des Auftragnehmers übernehmen;

L: 4 --- key: (P)   value: (3) Referenzbestätigungen anhand der Vorlage von 2 aktuellen Referenzen vergleichbarer Leistungen bzgl. Mietstationswäsche für Krankenhäuser (Def. Krankenhaus siehe §2, Krankenhausfinanzierungsgesetz) ausgestellt vom Referenzgeber

L: 4 --- key: (P)   value: Aktuell bedeutet, dass die Versorgung zur Zeit geleistet wird oder nicht länger als 3 Jahre zurück liegen darf, gerechnet vom Tag der Absendung der Bekanntmachung dieses Verfahrens.

L: 4 --- key: (P)   value: Versorgung aus dem Wäscherei-Standort, der für die Versorgung der Kliniken HochFranken vorgesehen ist.

L: 4 --- key: (P)   value: Krankenhaus mit jeweils mindestens 250 Betten an einem Standort.

L: 4 --- key: (P)   value: Der Referenzgeber ist zufrieden oder sehr zufrieden.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-09-08

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 13:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-12-31

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-09-08

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 13:30

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Vergabeunterlagen in elektronischer Form:

L: 4 --- key: (P)   value: Informationen zum Abruf der Vergabeunterlagen: siehe I.3).

L: 4 --- key: (P)   value: Kommunikation:

L: 4 --- key: (P)   value: Anfragen zum Verfahren können elektronisch über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) oder an die unter I.3) genannte Adresse gestellt werden.

L: 4 --- key: (P)   value: Angebotsabgabe:

L: 4 --- key: (P)   value: Angebote können abgegeben werden:

L: 4 --- key: (P)   value: — elektronisch mit Signatur,

L: 4 --- key: (P)   value: — elektronisch in Textform.

L: 4 --- key: (P)   value: Schriftliche Angebote sind nicht zugelassen.

L: 4 --- key: (P)   value: Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter und die zur Vertretung des Bieters berechtigte natürliche Person zu benennen, bei elektronischer Angebotsübermittlung ist das Angebot mit der geforderten Signatur zu versehen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) zu übermitteln.

L: 4 --- key: (P)   value: Zugang zur elektronischen Kommunikation bzw. Angebotsabgabe als registrierter Nutzer der B_I eVergabe über den Menüpunkt - Meine Vergaben - unter dem B_I code D440330254 im Bereich - Mitteilungen - bzw. - Angebot -.

L: 4 --- key: (P)   value: Informationen zu den Registrierungsmöglichkeiten sind zu finden unter:

L: 4 --- key: (P)   value: https://www.bi-medien.de/bi-medien/produkte/de-bimedien-produkte.bi.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Regierung von Mittelfranken

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Postfach 606

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Ansbach

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 91511

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 981531277

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 981531837

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-27

5+1