Erd- und Landschaftsbau Boelckestraße GFL-5 in Mainz-Kastel

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 146-358292 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Landeshauptstadt Wiesbaden Der Magistrat Tiefbau- und Vermessungsamt 10 info
Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Works
Main CPV code
Place of performance Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-07-30 00:00:00
Deadline 2020-08-28 00:00:00

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-372351-001

1 DELETION_DATE: 20200828

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 146

2 DATE_PUB: 20200730

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 146-358292

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:358292-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.wiesbaden.de

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-173942e9f5c-3d363ca01d275f59

2 ORIGINAL_CPV: Main road construction works

INFOCODE: 45233121

2 ORIGINAL_CPV: Landscaping work

INFOCODE: 45112700

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200728

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200828 10:30

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01A02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи на главни пътища

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Výstavba hlavních komunikací

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arbejder i forbindelse med anlæg af hovedveje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bauarbeiten für Hauptstraßen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικά έργα σε κύριες οδούς

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Main road construction works

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción de carreteras de gran circulación

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Põhimaanteede ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pääteiden rakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de construction de routes principales

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Main road construction works

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi na glavnoj cesti

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Főútvonal építése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione di strade principali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pagrindinių kelių tiesimo darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Galveno ceļu būvdarbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħlijiet tal-kostruzzjoni tat-toroq prinċipali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aanleg van hoofdweg

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty w zakresie budowy dróg głównych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção de estradas principais

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii de drumuri principale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce na výstavbe hlavných cestách

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela na glavnih cestah

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Riksväg

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Landeshauptstadt Wiesbaden Der Magistrat Tiefbau- und Vermessungsamt

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Landeshauptstadt Wiesbaden Der Magistrat Tiefbau- und Vermessungsamt

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Gustav-Stresemann-Ring 15

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Wiesbaden

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 65189

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 611313072

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: Tiefbauamt-Ausschreibung@Wiesbaden.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 611314930

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.wiesbaden.de

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-173942e9f5c-3d363ca01d275f59

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: www.had.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Erd- und Landschaftsbau Boelckestraße GFL-5 in Mainz-Kastel

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 66-240/20

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Erd- und Landschaftsbau.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Boelckestraße in Mainz-Kastel

4 SHORT_DESCR

5 P: — ca. 20 000 m Bodenvorbereitung für Pflanzung/Ansaat;

FT: 2

5 P: — ca. 20 000 m Ansaat;

FT: 2

5 P: — ca. 200 St. Bäume/Sträucher pflanzen;

5 P: — ca. 12 000 m Erd- und Oberboden arbeiten;

FT: 3

5 P: — ca. 580 m Bachlauf neu anlegen inkl. Abdichtung und Bachlaufgestaltung;

5 P: — ca. 860 m Böschungsbefestigung mit Steinmatratzen.

FT: 2

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-10-19

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2022-05-31

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Bei juristischen Personen ist ein Auszug, nicht älter als 1.1.2019, aus dem Handelsregister oder sonstigen einschlägigen Berufsregister vorzulegen. (Kopie ausreichend),

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Bei natürlichen Personen: Kopie der Gewerbeanmeldung

L: 4 --- key: (P)   value: Die Angaben nach Ziffer 1 bis 2 sind auch von einem Nachunternehmer zu erbringen, wenn dieser zur Eignungsleihe eingesetzt wird.

L: 4 --- key: (P)   value: Für Bietergemeinschaften gilt, dass jedes Mitglied die Nachweise nach Ziffer 1 bis 2 vorzulegen hat.

L: 4 --- key: (P)   value: Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen sowie eine Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers, jeweils in deutscher Sprache.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Umsatz im Zeitraum 2017 bis 2019 für vergleichbare Leistungen im Jahresmittel mindestens: 2 000 000 EUR netto. Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 6a, 6b EU VOB/A), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Drei Referenzen vergleichbarer Leistungen innerhalb der letzten 5 Jahre, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, mit einem Auftragswert von mindestens 500 000 EUR netto.

L: 4 --- key: (P)   value: Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 6a, 6b EU VOB/A), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Die Arbeiten erfolgen parallel zu den Straßenbauarbeiten mit entsprechenden Schnittstellen, die terminlich aufeinander abzustimmen sind und einen entsprechenden Koordinierungsaufwand bedürfen.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-08-28

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 10:30

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-10-09

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-08-28

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:30

4 PLACE

5 P: Nur elektronische Angebotsabgabe zugelassen

4 INFO_ADD

5 P: Gemäß § 14 EU VOB/A sind Bieter und ihre Bevollmächtigten beim Öffnungstermin nicht zugelassen.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform (eHAD). Rückfragen zum Verfahren richten Sie bitte (über das Bietercockpit) an die Vergabeplattform (eHAD).

L: 4 --- key: (P)   value: Bei technischen Problemen mit der Vergabeplattform (eHAD) wenden Sie sich bitte direkt an die Hotline der Auftragsberatungsstelle Hessen e. V. unter Telefon: +49 61197458828 oder E-Mail: support@had.de

L: 4 --- key: (P)   value: Die Angebotsunterlagen sind vollständig! (ohne die Allgemeinen Bedingungen der Landeshauptstadt Wiesbaden für Leistungen jeder Art (ABL) Fassung 2007) elektronisch zu übermitteln.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Abgabe von schriftlichen Angeboten ist nicht zulässig.

L: 4 --- key: (P)   value: Inhaltliche Änderungen sind nicht zulässig. Grundlage des Angebots sind die Allgemeinen Bedingungen der Landeshauptstadt Wiesbaden von 9.1.2007 (ABL).

L: 4 --- key: (P)   value: Bereitgestellte Formulare: Die zum Download in dieser Veröffentlichung hinterlegten Dateien sind zur Abgabe vorgeschrieben.

L: 4 --- key: (P)   value: Geforderte Eignungsnachweise (gem. § 6b Abs. 1 VOB/A EU), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR)vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

L: 4 --- key: (P)   value: Vertragsstrafe nach § 18 Hessisches Vergabe- und Tariftreuegesetz: Für jeden schuldhaften Verstoß gegen eine sich aus der Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt ergebenden Verpflichtung hat der Auftragnehmer eine Vertragsstrafe in Höhe von einem Prozent der Nettoauftragssumme zu zahlen.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Hilpertstraße 31

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Darmstadt

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 64295

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 6151126601

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 6151125816

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-28

6+1