Neubau Busbetriebshof Zeitz, Los 51 – BT E Energiezentrale Elektro

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 152-369516 dispatched in the year 2020.

Contracting authority PVG Personenverkehrsgesellschaft mbH 74 info
Burgenlandkreis (DEE08) more authorities
Type of the contracting authority Other
Main activity Other
Type of contract Works
Main CPV code
Place of performance Burgenlandkreis (DEE08) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union
Publication date 2020-08-07 00:00:00
Deadline 2020-09-29 00:00:00

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-384515-001

1 DELETION_DATE: 20200929

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 152

2 DATE_PUB: 20200807

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 152-369516

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:369516-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: https://www.burgenlandkreis.de/de/ausschreibungen.html

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=343875

2 ORIGINAL_CPV: Switching station installation work

INFOCODE: 45315700

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200804

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200929 10:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01A02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи на превключвателни станции

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instalace a montáž rozvoden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Installationsarbejder til fordelingsstation

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Installation von Schaltanlagen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Εργασίες εγκατάστασης σταθμών ηλεκτρικών πινάκων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Switching station installation work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instalación de puestos de seccionamiento

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Alajaamade paigaldustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kytkinasemien asennustyö

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux d'installation de postes de sectionnement

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Switching station installation work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Radovi na instalaciji rasklopnog uređaja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kapcsolóállomás szerelése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di installazione di stazioni di sezionamento

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pastočių įrengimo darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrosadalietaises uzstādīšana

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ l-istazzjon ta’ l-iswitching

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Installatiewerkzaamheden voor verdeelstation

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instalowanie stacji rozdzielczych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instalação de postos de seccionamento

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de instalare de staţie de comutare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inštalovanie spínacích staníc

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inštalacija stikalnih postaj

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Installationsarbeten för kopplingsstationer

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: PVG Personenverkehrsgesellschaft mbH

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: PVG Personenverkehrsgesellschaft mbH

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Selauer Straße 28

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Weißenfels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06667

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: traeumer.marion@blk.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.burgenlandkreis.de/de/ausschreibungen.html

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=343875

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=343875

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Personenverkehrsgesellschaft mbH

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Personenbeförderung

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau Busbetriebshof Zeitz, Los 51 – BT E Energiezentrale Elektro

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: T-92 / 50 / 2020 (B)

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau Busbetriebshof Zeitz

L: 4 --- key: (P)   value: Los 51 – BT E Energiezentrale Elektro.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Busbetriebshof Zeitz

5 P: Auf den Gebinden 40

5 P: 06712 Zeitz

4 SHORT_DESCR

5 P: Neubau Mehrzweckhalle incl. Verwaltungsgebäude sowie bauliche Außenanlagen und Nebenanlagen

5 P: Busbetriebshof Zeitz

5 P: Los 51 – BT E Energiezentrale Elektro

5 P: — 1 St. Beton- Fertigteil Systemeinheit für Gas, Wasser und Strom;

5 P: — 1 St. MS- Schaltanlage 20 kV gasisoliert;

5 P: — 1 St. Transformator 15 kV/400 kVA;

5 P: — 1 St. NS- Schaltanlage NSHV 630a mit 4 Feldern;

5 P: — 4 St. NS- Kabelverteiler 0,4 kV;

5 P: — 550 m NS- Kabel 180 mm bis 240 mm;

FT: 2

FT: 2

5 P: — 350 m NS- Kabel 50 mm bis 150 mm;

FT: 2

FT: 2

5 P: — 250 m NS- Kabel 10 mm bis 35 mm;

FT: 2

FT: 2

5 P: — 600 m FM- Kabel bis 20 x 2 x 0,8 mm;

FT: 2

5 P: — 1 St. Blitzschutzanlage und Überspannungsschutz Energiezentrale.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-11-02

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2021-07-31

4 NO_RENEWAL

4 ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: — Nachweis der Eintragung im Handelsregister bzw. Eintragung in das Berufsregister oder Gewerbeanmeldung;

L: 4 --- key: (P)   value: — Formblatt 124: Eigenerklärung zur Eignung.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: — Umsatz über vergleichbare Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

L: 4 --- key: (P)   value: — die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigtenArbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal;

L: 4 --- key: (P)   value: — 3 Referenzen der letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahre über vergleichbare Aufträge mit folgenden Angaben: Ausführungsort, Anschrift, Auftraggeber, Auftragsdauer, Ansprechpartner mit Telefonnummer.

L: 4 --- key: (P)   value: Unbedenklichkeitsbescheinigungen,

L: 4 --- key: (P)   value: —— des Finanzamtes;

L: 4 --- key: (P)   value: —— mindestens einer Krankenkasse;

L: 4 --- key: (P)   value: —— der Berufsgenossenschaft.

L: 4 --- key: (P)   value: — Nachweis einer aktuellen Betriebshaftpflichtversicherung mit Angaben der Deckungssummen.

L: 4 --- key: (P)   value: Ersatzweise kann hier die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) abgegeben werden. Die Nachweise werden dann gesondert abgefordert.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Siehe auch den Vergabeunterlagen beiliegende Liste der geforderten Erklärungen und Nachweise.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: — Formblatt 221/222 – Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222;

L: 4 --- key: (P)   value: — Formblatt 233 – Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen – sofern erforderlich;

L: 4 --- key: (P)   value: — Formblatt 234 – Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft – sofern erforderlich;

L: 4 --- key: (P)   value: — Formblatt 235 – Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen – sofern erforderlich;

L: 4 --- key: (P)   value: — Anlage 1 (zu §2) Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit;

L: 4 --- key: (P)   value: — Anlage 2 (zu §2) Erklärung zum Nachunternehmereinsatz;

L: 4 --- key: (P)   value: — Anlage 3 (zu §2) Erklärung zur Beachtung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation;

L: 4 --- key: (P)   value: — Anlage 6 (zu §2) Erklärung zur Handwerksrolleneintragung im Sinne der Handwerksordnung Anlage A.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Siehe auch den Vergabeunterlagen beiliegende Liste der geforderten Erklärungen und Nachweise.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-09-29

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 10:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-11-24

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-09-29

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:01

4 INFO_ADD

5 P: — § 53 Abs. 1 VgV – Bieter übermitteln ihre Angebote in elektronischer Form;

5 P: — § 55 Abs. 2 VgV – Bieter sind nicht zugelassen.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Bieteranfragen müssen bis zum 21.9.2020, 15.00 Uhr elektronisch über die Vergabeplattform eingegangen sein, damit die Vergabestelle diese innerhalb der Frist des § 20 Abs. 3 Nr. 1 VgV beantworten kann. Anfragen, die nach dem o. g. Zeitpunkt bei der Vergabestelle eingehen, sind nicht mehr „rechtzeitig“ im Sinne der vorgenannten Vorschrift.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Ernst-Kamieth-Straße 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Halle (Saale)

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06112

INFO4: DE

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Auf die Fristen zur Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 3 GWB wird hingewiesen.

L: 4 --- key: (P)   value: Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 2 Nr. 4 GWB).

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-08-04

12+1