Kanalinspektion Jahresausschreibung 2021

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 164-398809 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Entsorgungsbetrieb der Stadt Siegen (ESI) 23 info
Siegen-Wittgenstein (DEA5A) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance NORDRHEIN-WESTFALEN (DEA) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union
Publication date 2020-08-25 00:00:00
Deadline 2020-10-15 00:00:00

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-411456-001

1 DELETION_DATE: 20201015

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 164

2 DATE_PUB: 20200825

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 164-398809

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:398809-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.esi-siegen.de

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.subreport.de/E14399223

2 ORIGINAL_CPV: Sewer cleaning services

INFOCODE: 90470000

2 ORIGINAL_CPV: Sewer survey services

INFOCODE: 90491000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200820

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20201015 14:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по почистване на канализационни тръби, колектори или отводнителни канали

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Čištění odpadů

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rensning af kloakledninger

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reinigung von Abwässerkanälen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες καθαρισμού αποχετεύσεων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sewer cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de limpieza de alcantarillas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kanalisatsioonitorustiku puhastusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Viemäreiden puhdistaminen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de curage des égouts

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sewer cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge čišćenja kolektora otpadne vode

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szennyvízcsatorna-tisztítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di pulizia delle fognature

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nuotekų kolektorių valymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Notekcauruļu tīrīšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' tindif ta' katusi tad-drenaġġ

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten voor rioolreiniging

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi czyszczenia kanałów ściekowych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de limpeza de esgotos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de curăţare a canalelor de ape reziduale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby na čistenie kanálov na odpadovú vodu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve čiščenja odtočnih kanalov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Siegen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rensning av avlopp

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Entsorgungsbetrieb der Stadt Siegen (ESI)

FORM_SECTION

1 NOTICE_UUID: 13dd8346-3ec2-4a53-80ad-3face7ba3743

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Entsorgungsbetrieb der Stadt Siegen (ESI)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Goldammerweg 30

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Siegen

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 57080

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabestelle@esi-siegen.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.esi-siegen.de

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.subreport.de/E14399223

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Kanalinspektion Jahresausschreibung 2021

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Reinigung Kanalsystem, Kanalinspektion, Dichtheitsprüfung, Abwasserhaltung.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Siegen

4 SHORT_DESCR

5 P: Reinigung Kanalsystem – Kanalreinigung

5 P: — Schachtreingung;

5 P: — Sonstige Leistungen Kanalreinigung.

5 P: Kanalinspektion – Zustandserfassung Schächte

5 P: — TV-Untersuchung und Zustandserfassung;

5 P: — TV-Untersuchung Anschlussleitungen;

5 P: — Sonstige Leistungen Kanalinspektion.

5 P: Dichtheitsprüfung – Luftprüfung

5 P: — Müffenprüfungen;

5 P: — Schachtprüfung.

5 P: Abwasserhaltung – Abwasserhaltung.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 12

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Option für eine Beauftragung zur Durchführung der Leistungen im Folgejahr.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-10-15

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 14:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-12-31

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-10-15

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 14:00

4 PLACE

5 P: Entsorgungsbetrieb der Stadt Siegen

4 INFO_ADD

5 P: Angebotsabgabe elektronisch in Textform. Eine Papierabgabe ist nicht zulässig. Bieter sind bei dem Submissionstermin nicht zugelassen!

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EINVOICING

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Münster

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 48147

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 251/4112165

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften wurde vor einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt.

L: 4 --- key: (P)   value: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen bis spätestens zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

L: 4 --- key: (P)   value: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar waren, müssten bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

L: 4 --- key: (P)   value: Ein Nachprüfungsverfahren muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingehen.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-08-20

7+1