Erste-Hilfe-Ausstattung

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 165-400088 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung 150 info
Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713) more authorities
Type of the contracting authority Ministry or any other national or federal authority
Main activity Economic and financial affairs
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-08-26 00:00:00
Deadline 2020-09-28 00:00:00

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-412878-001

1 DELETION_DATE: 20200928

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 165

2 DATE_PUB: 20200826

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 165-400088

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:400088-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.evergabe-online.de

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=347038

2 ORIGINAL_CPV: Medical equipments

INFOCODE: 33100000

2 ORIGINAL_CPV: Medical consumables

INFOCODE: 33140000

2 ORIGINAL_CPV: Miscellaneous medical devices and products

INFOCODE: 33190000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200821

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200928 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Ministry or any other national or federal authority

INFOCODE: 1

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Economic and financial affairs

INFOCODE: F

2 HEADING: 01B02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Медицинско оборудване

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zdravotnické přístroje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicinsk udstyr

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medizinische Geräte

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ιατρικές συσκευές

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medical equipments

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Equipamiento médico

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Meditsiiniseadmed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lääketieteelliset laitteet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Équipements médicaux

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medical equipments

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicinske naprave

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Orvosi felszerelések

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Apparecchiature mediche

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicinos įranga

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicīniskās ierīces

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tagħmir mediku

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medische apparatuur

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Urządzenia medyczne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Equipamento médico

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Echipamente medicale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zdravotnícke vybavenie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicinska oprema

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Offenbach am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicinsk utrustning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Friedrichsring 35

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Offenbach am Main

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 63069

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 228303-16485

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: DIB333-nutzfahrzeuge.GZD@zoll.bund.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 228303-99324

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.evergabe-online.de

3 CENTRAL_PURCHASING

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=347038

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: http://www.evergabe-online.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Erste-Hilfe-Ausstattung

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 333-2020-0130

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Beschaffung von Erste Hilfe Material. Es sind 5 Lose vorgesehen, wobei die Lose 1 und 2, sowie 4 und 5 in Form von Wertkontrakten mit geschätzten Abnahmemengen ausgeschrieben werden; die Los 3 wird mit geschätzten Mengenangaben ausgeschrieben.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Laufzeit der Rahmenverträge beträgt 36 Monaten und einer Option zur Verlängerung von jeweils 12 Monaten.

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Verbandskästen und Zubehör; Erste-Hilfe-Koffer; weiter: siehe Langbeschreibung

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ca. 150 Standorte in der Bundesrepublik Deutschland

4 SHORT_DESCR

5 P: Siehe unter Los 1 II.2.1.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Einmalige Verlängerung – 12 Monate

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Liegen/Tragen und Zubehör

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ca. 150 Standorte in der Bundesrepublik Deutschland

4 SHORT_DESCR

5 P: Siehe unter Los 2 II.2.1.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Einmalige Verlängerung – 12 Monate

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Umhängetasche für Erste-Hilfe-Material

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ca. 150 Standorte in der Bundesrepublik Deutschland

4 SHORT_DESCR

5 P: Siehe unter Los 3 II.2.1.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Einmalige Verlängerung – 12 Monate

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Augennachsorge

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ca. 150 Standorte in der Bundesrepublik Deutschland

4 SHORT_DESCR

5 P: Siehe Los 4 II.2.1.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Einmalige Verlängerung – 12 Monate

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Luftsysteme

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ca. 150 Standorte in der Bundesrepublik Deutschland

4 SHORT_DESCR

5 P: Siehe Los 5 II.2.1.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Einmalige Verlängerung – 12 Monate

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Das Angebotsformular ist zwingend vorzulegen, auch wenn keine Signatur erforderlich ist. Die Nichtvorlage führt zum Ausschlußvom Vergabeverfahren. Eine Nachforderung durch die Vergabestelle ist ausgeschlossen. Den Vergabeunterlagen ist eine abschliessende Liste der geforderten Nachweise und Erklärungen beigefügt.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Eigenerklärungen über die persönlichen Verhältnisse & Insolvenz wie:

L: 4 --- key: (P)   value: — Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen;

L: 4 --- key: (P)   value: — die Nichtbeschäftigung illegaler Arbeitskräfte;

L: 4 --- key: (P)   value: — bzgl. Insolvenz und Katalogstraftaten gem. § 31 Abs. 1 und 2 UVgO bzw. § 123 Abs. 1 GWB.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Muster bzw. Datenblätter oder Prospekte sind mit dem Angebot vorzulegen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Position 1.1. Kfz-Verbandkasten und Füllung gemäß DIN 13164;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Position 1.2. Erste Hilfe Koffer ohne Füllung gemäß DIN 13157;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Position 1.3. Erste Hilfe Koffer und Füllung gemäß DIN 13169;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Position 1.6. Verbandkasten und Füllung gemäß DIN 13157;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Position 1.8. Erste-Hilfe-Koffer für Dienststätten – Satz B 1;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Position 1.21. Thoraxpflaster (Okklusivverband) – Muster;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Fragebogen 5: Händedesinfektionsmittel; 100 ml – Datenblatt oder Prospekt;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Fragebogen 13: Rettungsdecke – Datenblatt oder Prospekt;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Fragebogen 19: TELFA-Folie, groß – 2 Muster;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Fragebogen 32: Notfallverbandpäckchen, 50 cm (runde Packung) – 2 Muster;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Fragebogen 33: Notfallverbandpäckchen, 50 cm (flache Packung) 2 Muster;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Fragebogen 34: Notfallverbandpäckchen, 10 cm (flache Packung) 2 Muster;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Fragebogen 35: Notfallverbandpäckchen, 10 cm (runde Packung) 2 Muster;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Fragebogen 36: Einmalbeatmungsbeutel – 2 Muster;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 2 Position 2.1: Ruheraumliege – Standardmodell- Datenblatt oder Prospekt;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 2 Position 2.1: Ruheraumliege – Wandklappmodell- Datenblatt oder Prospekt;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 2 Position 2.3: mobile Ruheraumliege- Datenblatt oder Prospekt;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 2 Position 2.4: Untersuchungsliege – Standmodell- Datenblatt oder Prospekt;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 2 Position 2.5: Krankentrage- 1 x klappbar – 4 Gleitfüsse monofiles Gewebe:

L: 4 --- key: (P)   value: Datenblatt oder Prospekt;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 2 Position 2.6: Krankentrage- 1 x klappbar – 2 Gleit – 2 Rollenfüsse:

L: 4 --- key: (P)   value: Monofiles Gewebe – Datenblatt oder Prospekt;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 2 Position 2.7: Krankentrage- 2 x klappbar – 4 Gleitfüsse monofiles:

L: 4 --- key: (P)   value: Gewebe – Datenblatt oder Prospekt;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 2 Position 2.8: Krankentrage- 2 x klappbar – 2 Gleit – 2 Rollenfüsse:

L: 4 --- key: (P)   value: Monofiles Gewebe – Datenblatt oder Prospekt;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 2 Position 2.9: Krankentrage- 2 x klappbar – 4 Gleitffüsse:

L: 4 --- key: (P)   value: Chemiefasergewebe – Datenblatt oder Prospekt;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 2 Position 2.10: Krankentrage- 2 x klappbar – 2 Gleit – 2 Rollenfüsse:

L: 4 --- key: (P)   value: Chemiefasergewebe – Datenblatt oder Prospekt.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

4 SEVERAL_OPERATORS

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-09-28

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-11-13

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-09-28

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 12:00

4 INFO_ADD

5 P: Entfällt

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EORDERING

3 EPAYMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Bei Nutzung der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung wird diese im laufenden Vergabeverfahren als vorläufiger Nachweis der Eignung akzeptiert. Weitere Informationen zur Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung erhalten Sie

L: 4 --- key: (P)   value: Unter folgendem Link der Europäischen Kommission:

L: 4 --- key: (P)   value: https://webgate.acceptance.ec.europa.eu/espd/filter?lang=de

L: 4 --- key: (P)   value: Mit dem Angebot ist der Vordruck „Eigenerklärungen“ abzugeben. In diesem versichert der Bieter, dass keine fakultativen bzw. zwingenden Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen. Die Bereitstellung der Vergabeunterlagen/Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch auf der E-Vergabeplattform unter http://www.evergabe-online.de. Die Nutzungsbedingungen der e-Vergabe sindzu beachten!

L: 4 --- key: (P)   value: Hinweise für Bewerber/Bieter zur Durchführung elektronischer Vergabeverfahren über die e-Vergabe-Plattform werden den Vergabeunterlagen beigefügt.

L: 4 --- key: (P)   value: Weitere Informationen zur elektronischen Angebotsabgabe gemäß § 11 Abs. 3 VgV erhalten Sie über den Link http://www.evergabe-online.info/vgv11

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer des Bundes

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Villemomblerstr. 76

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bonn

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 53123

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 2289499-163

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Bewerber/Bieter, deren Bewerbungen/Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens oder vor Zuschlagserteilung gemäß § 134 GWB informiert. Ein Bewerber/Bieter kann seine Nicht-berücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer überprüfen lassen. Voraussetzung für ein Nachprüfungs-verfahren ist, dass der Verstoß gegenüber der Vergabestelle gerügt wird. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB), […], mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach Ablauf dieser Frist ist gegen diese Entscheidung kein Rechtsmittel mehr möglich. Der Antrag auf Nachprüfung ist an die Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, zu richten.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-08-21

7+1