47-20-0010; A57, Los 05-1 und -2, Brückeninstandsetz. u. Ern. Lärmschutz

contract award notice

Following the summary about the notice 2020/S 066-156665 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Autobahnniederlassung Krefeld
Krefeld, Kreisfreie Stadt (DEA14) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity Other
Type of contract Works
Main CPV code
Place of performance Wesel (DEA1F) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-04-02 00:00:00
Deadline 2020-07-10 00:00:00
Values 946˙904.34 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2019/S 239-585544

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-162177-001

1 DELETION_DATE: 20200710

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 66

2 DATE_PUB: 20200402

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 066-156665

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:156665-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.strassen.nrw.de

2 ORIGINAL_CPV: Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways

INFOCODE: 45221000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 946904.34

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 239-585544

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200401

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01A03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на мостове, виадукти, тунели и подлези

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavební úpravy mostů a tunelů, šachet a podchodů

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med broer, tunneler, skakte og underføringer

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες για γέφυρες και σήραγγες, φρέατα και υπόγειες διαβάσεις

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción de puentes y túneles, pozos y pasos subterráneos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sildade ja tunnelite, šahtide ja metroode ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Siltojen, tunnelien ja kuilujen rakentamistyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi na mostovima i tunelima, okanama i podzemnim željeznicama

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hidak, alagutak, aknák és aluljárók tervezése és építése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione di ponti e gallerie, pozzi e sottopassaggi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tiltų ir tunelių, šachtų, požeminių perėjų ir metro statybos darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tiltu un tuneļu, šahtu un apakšzemes pāreju būvniecības darbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħlijiet tal-kostruzzjoni għall-pontijiet, u mini, ċmieni ta’ l-arja u passaġġi ta’ taħt l-art

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bouwen van bruggen en tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty budowlane w zakresie budowy mostów i tuneli, szybów i kolei podziemnej

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção de pontes, túneis, poços e passagens subterrâneas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii de poduri şi tuneluri, puţuri şi pasaje subterane

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce na mostoch a tuneloch, šachtách a podzemných dráhach

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela na mostovih, predorih, jaških in podhodih

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Krefeld

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bygg- och anläggningsarbeten: broar, tunnlar, schakt och gångtunnlar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Autobahnniederlassung Krefeld

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Autobahnniederlassung Krefeld

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Hansastraße 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Krefeld

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 47799

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Vergabeserive

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: ANL-KR-Vergabeservice@strassen.nrw.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.strassen.nrw.de

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Straßenbau

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: 47-20-0010; A57, Los 05-1 und -2, Brückeninstandsetz. u. Ern. Lärmschutz

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 05_47-7689_47-20-0010

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: An 8 Autobahnbrücken sind Betoninstandsetzungsarbeiten vorgesehen. 2 Brücken sollen zudem im Kappenbereich mittels CFK-Lamellen verstärkt werden und neue Abdichtung, Brückenkappen und LSW erhalten. Folgende Leistungen sind geplant:

L: 4 --- key: (P)   value: Rückbau von Lärmschutzwänden, Entsorgung von LSW Elementen (krebserregende Bestandteile im Dämmmat.), Brückenkappen erneuern, CFK-Lamelle (20,0 mm/1,7 mm) in Kragarmoberseite einbauen, Höhenausgleich auf Überbau mit Reparaturbeton ausführen (bis 9 cm Stärke), Überbauabdichtung erneuern, Schutzschicht aus Gußasphalt MA11S, SE aus Stahl herstellen (H2, W4), SE aus Stahl, Übergang herstellen (H2 auf H1), Betoninstandsetzung, Überbau Unterseiten (Brücken), Betoninstandsetzung, Unterbau (Brücken), Neubau von Lärmschutzwänden auf Brücken und teilw. Strecke.

3 --- VAL_TOTAL   value: 946904.34

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Brückeninstandsetzung, inkl. Kragarmverstärkung und Kappenerneuerung

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 05-1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: 47495 Bereich der Autobahnmeisterei Rheinberg Autobahnabschnitt der BAB 57 zwischen der AS Sonsbeck (km 24+165) und der AS Alpen (km 35+940)

4 SHORT_DESCR

5 P: — ca. 108 m Rückbau von Lärmschutzwänden,

FT: 2

5 P: — ca. 108 m Entsorgung von LSW Elementen (krebserregende Bestandteile im Dämmmat.),

FT: 2

5 P: — ca. 166 m Brückenkappen erneuern,

FT: 3

5 P: — ca. 1 620 m CFK-Lamelle (20,0 mm/1,7 mm) in Kragarmoberseite einbauen,

5 P: — ca. 1 247 m Höhenausgleich auf Überbau mit Reparaturbeton ausführen (bis 9 cm Stärke),

FT: 2

5 P: — ca. 1 247 m Überbauabdichtung erneuern,

FT: 2

5 P: — ca. 1 010 m Schutzschicht aus Gußasphalt MA11S,

FT: 2

5 P: — ca. 223 m SE aus Stahl herstellen (H2, W4),

5 P: — ca. 8 St SE aus Stahl, Übergang herstellen (H2 auf H1),

5 P: — ca. 3 195 m Betoninstandsetzung, Überbau Unterseiten (Brücken),

FT: 2

5 P: — ca. 2 915 m Betoninstandsetzung, Unterbau (Brücken).

FT: 2

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Auskünfte werden nur über den Kommunikationsraum erteilt.

5 P: Auskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis 8 Tage vor Ablauf der Angebots- bzw.Teilnahmefrist über die Kommunikation der Vergabeplattform bei der Vergabestelle eingegangen sind.

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Erneuerung der Lärmschutzeinrichtung

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 05-2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: 47495 Bereich der Autobahnmeisterei Rheinberg Im Zuge der BAB 57

4 SHORT_DESCR

5 P: — ca. 117 m Neubau von Lärmschutzwänden, eins. hochabsorbierend,

FT: 2

5 P: — ca. 62 m Neubau von Lärmschutzwänden, reflektierend,

FT: 2

5 P: — ca. 5 St Gründungskörper mit Köcher für LSW-Pfosten,

5 P: — ca. 18 m Sockelelemente aus Stahlbeton.

FT: 2

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Auskünfte werden nur über den Kommunikationsraum erteilt.

5 P: Auskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis 8 Tage vor Ablauf der Angebots- bzw. Teilnahmefrist über die Kommunikation der Vergabeplattform bei der Vergabestelle eingegangen sind.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 239-585544

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 47-20-0001

3 --- LOT_NO   value: 01

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Brückeninstandsetzung u. Ern. Lärmschutz; hier: Los 05-1

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-03-12

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Strabag AG

TOWN: Essen

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 820642.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 47-20-0024

3 --- LOT_NO   value: 02

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Brückeninstandsetzung u. Ern. Lärmschutz, Los 05-2

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-03-12

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: AWK GmbH

TOWN: Sinzig

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 126261.84

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Bekanntmachungs-ID: CXPNYYVDD8B

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Rheinland

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Am Bonneshof 35

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Düsseldorf

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 40474

INFO4: DE

4 COUNTRY

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Landesbetrieb Straßenbau NRW Betriebsitz Gelsenkirchen

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Wildenbruchplatz 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Gelsenkirchen

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 45888

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 2093808-0

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: kontakt@strassen.nrw.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 2093808-343

L: 4 --- key: (URL)   value: www.strassen.nrw.de

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tagenach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) wird hingewiesen.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: ANL Krefeld

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Hansastraße 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Krefeld

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 47799

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: ANL-KR-Vergabeservice@strassen.nrw.de

L: 4 --- key: (URL)   value: www.strassen.nrw.de

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-04-01

13+1