Bundesstadt Bonn, SGB-316292, Brandschutzsanierung und Erweiterung des Robert Wetzlar Berufskollegs, BT-C Heizung, Sanitär, Lüftung Installation

contract award notice

Following the summary about the notice 2020/S 080-187803 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Bundesstadt Bonn, Städtisches Gebäudemanagement
Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Works
Main CPV code
Place of performance Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-04-23 00:00:00
Deadline 2020-07-29 00:00:00
Values 0.01 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2020/S 013-025370

2020/S 013-025370 (contract notice)

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-190722-001

1 DELETION_DATE: 20200729

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 80

2 DATE_PUB: 20200423

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 080-187803

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:187803-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.bonn.de

2 ORIGINAL_CPV: Plumbing and sanitary works

INFOCODE: 45330000

2 ORIGINAL_CPV: Sanitary fixture installation work

INFOCODE: 45332400

2 ORIGINAL_CPV: Ventilation installation work

INFOCODE: 45331210

2 ORIGINAL_CPV: Central-heating installation work

INFOCODE: 45331100

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 0.01

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 013-025370

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200420

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01A03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Бон

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи на тръбопроводни инсталации

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instalatérské a sanitární práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Blikkenslagerarbejde

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Installateurarbeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Βόννη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υδραυλικές εργασίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Plumbing and sanitary works

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de fontanería

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Torustikupaigaldus- ja sanitaartehnilised tööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Putkityöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de plomberie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Plumbing and sanitary works

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vodoinstalaterski i sanitarni radovi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Víz-, gázvezeték-szerelési és szaniterszerelési munka

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di idraulica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Bona

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vandentiekio ir sanitarinių įrenginių įrengimo darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Bonna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sanitārtehnikas darbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħlijiet tal-kanen u katusi sanitarji

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Loodgieterswerk

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Bona

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instalação de canalizações

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de instalaţii de apă

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kanalizačné a sanitárne práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vodovodna, plinska in sanitarna inštalacijska dela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Bonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rörmokeriarbeten

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Bundesstadt Bonn, Städtisches Gebäudemanagement

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Bundesstadt Bonn, Städtisches Gebäudemanagement

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Berliner Platz 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bonn

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 53111

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: referatvergabedienste@bonn.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.bonn.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Bundesstadt Bonn, SGB-316292, Brandschutzsanierung und Erweiterung des Robert Wetzlar Berufskollegs, BT-C Heizung, Sanitär, Lüftung Installation

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: SGB-316292

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: SGB-316292

L: 4 --- key: (P)   value: Voll umfängliche Sanierung des C-Blocks des Bestandsgebäudes des Robert Wetzlar Berufskollegs. Sämtliche Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlagen werden erneuert.

3 --- VAL_TOTAL   value: 0.01

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Bonn

4 SHORT_DESCR

5 P: Voll umfängliche Sanierung des C-Blocks des Bestandsgebäudes des Robert Wetzlar Berufskollegs. Sämtliche Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlagen werden erneuert.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 013-025370

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Brandschutzsanierung und Erweiterung des Robert Wetzlar Berufskollegs, BT-C Heizung, Sanitär, Lüftung Installation

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-04-04

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Rupp Heizung Sanitär, Lüftung

ADDRESS: Nierfeld 33

TOWN: Schleide

POSTAL_CODE: 53937

7 COUNTRY

PHONE: +49 24442768

E_MAIL: fa.rupp-schleiden@t-online.de

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 0.01

5 VAL_TOTAL: 0.01

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Bekanntmachungs-ID: CXPTYYFYVL4

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Rheinland

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Zeughausstraße 2-10

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Köln

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 50667

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 2211473116

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 2211472889

L: 4 --- key: (URL)   value: www.bezreg-koeln.nrw.de

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)verwiesen.

L: 4 --- key: (P)   value: § 160 Einleitung, Antrag

L: 4 --- key: (P)   value: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

L: 4 --- key: (P)   value: (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

L: 4 --- key: (P)   value: (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

L: 4 --- key: (P)   value: 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

L: 4 --- key: (P)   value: 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

L: 4 --- key: (P)   value: 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Rheinland

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Zeughausstraße 2-10

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Köln

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 50667

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 2211473116

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 2211472889

L: 4 --- key: (URL)   value: www.bezreg-koeln.nrw.de

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-04-20

14+1