Rahmenvertrag „Mobiler digitaler Stationsarbeitsplatz (Visitenwagen und Pflegearbeitswagen)“

contract award notice

Following the summary about the notice 2020/S 114-276503 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Georg-August-Universität, Stiftung Öffentlichen Rechts
Göttingen (DE91C) more authorities
Type of the contracting authority Body governed by public law
Main activity Health
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance Göttingen (DE91C) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract award notice
Procedure Competitive procedure with negotiation
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-06-15 00:00:00
Deadline 2020-09-20 00:00:00
Values 0.01 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2019/S 211-515665

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-286546-001

1 DELETION_DATE: 20200920

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 114

2 DATE_PUB: 20200615

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 114-276503

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:276503-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.med.uni-goettingen.de

2 ORIGINAL_CPV: Medical information systems

INFOCODE: 48814000

2 ORIGINAL_CPV: Medical furniture

INFOCODE: 33192000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 0.01

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 211-515665

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200612

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Competitive procedure with negotiation

INFOCODE: B

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Гьотинген

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Системи за информация в областта на медицината

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zdravotnické informační systémy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Informationssystemer til medicinsk brug

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medizinische Informationssysteme

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Γκέτινγκεν

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Συστήματα ιατρικών πληροφοριών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medical information systems

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Gotinga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sistemas de información médica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Meditsiiniinfosüsteemid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Terveydenhuollon tietojärjestelmät

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Systèmes d'information dans le domaine médical

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medical information systems

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicinski informacijski sustavi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gyógyászati információs rendszerek

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Gottinga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sistemi di informazione medica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Getingenas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicininės informacijos sistemos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Gotingena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicīniskās informācijas sistēmas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Gottingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sistemi ta’ l-informazzjoni medika

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medische-informatiesystemen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Getynga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Systemy informacji medycznej

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sistemas de informação médica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sistem de informare în domeniul medical

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lekárske informačné systémy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicinski informacijski sistemi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Göttingen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicinska informationssystem

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Georg-August-Universität, Stiftung Öffentlichen Rechts

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Georg-August-Universität, Stiftung Öffentlichen Rechts

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Robert-Koch-Str. 40

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Göttingen

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 37075

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), G3-55, Bau- und technisches Ausschreibungswesen

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 551-3965730

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: v.schroeder@med.uni-goettingen.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 551-3913065730

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.med.uni-goettingen.de

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.vergabe.rib.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahmenvertrag „Mobiler digitaler Stationsarbeitsplatz (Visitenwagen und Pflegearbeitswagen)“

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: R19_017

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Die Universitätsklinik Göttingen stellt in den kommenden Jahren im Rahmen des KIS/KAS-Projekts die Papier-Patientenkurve auf eine digitale Patientenakte um. Das KIS-System wird auf den Arbeitsplätzen in den Stations- und Arztzimmern verfügbar sein. Weiterhin werden zusätzliche mobile Arbeitsplätze eingerichtet, um Daten jederzeit erfassen zu können. Diese sollen die Arbeit direkt am Patienten, z. B. im Stationszimmer gewährleisten. Je nach Arbeitsumfeld haben sich verschiedene Anforderungen an die mobilen Arbeitsplätze ergeben. Die UMG schreibt einen Rahmenvertrag mit mehreren Losen aus, um die verschiedenen Anforderungen im Vergabeverfahren entsprechend zu würdigen.

3 --- VAL_TOTAL   value: 0.01

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Visitenwagen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Der Auftraggeber benötigt einen schlanken, leichten und wendigen Wagen, auf dem ein All-in-One PC angebracht werden kann.

5 P: — Bei allen Wagen muss für das leichte Schieben und Manövrieren das Gewicht des PCs sowie weitere Peripherie mit einbezogen werden.

5 P: — Der Wagen sollte möglichst leicht sein und nicht mehr als 30 kg wiegen, damit ein Maximalgewicht von 40 kg mit PC, Akkus und Peripherie nicht überschritten wird.

5 P: — Ergonomische Aspekte wie die Höhenverstellung des Wagens, die den Arbeitsalltag erleichtern, stehen im Vordergrund.

5 P: — Die Höhenverstellung könnte manuell erfolgen, z. B. mit einer Gasdruckfeder. Der Kraftaufwand für die Höhenverstellung sollte nicht zu schwer sein, um im Alltag die Anwenderfreundlichkeit zur fördern. Der Wagen sollte als Steharbeitsplatz nutzbar sein und für die Körpergrößen von 160 cm bis 190 cm ergonomisch sein. Auch als Sitzarbeitsplatz sollte der Wagen mit der entsprechenden Arbeitshöhe nutzbar sein.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Werungsmatrix

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pflegearbeitswagen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Die Pflege benötigt einen funktionalen Wagen der sich leicht schieben und manövrieren lässt und dennoch ausreichen Kapazität hat, um die notwendigen Pflegeutensilien transportieren zu können. Hier sind insbesondere die arbeitsergonomischen Aspekte (z. B. Arbeitshöhe, Wendigkeit, Gewicht, ...) wesentlich. Auf dem Pflegearbeitswagen muss ein All-in-One PC angebracht werden können.

5 P: — Bei allen Wagen muss für das leichte Schieben und Manövrieren das Gewicht des All-in-One PCs sowie weitere Peripherie mit einbezogen werden. Bei den Wagen für die Pflege spielt das Gewicht der Schubladenkonstruktion sowie der benötigten Utensilien eine wesentliche Rolle.

5 P: — Der Wagen sollte möglichst leicht sein und nicht mehr als 50 kg wiegen, damit ein Maximalgewicht von bis zu 70 kg mit PC, Akkus, Peripherie und Pflegeutensilien nicht überschritten wird.

5 P: — Eine Schiebestange an der Seite oder eine andere Schiebevorrichtung erleichtert das Fortbewegen.

5 P: — Die Möglichkeit zur Höhenverstellung des All-in-One PCs oder gar des gesamten Wagens für die Eingabe der Dokumentation wäre wünschenswert.

5 P: Um die verschiedenen Anforderungen der Pflege in den jeweiligen Fachrichtungen gerecht zu werden, ist es notwendig die je nach Bedarf unterschiedlichen Schubladen- bzw. Aufbewahrungsoptionen am Wagen nutzen zu können.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Wertungsmatrix

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION

3 FRAMEWORK

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 211-515665

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Visitenwagen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-05-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sparke Ergonomics Oy

TOWN: Lapua

POSTAL_CODE: 62100

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 0.01

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pflegearbeitswagen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-05-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Imbusch Systemmöbel GmbH

TOWN: Löningen

POSTAL_CODE: 49624

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 0.01

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer des Landes Niedersachsen beim Niersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Auf der Hude 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Lüneburg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 21339

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 4131/15-2943

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Es wird auf §§160 ff. GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen) hingewiesen:

L: 4 --- key: (P)   value: Erkannte Vergabeverstöße im Vergabeverfahren sind unverzüglich, jedoch spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe zu rügen.

L: 4 --- key: (P)   value: Anträge auf Vergabenachprüfungsverfahren sind unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-06-12

8+1