Bauüberwachung, Bauwart und SiGeKo während der Bauausführung — BW 1,2 TBWe Nord

contract award notice

Following the summary about the notice 2020/S 114-277349 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Landesamt für Straßenbau und Verkehr M-V
Landkreis Rostock (DE80K) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance DEUTSCHLAND (DE) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract award notice
Procedure Competitive procedure with negotiation
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2020-06-15 00:00:00
Deadline 2020-09-20 00:00:00
Values 727˙823.64 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2020/S 015-031159

2020/S 015-031159 (contract notice)

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-286518-001

1 DELETION_DATE: 20200920

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 114

2 DATE_PUB: 20200615

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 114-277349

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:277349-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: https://my.vergabe.rib.de

2 ORIGINAL_CPV: Supervision of building work

INFOCODE: 71247000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 727823.64

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 015-031159

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200612

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Competitive procedure with negotiation

INFOCODE: B

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Контрол на строителните работи

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dohled nad stavebními pracemi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Byggeledelse

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Beaufsichtigung der Bauarbeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Επίβλεψη οικοδομικών εργασιών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supervision of building work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supervisión del trabajo de construcción

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ehitusjärelevalve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakennustyön valvonta

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supervision des travaux de construction

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supervision of building work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nadzor građevinskih radova

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építési munka felügyelete

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supervisione di lavori di costruzione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Statybos darbų priežiūra

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Būvdarbu uzraudzība

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Superviżjoni ta' xogħol ta' kostruzzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Toezicht op bouwwerkzaamheden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nadzór nad robotami budowlanymi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supervisão de trabalhos de construção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supraveghere a lucrărilor de construcţii

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dohľad nad stavebnými prácami

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nadziranje gradbenega dela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Güstrow/Klueß

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Övervakning av byggnadsarbete

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Landesamt für Straßenbau und Verkehr M-V

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Landesamt für Straßenbau und Verkehr M-V

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Krakower Chaussee 2a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Güstrow/Klueß

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 18273

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 3843275050

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabe-ls-autobahn@sbv.mv-regierung.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 38432755

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://my.vergabe.rib.de

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://my.vergabe.rib.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Bauüberwachung, Bauwart und SiGeKo während der Bauausführung — BW 1,2 TBWe Nord

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 2020_338

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: — Leistungen der örtlichen Bauüberwachung;

L: 4 --- key: (P)   value: — Leistungen des SiGe-Koordinators;

L: 4 --- key: (P)   value: — Leistungen des Bauwartes;

L: 4 --- key: (P)   value: — Während der Ausführung der Bauleistungen.

3 --- VAL_TOTAL   value: 727823.64

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A20 Bei Tribsees

4 SHORT_DESCR

5 P: — Leistungen der örtlichen Bauüberwachung;

5 P: — Leistungen des SiGe-Koordinators;

5 P: — Leistungen des Bauwartes;

5 P: — Während der Ausführung der Bauleistungen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Erläuterungskonzepte zu Projektabwicklung;Rollenverständnis;Qualitätssicherung

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 015-031159

3 TERMINATION_PIN

2 AWARD_CONTRACT

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-05-11

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Bewerberbemeinschaft Plass und Engel/MIV Rostock

ADDRESS: Steinstraße 9

TOWN: Rostock

POSTAL_CODE: 18055

7 COUNTRY

PHONE: +49 3814930490

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 727823.64

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Ministerium für Energie,

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Schloßstraße 6-8

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Schwerin

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 19053

INFO4: DE

4 COUNTRY

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Landesamt für Straßenbau und Verkehr M-V

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Krakower Chaussee 2a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Güstrow/Klueß

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 18273

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 38432755

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-06-12

6+1