Kaszálási és parkfenntartási munkák

contract award notice

Following the summary about the notice 2020/S 139-342676 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Fővárosi Kertészeti Zártkörűen Működő Nonprofit Részvénytársaság
Budapest (HU110) more authorities
Type of the contracting authority Body governed by public law
Main activity Other
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Budapest (HU110) more
Country HU; - country: HU
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-07-21 00:00:00
Deadline 2020-10-25 00:00:00
Values 520˙000˙000.00 HUF (procurement total)
Ref. No. Doc: 2020/S 062-148354

2020/S 062-148354 (contract notice)

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-353014-001

1 DELETION_DATE: 20201025

1 FORM_LG_LIST: HU

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 139

2 DATE_PUB: 20200721

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 139-342676

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:342676-2020:TEXT:HU:HTML

2 LG_ORIG: HU

2 ISO_COUNTRY

INFO: HU

2 IA_URL_GENERAL: http://www.fokert.hu

2 ORIGINAL_CPV: Parks maintenance services

INFOCODE: 77313000

2 ORIGINAL_CPV: Horticultural services

INFOCODE: 77300000

2 ORIGINAL_CPV: Ornamental and pleasure gardens maintenance services

INFOCODE: 77311000

2 ORIGINAL_CPV: Weed-killing services

INFOCODE: 77312100

2 ORIGINAL_CPV: Tree pruning and hedge trimming

INFOCODE: 77340000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 520000000.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 062-148354

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200717

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Унгapия

3 --- TI_TOWN   value: Будапеща

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по поддържане на паркове

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Maďarsko

3 --- TI_TOWN   value: Budapešť

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby při údržbě parků

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungarn

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vedligeholdelse af parker

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungarn

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pflege von Parkanlagen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ουγγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Βουδαπέστη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες συντήρησης πάρκων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungary

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parks maintenance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungría

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de mantenimiento de parques

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungari

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parkide hooldusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Unkari

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Puistonhoitopalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hongrie

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'entretien de parcs

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Búdaipéist

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parks maintenance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Mađarska

3 --- TI_TOWN   value: Budimpešta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge održavanja parkova

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Magyarország

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parkfenntartási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungheria

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di manutenzione parchi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vengrija

3 --- TI_TOWN   value: Budapeštas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parkų priežiūros paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungārija

3 --- TI_TOWN   value: Budapešta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parku apsaimniekošanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Ungerija

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tal-manutenzjoni ta' parki tas-siġar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hongarije

3 --- TI_TOWN   value: Boedapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parkonderhoud

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Węgry

3 --- TI_TOWN   value: Budapeszt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi utrzymania parków

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungria

3 --- TI_TOWN   value: Budapeste

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de manutenção de parques

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungaria

3 --- TI_TOWN   value: Budapesta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de întreţinere a parcurilor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Maďarsko

3 --- TI_TOWN   value: Budapešť

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Údržba parkov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Madžarska

3 --- TI_TOWN   value: Budimpešta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve vzdrževanja parkov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungern

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parkskötsel

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Fővárosi Kertészeti Zártkörűen Működő Nonprofit Részvénytársaság

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Fővárosi Kertészeti Zártkörűen Működő Nonprofit Részvénytársaság

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: EKRSZ_20662563

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Dob utca 90.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1073

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Böszörményi Márta

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 13421720

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: boszormenyi.marta@fokert.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 13425199

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.fokert.hu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: közterületi parkok, fasorok fenntartása

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Kaszálási és parkfenntartási munkák

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: EKR000261382020

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Vállalkozási keretszerződés Budapest közigazgatási területén belül a fővárosi tulajdonú, illetve kezelésű kiemelt közcélú zöldterületek, fő- és tömegközlekedési utak és villamospálya menti zöldterületek, valamint egyéb ingatlanok zöldterületeinek kaszálási és egyéb gépi, illetve kézi parkfenntartási feladatainak ellátására (ahol Ajánlatkérő a parkfenntartási munkák alatt zöldfelületek, közlekedési zöldsávok kaszálási, sövénynyírási, lombgyűjtési, takarítási, metszési, kapálási munkáit is magában foglaló szolgáltatást ért), az alábbi 2 részajánlati körben:

L: 4 --- key: (P)   value: 1. részajánlati kör: Kaszálási munkák

L: 4 --- key: (P)   value: 2. részajánlati kör: Egyéb parkfenntartási munkák

3 --- VAL_TOTAL   value: 520000000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Kaszálási munkák

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Budapest közigazgatási területe

4 SHORT_DESCR

5 P: Vállalkozási keretszerződés Budapest közigazgatási területén belül a fővárosi tulajdonú, illetve kezelésű kiemelt közcélú zöldterületek, fő- és tömegközlekedési utak, valamint egyéb ingatlanok zöldterületei kaszálási feladatainak ellátására.

5 P: Főbb mennyiségek:

5 P: — kb. 25 000 000 m/év, melyből kb. 20 000 000 m útvonal menti zöldsáv kaszálása (mely 4 000 000 m évi minimum 4 alkalommal történő kaszálását foglalja magában), továbbá a kaszálék gyűjtése és elszállítása.

FT: 2

FT: 2

FT: 2

5 P: Ajánlatkérő (továbbiakban: AK)a közbeszerzési dokumentumokban rögzített érték erejéig kíván keretszerződést kötni, ezért a közölt tervezett mennyiségek nem a szerződés teljes mennyiségét jelentik, csupán a szerződés volumenének meghatározására szolgálnak a Kbt. 58.§ -nak megfelelően. További részletek a közbeszerzési dokumentumokban.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Az eseti megrendelés vonatkozásában vállalt késedelmi kötbér mértéke a megrendelés nettó értékéhez képest (min. 1 % - max. 3 %/késedelmes nap)

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Az M.2.1. alk. köv-re megajánlott szakemb. alk. köv-en felüli szakmai többlet tapaszt-a(min. megajánlható ajánlati érték:0 hó; a 24 hó és az annál még kedvezőbb vállal-ra az AK egyaránt max.pontot ad)

AC_WEIGHTING: 20

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 70

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Egyéb parkfenntartási munkák

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Budapest közigazgatási területe

4 SHORT_DESCR

5 P: Vállalkozási keretszerződés Budapest közigazgatási területén belül a fővárosi tulajdonú, illetve kezelésű kiemelt közcélú zöldterületek, fő- és tömegközlekedési utak és villamospálya menti zöldterületek, valamint egyéb ingatlanok zöldterületei egyéb gépi, illetve kézi parkfenntartási feladatainak ellátására (ahol Ajánlatkérő a parkfenntartási munkák alatt zöldfelületek, közlekedési zöldsávok sövénynyírási, lombgyűjtési, takarítási, metszési, kapálási munkáit is magában foglaló szolgáltatást ért), továbbá villamospálya-szakaszok kaszálása és takarítása.

5 P: Főbb mennyiségek:

5 P: — villamospálya kaszálás kb. 412 000 m

FT: 2

5 P: — villamospálya kézi takarítás kb. 2 030 000 m

FT: 2

5 P: — sarabolás, kapálás, ásás kb. 290 000 m

FT: 2

5 P: — sövénynyírás kb. 60 000 m

FT: 2

5 P: — fasori fák kapálási, tisztítási, öntözési munkái kb. 119 000 db

5 P: — pázsittakarítás és lombgyűjtés kb. 162 000 m

FT: 2

5 P: — kézi takarítás, szemétszedés utak mellett és parkokban kb. 3 571 000 m

FT: 2

5 P: Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban rögzített érték erejéig kíván keretszerződést kötni, ezért a közölt tervezett mennyiségek nem a szerződés teljes mennyiségét jelentik, csupán a szerződés volumenének meghatározására szolgálnak a Kbt. 58.§ -nak megfelelően. További részletek a közbeszerzési dokumentumokban.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Az eseti megrendelés vonatkozásában vállalt késedelmi kötbér mértéke a megrendelés nettó értékéhez képest (min. 1 % - max. 3 %/késedelmes nap)

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Az M.2.1. alk. köv-re megajánlott szakemb. alk. köv-en felüli szakmai többlet tapaszt-a(min. megajánlható ajánlati érték:0 hó; a 24 hó és az annál még kedvezőbb vállal-ra az AK egyaránt max.pontot ad)

AC_WEIGHTING: 20

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 70

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 062-148354

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Kaszálási munkák

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-06-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Harmat Kert Parkfenntartó és Parképítő Korlátolt Felelősségű Társaság

NATIONALID: EKRSZ_96419773

ADDRESS: Barázda utca 42.

TOWN: Budapest

POSTAL_CODE: 1116

7 COUNTRY

PHONE: +36 12195687

E_MAIL: harmatkert@gmail.com

FAX: +36 12195688

URL: http://www.harmatkert.hu

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Bálvány-Fa 2005 Kereskedelmi és Kertészeti Korlátolt Felelősségű Társaság

NATIONALID: EKRSZ_83084966

ADDRESS: Attila utca 7.

TOWN: Vác

POSTAL_CODE: 2600

7 COUNTRY

PHONE: +36 306942006

E_MAIL: balvanyfa.iroda@gmail.com

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 330000000.00

5 VAL_TOTAL: 330000000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Kaszálási feladatok egy része (Bálvány-Fa 2005 Kereskedelmi és Kertészeti Kft. részéről és a Harmat Kert Parkfenntartó és

5 P: Parképítő Kft. részéről is)

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Egyéb parkfenntartási munkák

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-07-14

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Harmat Kert Parkfenntartó és Parképítő Korlátolt Felelősségű Társaság

NATIONALID: EKRSZ_96419773

ADDRESS: Barázda utca 42.

TOWN: Budapest

POSTAL_CODE: 1116

7 COUNTRY

PHONE: +36 12195687

E_MAIL: harmatkert@gmail.com

FAX: +36 12195688

URL: http://www.harmatkert.hu

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Bálvány-Fa 2005 Kereskedelmi és Kertészeti Korlátolt Felelősségű Társaság

NATIONALID: EKRSZ_83084966

ADDRESS: Attila utca 7.

TOWN: Vác

POSTAL_CODE: 2600

7 COUNTRY

PHONE: +36 306942006

E_MAIL: balvanyfa.iroda@gmail.com

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 190000000.00

5 VAL_TOTAL: 190000000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Parkfenntartási feladatok egy része (Bálvány-Fa 2005 Kereskedelmi és Kertészeti Kft. részéről és a Harmat Kert Parkfenntartó és Parképítő Kft. részéről is)

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Az ajánlattevők neve, címe és adószáma:

L: 4 --- key: (P)   value: 1. rész (Kaszálási munkák):

L: 4 --- key: (P)   value: — Harmat Kert Parkfenntartó és Parképítő Kft. (Magyarország 1116 Budapest, Barázda utca 42.,adószáma: 11936749243) és Bálvány-Fa 2005 Kereskedelmi és Kertészeti Kft. (Magyarország 2600 Vác, Attila u. 7., adószáma: 11936749243) közös ajánlattevők

L: 4 --- key: (P)   value: — DeerGarden Kertészeti és Szolgáltató Kft. (Magyarország 1139 Budapest, Lomb utca 35. a. ép., adószáma: 23930685243)

L: 4 --- key: (P)   value: 2. rész (Egyéb parkfenntartási munkák):

L: 4 --- key: (P)   value: — Harmat Kert Parkfenntartó és Parképítő Kft. (Magyarország 1116 Budapest, Barázda utca 42.,adószáma: 11936749243) és Bálvány-Fa 2005 Kereskedelmi és Kertészeti Kft. (Magyarország 2600 Vác, Attila u. 7., adószáma:11936749243) közös ajánlattevők

L: 4 --- key: (P)   value: — DeerGarden Kertészeti és Szolgáltató Kft. (Magyarország 1139 Budapest, Lomb utca 35. a. ép., adószáma: 23930685243)

L: 4 --- key: (P)   value: — ÉP-KRI GOLD Kereskedelmi és Építőipari Kft. (Magyarország 1136 Budapest, Hegedűs Gyula utca 29/A; adószáma:26359603241)

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Riadó u. 5.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1026

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 18828592

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dontobizottsag@kt.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 18828593

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: A Kbt. 148. § szerint.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Riadó u. 5.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1026

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 18828592

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dontobizottsag@kt.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 18828593

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-17

13+1