Sukcesivna izvedba gradbeno-vzdrževalnih del (izvajanje OS: 1.4.2020-30.6.2020)

contract award notice

Following the summary about the notice 2020/S 149-364464 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Živalski vrt Ljubljana
SLOVENIJA (SI) more authorities
Type of the contracting authority Body governed by public law
Main activity Environment
Type of contract Works
Main CPV code
Place of performance Osrednjeslovenska (SI041) more
Country SL; - country: SI
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2020-08-04 00:00:00
Deadline 2020-11-07 00:00:00
Values 940˙000.00 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2019/S 084-198540

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-376009-001

1 DELETION_DATE: 20201107

1 FORM_LG_LIST: SL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 149

2 DATE_PUB: 20200804

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 149-364464

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:364464-2020:TEXT:SL:HTML

2 LG_ORIG: SL

2 ISO_COUNTRY

INFO: SI

2 IA_URL_GENERAL: http://www.zoo.si

2 ORIGINAL_CPV: Excavating and earthmoving work

INFOCODE: 45112000

2 ORIGINAL_CPV: Building demolition and wrecking work and earthmoving work

INFOCODE: 45110000

2 ORIGINAL_CPV: Earthmoving work

INFOCODE: 45112500

2 ORIGINAL_CPV: Carpentry installation work

INFOCODE: 45422000

2 ORIGINAL_CPV: Hardware

INFOCODE: 44316400

2 ORIGINAL_CPV: Electrical materials

INFOCODE: 31681410

2 ORIGINAL_CPV: Forestry services

INFOCODE: 77200000

2 ORIGINAL_CPV: Horticultural services

INFOCODE: 77300000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 940000.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 084-198540

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200730

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Environment

INFOCODE: E

2 HEADING: 01A03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cлoвeния

3 --- TI_TOWN   value: Любляна

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Изкопни и земни работи

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slovinsko

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Výkopové a zemní práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slovenien

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Udgravning og fjernelse af jord

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slowenien

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aushub- und Erdbewegungsarbeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Σλοβενία

3 --- TI_TOWN   value: Λιουμπλιάνα

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Εργασίες εκσκαφών και μετακίνησης γαιών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slovenia

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Excavating and earthmoving work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Eslovenia

3 --- TI_TOWN   value: Liubliana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de excavación y movimiento de tierras

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Sloveenia

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kaeve- ja pinnase eemaldamistööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slovenia

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kaivu- ja maansiirtotyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slovénie

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de fouille et de terrassement

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slóivéin, an t

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Excavating and earthmoving work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slovenija

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Radovi iskopa i zemljani radovi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Szlovénia

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Földkitermelési és talajmozgatási munka

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slovenia

3 --- TI_TOWN   value: Lubiana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di scavo e movimento terra

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slovėnija

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kasimo ir žemės perstūmos darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slovānija

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakšanas un zemes pārvietošanas darbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: is-Slovenja

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol ta’ l-eskavazzjoni u t-twarrib tal-materjal

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slovenië

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Graafwerkzaamheden en grondverzet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Słowenia

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty w zakresie usuwania gleby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Eslovénia

3 --- TI_TOWN   value: Liubliana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Escavação e movimento de terras

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slovenia

3 --- TI_TOWN   value: Liubliana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de excavare şi de terasament

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slovinsko

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Výkopové zemné práce a presun zemín

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slovenija

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Izkopna in zemeljska dela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Slovenien

3 --- TI_TOWN   value: Ljubljana

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Grävning och schaktning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Živalski vrt Ljubljana

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Živalski vrt Ljubljana

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 5052700000

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Večna pot 70

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Ljubljana

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: SI

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: mag. Zdenka Barbara Ban Fischinger

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +386 12442182

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: info@zoo.si

L: 4 --- key: (FAX)   value: +386 12442185

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.zoo.si

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Sukcesivna izvedba gradbeno-vzdrževalnih del (izvajanje OS: 1.4.2020-30.6.2020)

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Predmet javnega razpisa po odprtem postopku s sklenitvijo okvirnega sporazuma z odpiranjem konkurence je »Sukcesivna izvedba gradbeno-vzdrževalnih del« z rokom začetka del po pravnomočnosti oddaje predmetnega javnega naročila za obdobje 2019-2022 po sklopih:

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Sklop: Zemeljsko gradbena dela

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Sklop: Tesarska dela

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Sklop: Kovinarska dela

L: 4 --- key: (P)   value: 4. Sklop: Elektro dela

L: 4 --- key: (P)   value: 5. Sklop: Vrtnarsko gozdarska dela

L: 4 --- key: (P)   value: Opis predmeta oddaje tega javnega naročila je podrobno opredeljen v poglavju IX. Značilnosti in opis predmeta javnega naročila in iz tehnične dokumentacije, ki je sestavni del razpisne dokumentacije.

L: 4 --- key: (P)   value: Predmet javnega naročila je izbira izvajalca za »Sukcesivna izvedba gradbeno-vzdrževalnih del« za obdobje 2019-2022 v skladu s specifikacijo, ki je priloga in sestavni del te razpisne dokumentacije.

L: 4 --- key: (P)   value: Ponudnik mora ponuditi vse artikle sklopa/ov, za katerega oddaja ponudbo. V primeru, da ponudnik ne ponudi vseh artiklov sklopa, bo izločen iz nadaljnje obravnave oddaje predmetnega javnega naročila.

3 --- VAL_TOTAL   value: 940000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Zemeljsko gradbena dela

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Živalski vrt Ljubljana, Večna pot 70, 1000 Ljubljana in Enota Gmajnice, Gmajnice 30, 1000 Ljubljana

4 SHORT_DESCR

5 P: 1. Sklop: Zemeljsko gradbena dela

5 P: Opis javnega naročila je razviden iz razpisne dokumentacije.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Tesarska dela

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Živalski vrt Ljubljana, Večna pot 70, 1000 Ljubljana in Enota Gmajnice, Gmajnice 30, 1000 Ljubljana

4 SHORT_DESCR

5 P: 2. Sklop: Tesarska dela

5 P: Opis javnega naročila je razviden iz razpisne dokumentacije.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Kovinarska dela

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Živalski vrt Ljubljana, Večna pot 70, 1000 Ljubljana in Enota Gmajnice, Gmajnice 30, 1000 Ljubljana

4 SHORT_DESCR

5 P: 3. Sklop: Kovinarska dela

5 P: Opis javnega naročila je razviden iz razpisne dokumentacije.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Elektro dela

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Živalski vrt Ljubljana, Večna pot 70, 1000 Ljubljana in Enota Gmajnice, Gmajnice 30, 1000 Ljubljana

4 SHORT_DESCR

5 P: 4. Sklop: Elektro dela

5 P: Opis javnega naročila je razviden iz razpisne dokumentacije.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vrtnarsko gozdarska dela

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Živalski vrt Ljubljana, Večna pot 70, 1000 Ljubljana in Enota Gmajnice, Gmajnice 30, 1000 Ljubljana

4 SHORT_DESCR

5 P: 5. Sklop: Vrtnarsko gozdarska dela

5 P: Opis javnega naročila je razviden iz razpisne dokumentacije.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 084-198540

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Zemeljsko gradbena dela

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-06-30

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Resal, gradbeništvo in prevozništvo d.o.o.

NATIONALID: 3283917000

ADDRESS: Mala sela 3

TOWN: Vače

POSTAL_CODE: 1252

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 36895.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Tesarska dela

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-06-30

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Resal, gradbeništvo in prevozništvo d.o.o.

NATIONALID: 3283917000

ADDRESS: Mala sela 3

TOWN: Vače

POSTAL_CODE: 1252

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1455.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Kovinarska dela

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-06-30

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Resal, gradbeništvo in prevozništvo d.o.o.

NATIONALID: 3283917000

ADDRESS: Mala sela 3

TOWN: Vače

POSTAL_CODE: 1252

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 17789.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Elektro dela

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vrtnarsko gozdarska dela

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-06-30

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Tisa podjetje za opravljanje gozdarskih storitev, d.o.o.

NATIONALID: 5307023000

ADDRESS: Cesta v Prod 84

TOWN: Ljubljana

POSTAL_CODE: 1000

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 11508.50

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Slovenska cesta 54

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Ljubljana

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: SI

4 COUNTRY

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Živalski vrt Ljubljana

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Večna pot 70

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Ljubljana

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: SI

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-30

12+1