Neubau Busbetriebshof Zeitz, Los 3 — Tiefbau

contract award notice

Following the summary about the notice 2020/S 158-384964 dispatched in the year 2020.

Contracting authority PVG Personenverkehrsgesellschaft mbH
Burgenlandkreis (DEE08) more authorities
Type of the contracting authority Other
Main activity Other
Type of contract Works
Main CPV code
Place of performance Burgenlandkreis (DEE08) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2020-08-17 00:00:00
Deadline 2020-11-20 00:00:00
Values 16˙074˙557.02 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2020/S 028-063485

2020/S 028-063485 (contract notice)

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-398003-001

1 DELETION_DATE: 20201120

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 158

2 DATE_PUB: 20200817

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 158-384964

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:384964-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: https://www.burgenlandkreis.de/de/ausschreibungen.html

2 ORIGINAL_CPV: Underground work other than tunnels, shafts and subways

INFOCODE: 45221250

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 16074557.02

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 028-063485

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200812

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01A03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Други подземни съоръжения, без тунели, шахти и подлези

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Podzemní práce kromě tunelů, šachet a podchodů

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arbejder under terræn, undtagen tunneler, skakte og underføringer

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπόγεια έργα εκτός από σήραγγες, φρέατα και υπόγειες διαβάσεις

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Underground work other than tunnels, shafts and subways

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos subterráneos distintos de los túneles, pozos y pasos subterráneos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maa-alused tööd, v.a tunnelid, šahtid ja metrood

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maanalaiset rakennustyöt, lukuun ottamatta tunnelien ja kuilujen rakentamista

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Underground work other than tunnels, shafts and subways

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Podzemni radovi, osim tunela, okana i podzemnih željeznica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mélyépítési munkák alagút, akna és aluljáró kivételével

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori in sotterraneo, esclusi gallerie, pozzi e sottopassaggi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Požeminiai darbai, nesusiję su tunelių, šachtų, požeminių perėjų ir metro statyba

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pazemes darbi, izņemot tuneļu, šahtu un pazemes eju izbūvi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħlijiet oħrajn ta’ taħt l-art apparti milli mili, ċmieni ta’ l-arja u passaġġi ta’ taħt l-art

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ondergrondse werkzaamheden, met uitzondering van tunnels, schachten en onderdoorgangen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty podziemne inne niż dotyczące tuneli, szybów i kolei podziemnej

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Obras subterrâneas excepto túneis, poços e passagens subterrâneas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări subterane, altele decât tunelurile, puţurile şi pasajele subterane

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Podzemné práce okrem tunelov, šácht a podzemných dráh

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela pod zemljo, razen na predorih, jaških in podhodih

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arbete under jorden utom tunnlar, schakt och gångtunnlar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: PVG Personenverkehrsgesellschaft mbH

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: PVG Personenverkehrsgesellschaft mbH

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Selauer Straße 28

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Weißenfels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06667

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: traeumer.marion@blk.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.burgenlandkreis.de/de/ausschreibungen.html

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Personenverkehrsgesellschaft mbH

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Personenbeförderung

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau Busbetriebshof Zeitz, Los 3 — Tiefbau

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: T-92 / 19 / 2020 (B)

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau Busbetriebshof Zeitz

L: 4 --- key: (P)   value: Los 3 — Tiefbau

3 --- VAL_TOTAL   value: 16074557.02

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Busbetriebshof Zeitz

5 P: Auf den Gebinden 40

5 P: 06712 Zeitz

4 SHORT_DESCR

5 P: Neubau Mehrzweckhalle incl. Verwaltungsgebäude sowie bauliche Außenanlagen und Nebenanlagen

5 P: Busbetriebshof Zeitz

5 P: Los 03 — Tiefbau

5 P: — Betonabbruch: 4 000 m (Hallenboden mit Arbeitsgruben, Fahrbahnplatten, Stützwand), Asphalt aufnehmen: 950 m,

FT: 3

FT: 2

5 P: — Kanal abbrechen: 800 m,

5 P: — Erdbau: 44 000 m Abtrag, Auftrag 29 000 m,

FT: 3

FT: 3

5 P: — Verbau herstellen: 600 m (Trägerbohlwandverbau),

FT: 2

5 P: — Kanal verlegen: 1 000 m Regenwasserkanal DN 200 bis DN 400, 180 m Schmutzwasserkanal DN 150 bis DN 250,

5 P: — Frostschutzschicht: 16 000 m,

FT: 2

5 P: — Schottertragschicht: 16 000 m,

FT: 2

5 P: — Bordsteine: 900 m Hochborde, 500 m Tiefborde,

5 P: — Pflaster: 2 500 m,

FT: 2

5 P: — Großformatplatten: 10 000 m,

FT: 2

5 P: — Asphalt herstellen: 1 500 m,

FT: 2

5 P: — Landschaftsbau: 18 Stück Bäume, 9 Stück Sträucher, 1 100 Stück Hecke,

5 P: — Betonbau: 80 m Stützwand,

5 P: — Zaunbau: 500 m,

5 P: — Geothermie: 4 500 m,

FT: 2

5 P: — Kabelschutzrohr: 5 200 m.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 028-063485

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: T-92 / 19 / 2020 (B)

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau Busbetriebshof Zeitz, Los 3 — Tiefbau

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-07-15

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Naumburger Bauunion GmbH & Co. Bauunternehmung KG

TOWN: Mertendorf OT Görschen

POSTAL_CODE: 06618

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 5156115.51

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Bieteranfragen müssen bis zum 17.3.2020, 15.00 Uhr elektronisch über die Vergabeplattform eingegangen sein, damit die Vergabestelle diese innerhalb der Frist des § 20 Abs. 3 Nr. 1 VgV beantworten kann. Anfragen, die nach dem o. g. Zeitpunkt bei der Vergabestelle eingehen, sind nicht mehr „rechtzeitig“ im Sinne der vorgenannten Vorschrift.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Ernst-Kamieth-Straße 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Halle (Saale)

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06112

INFO4: DE

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Auf die Fristen zur Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 3 GWB wird hingewiesen.

L: 4 --- key: (P)   value: Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 2 Nr. 4 GWB).

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-08-12

11+1