Przebudowa torowiska tramwajowego w ciągu ulicy Toruńskiej w Bydgoszczy

avviso di preinformazione

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 118-288653 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Miasto Bydgoszcz - Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy 10 info
Bydgosko-toruński (PL613) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Agenzia/ufficio regionale o locale
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Bydgosko-toruński (PL613) altri
Paese PL; - country: PL
Tipo di documento Avviso di preinformazione senza indizione di gara
Procedura Non applicabile
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-06-21 00:00:00
Scadenza 2020-06-18 00:00:00
Informazioni collegate

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-295418-001

1 DELETION_DATE: 20200618

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 118

2 DATE_PUB: 20190621

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 118-288653

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:288653-2019:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.zdmikp.bydgoszcz.pl

2 ORIGINAL_CPV: Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

INFOCODE: 45230000

2 ORIGINAL_CPV: Engineering services

INFOCODE: 71300000

2 ORIGINAL_CPV: Tramline construction works

INFOCODE: 45234126

2 ORIGINAL_CPV: T-junction construction work

INFOCODE: 45233127

2 ORIGINAL_CPV: Electrical installation work

INFOCODE: 45310000

2 ORIGINAL_CPV: Installation work of illumination and signalling systems

INFOCODE: 45316000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20190619

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local Agency/Office

INFOCODE: R

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Prior information notice without call for competition

INFOCODE: 0

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Not applicable

INFOCODE: 9

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Not applicable

INFOCODE: 9

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01A01

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju, lielceļu, ceļu, lidlauku un dzelzceļa līniju būvdarbi; lēzenas konstrukcijas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol tal-kostruzzjoni għal-linji tal-pajpijiet, linji tal-komunikazzjoni u ta’ l-enerġija, għall-toroq ewlenija, toroq, ajruporti, ferroviji, xogħol fiċ-ċatt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aanleggen van pijpleidingen, communicatielijnen en stroomleidingen, autowegen, wegen, vliegvelden en spoorlijnen; verhardingen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção de condutas de longa distância, de linhas para comunicação e transporte de energia, vias rápidas, estradas, aeródromos e vias férreas; nivelamento do terreno

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice, de autostrăzi, de şosele, de aerodromuri şi de căi ferate; lucrări de nivelare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih, na daljinskih cestah, cestah, letališčih in železnicah; planiranje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Bydgoszcz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bygg- och anläggningsarbeten: rörledningar, kommunikations- och kraftledningar, huvudvägar, vägar, flygplatser och järnvägar; mark- och grundarbeten

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Miasto Bydgoszcz - Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy

FORM_SECTION

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Miasto Bydgoszcz - Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 9047697100000

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Toruńska 174 a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bydgoszcz

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 85-844

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Marlena Krzyżaniak

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 525822769

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: marlena.krzyzaniak@zdmikp.bydgoszcz.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 525822777

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.zdmikp.bydgoszcz.pl

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.zdmikp.bydgoszcz.pl/pl/zamowienia-publiczne/zamowienia-publiczne

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: budowa i utrzymanie sieci drogowej i obiektów inżynierskich, lokalny transport zbiorowy

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Przebudowa torowiska tramwajowego w ciągu ulicy Toruńskiej w Bydgoszczy

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane wykonywane w systemie zaprojektuj i wybuduj w rozumieniu art. 2 pkt 8 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych - dalej „uPzp” polegające na budowie w rozumieniu art. 3 pkt. 7a i 6 ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane - dalej „uPb”, w zakresie i na warunkach wykonania zamówienia, szczegółowo określonych w Programie funkcjonalno-użytkowym opracowanym przez BBF Sp. z o.o., Opisie przedmiotu zamówienia oraz wzorze umowy.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Miasto Bydgoszcz

4 SHORT_DESCR

5 P: Zaprojektowanie i wykonanie przebudowy torowiska tramwajowego w ciągu ulicy Toruńskiej w Bydgoszczy na odcinku od Ronda Toruńskiego do skrzyżowania z ul. Spokojną oraz na odcinku od skrzyżowania z al. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego do pętli tramwajowej „Stomil” w rejonie ul. Spadzistej. Zakres zadania obejmuje m.in. przebudowę torowiska tramwajowego wraz z infrastrukturą przystankową, siecią trakcyjną, systemem sterowania zwrotnic i odwodnieniem torowiska. W ramach zamówienia przewiduje się przebudowę przejazdów i przejść przez torowisko, przebudowę i zabezpieczenie istniejących sieci uzbrojenia terenu będących w kolizji z projektowanym układem torowym, przebudowę sieci elektroenergetycznej w zakresie oświetlenia ulic, modernizację Podstacji trakcyjnych P2 i P9 oraz rozbudowę systemu informacji pasażerskiej.

5 P: Realizowane w ramach działania 6.1 Rozwój publicznego transportu zbiorowego w miastach oś priorytetowa VI Rozwój niskoemisyjnego transportu zbiorowego w miastach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020.

5 P: Zamawiający nie przewiduje udzielenie wykonawcy zamówienia, o którym mowa w art.67 ust.1 pkt 6 uPzp. Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony, z zastosowaniem art. 24aa uPzp.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2019-09-30

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-06-19

16+1