Työvaatteet

avviso di preinformazione

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 173-421495 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Finnpilot Pilotage Oy 4 info
SUOMI / FINLAND (FI) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Agenzia/ufficio nazionale o federale
Principali settori di attività Ordine e sicurezza pubblica
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione SUOMI / FINLAND (FI) altri
Paese FI; - country: FI
Tipo di documento Avviso di preinformazione senza indizione di gara
Procedura Non applicabile
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-09-09 00:00:00
Scadenza 2020-09-05 00:00:00

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-433839-001

1 DELETION_DATE: 20200905

1 FORM_LG_LIST: FI

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 173

2 DATE_PUB: 20190909

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 173-421495

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:421495-2019:TEXT:FI:HTML

2 LG_ORIG: FI

2 ISO_COUNTRY

INFO: FI

2 IA_URL_GENERAL: http://www.finnpilot.fi

2 ORIGINAL_CPV: Occupational clothing, special workwear and accessories

INFOCODE: 18100000

2 ORIGINAL_CPV: Protective footwear

INFOCODE: 18830000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20190906

2 AA_AUTHORITY_TYPE: National or federal Agency/Office

INFOCODE: N

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Prior information notice without call for competition

INFOCODE: 0

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Not applicable

INFOCODE: 9

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Not applicable

INFOCODE: 9

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Public order and safety

INFOCODE: U

2 HEADING: 01B01

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Финлaндия

3 --- TI_TOWN   value: Хелзинки

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Работни дрехи, специално работно облекло и аксесоари

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finsko

3 --- TI_TOWN   value: Helsinky

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zaměstnanecké oděvy, speciální pracovní oděvy a oděvní doplňky

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Helsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Erhvervsbeklædning, særlig arbejdsbeklædning og tilbehør

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finnland

3 --- TI_TOWN   value: Helsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Φινλανδία

3 --- TI_TOWN   value: Ελσίνκι

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ρουχισμός επαγγελματικής χρήσης, ειδικός ρουχισμός εργασίας και εξαρτήματα

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Helsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Occupational clothing, special workwear and accessories

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlandia

3 --- TI_TOWN   value: Helsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ropa de trabajo, ropa de trabajo especial y accesorios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Soome

3 --- TI_TOWN   value: Helsingi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kutserõivad, eritöörõivad ja manused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Suomi

3 --- TI_TOWN   value: Helsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Työvaatteet, erikoistyövaatteet ja työasusteet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlande

3 --- TI_TOWN   value: Helsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fhionlainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Heilsincí

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Occupational clothing, special workwear and accessories

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finska

3 --- TI_TOWN   value: Helsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Radna odjeća, posebna radna oprema i pribor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finnország

3 --- TI_TOWN   value: Helsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Munkaruházat, különleges munkaruha és kiegészítők

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlandia

3 --- TI_TOWN   value: Helsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Indumenti ad uso professionale, indumenti speciali da lavoro e accessori

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Suomija

3 --- TI_TOWN   value: Helsinkis

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Profesiniai drabužiai, specialūs darbo drabužiai ir jų priedai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Somija

3 --- TI_TOWN   value: Helsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Profesionālie apģērbi, speciālie darba apģērbi un aksesuāri

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Finlandja

3 --- TI_TOWN   value: Ħelsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ħwejjeġ okkupazzjonali, ilbies speċjali tax-xogħol u aċċessorji

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Helsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Beroepskleding, speciale werkkleding en toebehoren

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlandia

3 --- TI_TOWN   value: Helsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlândia

3 --- TI_TOWN   value: Helsínquia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vestuário profissional, vestuário de trabalho especial e acessórios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlanda

3 --- TI_TOWN   value: Helsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Îmbrăcăminte de uz profesional, îmbrăcăminte specială de lucru şi accesorii

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fínsko

3 --- TI_TOWN   value: Helsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pracovné odevy, špeciálne pracovné odevy a doplnky

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finska

3 --- TI_TOWN   value: Helsinki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Poklicna oblačila, posebna delovna oblačila in pribor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Helsingfors

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Yrkeskläder, särskilda arbetskläder och tillbehör

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Finnpilot Pilotage Oy

FORM_SECTION

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Finnpilot Pilotage Oy

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 2375854-3

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Kansakoulukuja 3

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Helsinki

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00101

INFO4: FI

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Aki Marjasvaara

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: aki.marjasvaara@finnpilot.fi

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.finnpilot.fi

3 ADDRESS_FURTHER_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Hansel Oy

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Helsinki

INFO4: FI

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: kilpailutus@hansel.fi

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.hansel.fi

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Työvaatteet

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Hankinnan kohteena on luotsina ja luotsikutterinhoitajina toimivien työntekijöiden työvaatteiden ja asusteiden toimittaminen Finnpilot Pilotage Oy:lle.

L: 4 --- key: (P)   value: Hankittavia tuotteita ovat mm.:

L: 4 --- key: (P)   value: – kuoritakki

L: 4 --- key: (P)   value: – kuorihousut

L: 4 --- key: (P)   value: – joustavat työhousut

L: 4 --- key: (P)   value: – talvitakki

L: 4 --- key: (P)   value: – talvihousut

L: 4 --- key: (P)   value: – työnjohtajanliivi

L: 4 --- key: (P)   value: – suojahaalari (konehuonekäyttö)

L: 4 --- key: (P)   value: – lämpöhaalari

L: 4 --- key: (P)   value: – turvajalkineet

L: 4 --- key: (P)   value: – varvas- tai naulaanastumissuojattomat työjalkineet.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Hankitaan sisältyvät luotsien ja luotsikutterinhoitajien työssä tarvittavat ulko- ja suojavaatteet noin 300:lle Finnpilotin työntekijälle. Finnpilotin työvaatteiden uusimisväli on vähintään 3 vuotta.

5 P: Hankittavia vaatteita käytetään merellä työskennellessä, mikä tarkoittaa tuulisia säitä, suurta ilmankosteutta, sadetta ja pärskevettä. Vaatteiden on oltava teknisiä, suojaavia ja painoltaan kevyitä aktiivivaatteita, jotka soveltuvat mitoituksiltaan työhön olennaisesti kuuluvaan tikkaiden kiipeämiseen liikkuvan laivan kyljellä. Vaatteissa ei saa olla ylimääräisiä kohtia, jotka voisivat tarttua kiinni johonkin rakenteisiin.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2019-10-14

2 PROCEDURE

3 CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Tämä ilmoitus on ennakkotietoilmoitus. Tällä ilmoituksella ei pyydetä tarjouksia.

L: 4 --- key: (P)   value: Ennakkotietoilmoitukseen liittyy kutsu tekniseen vuoropuheluun, jolloin hankinnasta kiinnostuneilla toimijoilla on mahdollisuus käydä hankintaa koskevaa vuoropuhelua hankintayksikön kanssa. Teknisen vuoropuhelun tarkoituksena on käydä yleisellä tasolla vuoropuhelua hankinnan kohteesta ja sen määrittämisestä. Tekninen vuoropuhelu ei sido hankinnasta kiinnostunutta toimijaa myöhemmin toteutettavaan tarjouskilpailuun osallistumiseen.

L: 4 --- key: (P)   value: Kaikille hankinnasta kiinnostuneille toimijoille annetaan mahdollisuus osallistua tekniseen vuoropuheluun. Alustavan suunnitelman mukaan hankintayksikkö tulee tarjoamaan mahdollisuuden tarjouspyynnön luonnosmateriaalin kirjalliseen kommentointiin sähköpostin välityksellä. Alustavan suunnitelman mukaan tekninen vuoropuhelu järjestetään syys-lokakuussa 2019.

L: 4 --- key: (P)   value: Hankinnasta kiinnostuneita toimijoita pyydetään ilmoittamaan kiinnostuksensa osallistua tekniseen vuoropuheluun 18.9.2019 klo 12:00 mennessä. Vuoropuhelun järjestämistä varten toimijan tulee lähettää yrityksen nimi, yhteyshenkilön nimi ja yhteystiedot (sähköposti ja puhelinnumero) osoitteeseen kilpailutus@hansel.fi otsikolla: "Finnpilot työvaatteet, tekninen vuoropuhelu".

L: 4 --- key: (P)   value: Ennakkotietoilmoituksessa esitetyt kuvaukset ja hankintailmoituksen arvioitu julkaisupäivämäärä ovat alustavia ja suuntaa antavia ennakkotietoja.

L: 4 --- key: (P)   value: Hansel Oy toimii hankinnassa konsultatiivisessa roolissa.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-09-06

25+1