Neubau Betriebsbürogebäude WSA Brunsbüttel

avviso di preinformazione

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 223-545958 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel 13 info
Dithmarschen (DEF05) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Dithmarschen (DEF05) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di preinformazione senza indizione di gara
Procedura Non applicabile
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-11-19 00:00:00
Scadenza 2020-11-17 00:00:00
Informazioni collegate

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-562324-001

1 DELETION_DATE: 20201117

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 223

2 DATE_PUB: 20191119

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 223-545958

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:545958-2019:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.wsa-brunsbuettel.wsv.de

2 ORIGINAL_CPV: Office block construction work

INFOCODE: 45213150

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191118

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Ministry or any other national or federal authority

INFOCODE: 1

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Prior information notice without call for competition

INFOCODE: 0

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Not applicable

INFOCODE: 9

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Not applicable

INFOCODE: 9

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01A01

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради с офиси

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Výstavba administrativních budov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opførelse af kontorhuse

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bau von Bürogebäuden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες για συγκροτήματα γραφείων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Office block construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción de edificios de oficinas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kontorihoonete ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Toimistorakennusten rakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de construction d'immeubles de bureaux

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Office block construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi na uredskim zgradama

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Irodaház építése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione di complessi di uffici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Biurų pastatų statybos darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Biroju ēkas celtniecības darbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol ta' kostruzzjoni ta' blokkijiet ta' uffiċini

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bouwen van kantoorpand

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty budowlane w zakresie biurowców

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção de edifício de escritórios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii de complexe de birouri

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce na kancelárskych budovách

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela na pisarniškem poslopju

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Brunsbüttel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Byggnation av kontorsbyggnad

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel

FORM_SECTION

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Alte Zentrale 4

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brunsbüttel

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 25541

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: wsa-brunsbuettel@wsv.bund.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.wsa-brunsbuettel.wsv.de

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Verkehr

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau Betriebsbürogebäude WSA Brunsbüttel

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 2019/113/018

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Das Wassertraßen- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel sieht die Errichtung eines neuen Betriebsbürogebäudes vor. Gegenstand des Projektes ist der architektonische Entwurf, die Planung, der Bau und der Betrieb des Gebäudes einschließlich der technischen Anlagen und festen Einbauten sowie der mit zu planenden Außenanlagen. Der Neubau beinhaltet einen Betriebsbereich mit Büro, Werkstatt-, Aufenthalts-, Sozial- und Sanitärräumen sowie Server räumen (ca. 4 000 m NUF). Auch die Beschaffung der Büroausstattung ist Aufgabe des Auftragnehmers.

5 FT: 2

L: 4 --- key: (P)   value: Das Baufeld mit einer Fläche von ca. 11 800 m befindet sich auf dem Gelände des WSA in Brunsbüttel. Es wird zweiseitig von der Ostermoorer Straße (im Nordwesten) und der Delbrückstraße (im Westen) flankiert.

5 FT: 2

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Brunsbüttel

4 SHORT_DESCR

5 P: Im Rahmen einer europaweiten Ausschreibung soll ein Projektpartner gefunden werden, der die Planung, den Bau und Teile des Betriebs der zu errichtenden Immobilie sowie die Außenanlagen übernimmt.

5 P: Die Leistungen werden europaweit als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb ausgeschrieben. In der Angebotsphase sollen die Bieter ihre Angebote zur baulichen und betrieblichen Umsetzung auf der Grundlage einer funktionalen Leistungsbeschreibung entwickeln.

5 P: Die EU-Bekanntmachung wird unter https://ted.europa.eu/ veröffentlicht werden und wird unter der Auftragsbezeichnung „Neubau Betriebsbürogebäude Brunsbüttel“ zu finden sein. Die Teilnahmeanträge sind frist- und formgerecht elektronisch auf der Vergabeplattform www.evergabe-online.de einzureichen.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2019-12-02

2 PROCEDURE

3 CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Weitere Informationen können aus dem Flyer des WSA Brunsbüttel zu diesem Verfahren entnommen werden.

L: 4 --- key: (P)   value: https://www.wsa-brunsbuettel.wsv.de/webcode/2527390

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-11-18

43+1