Culture Sensitive Suicide Prevention — Digital Part

avviso di preinformazione

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 224-550791 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Sykehusinnkjøp HF 16 info
NORGE (NO) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Salute
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Hordaland (NO051) altri
Paese EN; - country: NO
Tipo di documento Avviso di preinformazione senza indizione di gara
Procedura Non applicabile
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Spazio economico europeo (SEE), con partecipazione dei paesi AAP
Data di pubblicazione 2019-11-20 00:00:00
Scadenza 2020-11-17 00:00:00
Informazioni collegate

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-563967-001

1 DELETION_DATE: 20201117

1 FORM_LG_LIST: EN

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 224

2 DATE_PUB: 20191120

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 224-550791

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:550791-2019:TEXT:EN:HTML

2 LG_ORIG: EN

2 ISO_COUNTRY

INFO: NO

2 IA_URL_GENERAL: https://permalink.mercell.com/117733825.aspx

2 ORIGINAL_CPV: IT services: consulting, software development, Internet and support

INFOCODE: 72000000

2 ORIGINAL_CPV: Software package and information systems

INFOCODE: 48000000

2 ORIGINAL_CPV: Miscellaneous software package and computer systems

INFOCODE: 48900000

2 ORIGINAL_CPV: Software programming and consultancy services

INFOCODE: 72200000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191118

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Prior information notice without call for competition

INFOCODE: 0

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Not applicable

INFOCODE: 9

2 RP_REGULATION: European Economic Area (EEA), with participation by GPA countries

INFOCODE: B

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Not applicable

INFOCODE: 9

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 03C01

2 INITIATOR: 03

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Норвегия

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norsko

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norge

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norwegen

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Νορβηγία

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norway

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT services: consulting, software development, Internet and support

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noruega

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norra

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-teenused: nõuande-, tarkvaraarendus-, Interneti- ja tugiteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norja

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvège

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iorua, an

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT services: consulting, software development, Internet and support

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norveška

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvégia

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegia

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegija

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvēģija

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT pakalpojumi konsultēšana, programmatūras izstrāde, internets un atbalsts

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: in-Norveġja

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' IT: konsulenza, żvilupp ta' softwer, Internet u appoġġ

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noorwegen

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-diensten: adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norwegia

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noruega

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de TI: consultoria, desenvolvimento de software, Internet e apoio

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegia

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii IT: consultanţă, dezvoltare de software, internet şi asistenţă

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nórsko

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norveška

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norge

3 --- TI_TOWN   value: Vadsø

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Sykehusinnkjøp HF

FORM_SECTION

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Sykehusinnkjøp HF

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 916879067

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Vadsø

INFO4: NO

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Hilde Christin Eiken

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +47 41667722

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: hilde.christin.eiken@sykehusinnkjop.no

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://permalink.mercell.com/117733825.aspx

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.sykehusinnkjop.no/

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Culture Sensitive Suicide Prevention — Digital Part

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 2019/1778

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: RVTS Vest (resource centre for violence, traumatic stress and suicide prevention) has developed a 2 day course on culture sensitive suicide prevention for professionals who work with refugees and asylum seekers. There is a need to develop a digital part of the course so that persons from ethnic minorities who can speak little Norwegian can benefit from the course.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Bergen.

4 SHORT_DESCR

5 P: The main aim is to develop a digital tool, so that professionals who are in direct contact with adult Arabic speaking muslims with an asylum and escape background, can be better equipped to uncover a suicide risk or suicidal behaviour. At first the tool will consist of an Arabic speaking avatar that has a dialogue with the user in Arabic. The final target group is Arabic speaking muslims with an escape and asylum background who can be at risk of suicide. The avatar will represent a person of trust and emphasise human characteristics and qualities. The dialogue must be rhetorically adapted to culture and religion, the aim is to reflect the client's world view and reality, which will increase the client's experience of connection, trust and safety. Meaningful questions are to be asked based on a culture and religion sensitive background. Based on a question and answer code system, users will get choices that lead them on to relevant follow-up questions for mapping risk factors for the users' mental health. Emphasis is put on the fact that the system must not diagnose. The dialogue is to be translated by software into Norwegian, and it must be possible to print out the dialogue in Norwegian and the original language. All information in the software is to be deleted after it has been printed out. The information must not be retrievable.

5 P: There must be close cooperation between the contracting authority and the tenderer when testing the system before it can be used by the final user. The system can be expanded as regards the number of users, more minority languages and other vulnerable groups.

4 INFO_ADD

5 P: The contracting authority would like feedback from the market and potential suppliers on how the described need can be met. See the attached document for more detailed information on the need and wanted system.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-17

2 PROCEDURE

3 CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-11-18

40+1