Sanierung Bühnen Köln, Bauleistungen der Haustechnik-Gewerke

avviso di preinformazione

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 238-582616 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Stadt Köln – 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen 159 info
Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
  • Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione altri (cpv: 45331000)
Luogo di esecuzione Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di preinformazione senza indizione di gara
Procedura Non applicabile
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-12-10 00:00:00
Scadenza 2020-12-05 00:00:00
Informazioni collegate

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-597949-001

1 DELETION_DATE: 20201205

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 238

2 DATE_PUB: 20191210

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 238-582616

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:582616-2019:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: https://www-stadt-koeln.de

2 ORIGINAL_CPV: Heating, ventilation and air-conditioning installation work

INFOCODE: 45331000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191206

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Prior information notice without call for competition

INFOCODE: 0

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Not applicable

INFOCODE: 9

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Not applicable

INFOCODE: 9

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01A01

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Кьолн

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи на отоплителни, вентилационни и климатични тръбопроводни инсталации

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Kolín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instalace a montáž topení, větrání a klimatizace

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Köln

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Installation af varme-, ventilations- og klimaanlæg

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Köln

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Κολωνία

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Εργασίες εγκαταστάσεων θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Cologne

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Heating, ventilation and air-conditioning installation work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Colonia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de instalación de calefacción, ventilación y aire acondicionado

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Köln

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete paigaldustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Köln

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteiden asennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Cologne

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Köln

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Heating, ventilation and air-conditioning installation work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Köln

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Radovi instaliranja grijanja, ventilacije i klimatizacije

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Köln

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Fűtés, szellőzés és légkondicionálás szerelése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Colonia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Kelnas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrengimo darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Ķelne

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Apkures, ventilācijas un gaisa kondicionieru uzstādīšana

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Kolonn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol ta’ stallazzjoni tas-sħana, ventilazzjoni u ta’ l-arja kkondizzjonata

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Keulen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Installeren van verwarming, ventilatie en airconditioning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Kolonia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Colónia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instalação de aquecimento, ventilação e ar condicionado

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Köln

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de instalare de echipamente de încălzire, de ventilare şi de aer condiţionat

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Kolín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inštalovanie kúrenia, ventilácie a klimatizácie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Köln

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inštalacija ogrevalnih, prezračevalnih in klimatskih naprav

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Köln

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Installation av värme, ventilation och luftkonditionering

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Stadt Köln – 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

FORM_SECTION

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Stadt Köln – 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Willy-Brandt-Platz 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Köln

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 50679

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: 302/12 – Submissionsdienst

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 22122125-216

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: siegrid.salker@stadt-koeln.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 22122126-272

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www-stadt-koeln.de

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Sanierung Bühnen Köln, Bauleistungen der Haustechnik-Gewerke

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 2019-Vorinformation/1/46-Sanierung

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Sanierung Bühnen Köln, Bauleistungen der Haustechnik-Gewerke Wärme, Sprinkler, Starkstrom, Lüftung und Kälte.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Sanierung Bühnen Köln, Haustechnik-Gewerke Offenbachplatz

5 P: 50667 Köln

4 SHORT_DESCR

5 P: Am 24.11.2011 hat der Rat der Stadt Köln die Sanierung und Erweiterung des Bühnenensembles am Offenbach platz beschlossen. Die Bauarbeiten begannen 2012, die Wiedereröffnung war für den November 2015 geplant. Aufgrund von massiven Problemen bei der Planung und Ausführung der haus technischen Anlagen und der damit einhergehenden Probleme mit dem Brandschutz musste die Eröffnung im Sommer 2015 abgesagt werden. Seit 2016 wird die Baustelle restrukturiert, dazu gehörte ein Wechsel des Planers der haustechnischen Anlagen und der Abschluss von Vereinbarungen mit den unter Vertrag stehenden Firmen. Solche Vereinbarungen konnten nicht für alle unter Vertrag stehenden Firmen abgeschlossen werden, deshalb erfolgt jetzt die Neuausschreibung einiger Gewerke der Haustechnik, darunter die Gewerke Wärme, Sprinkler, Starkstrom, Lüftung und Kälte. Die Vergabeverfahren hinsichtlich der Leistungen der Gewerke Wärme, Sprinkler, Starkstrom, Lüftung und Kälte werden- teilweise nochmals in Lose aufgeteilt- voraussichtlich im Januar 2020 gestartet. Die Ausschreibungen basieren auf einer sogenannten erweiterten Entwurfsplanung. Die Ausführungsplanung liegt noch nicht vor. Mit den genannten Ausschreibungen wird die Erstellung der Ausführungsplanung optional ausgeschrieben. Näheres ist den Vergabeunterlagen der künftigen Ausschreibungen, insbesondere dem jeweiligen Leistungsverzeichnis und dem Bieterleitfaden zu entnehmen.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-10

2 PROCEDURE

3 CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRY4G2

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-06

43+1