323 Frey TG – Bayerische Landesgartenschau Freyung 2022 – Neubau Garage am Ferienpark

avviso di preinformazione

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 239-585434 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Stadt Freyung 19 info
Freyung-Grafenau (DE225) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Freyung-Grafenau (DE225) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di preinformazione senza indizione di gara
Procedura Non applicabile
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-12-11 00:00:00
Scadenza 2020-12-09 00:00:00
Informazioni collegate

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-603016-001

1 DELETION_DATE: 20201209

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 239

2 DATE_PUB: 20191211

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 239-585434

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:585434-2019:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.deutsche-evergabe.de

2 IA_URL_ETENDERING: www.deutsche-evergabe.de

2 ORIGINAL_CPV: Site preparation work

INFOCODE: 45100000

2 ORIGINAL_CPV: Underground car park construction work

INFOCODE: 45223310

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191210

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Prior information notice without call for competition

INFOCODE: 0

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Not applicable

INFOCODE: 9

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01A01

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Работи по подготовка на строителната площадка

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Práce spojené s přípravou staveniště

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Forberedelse af byggeplads

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Baureifmachung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Εργασίες προπαρασκευής εργοταξίων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Site preparation work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de preparación del terreno

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ehitusplatside ettevalmistustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakennustyömaan valmistelutyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de préparation de chantier

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Site preparation work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Radovi na pripremi gradilišta

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Terep-előkészítő munkák

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di preparazione del cantiere edile

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Statybvietės parengimo darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Būvlaukuma sagatavošana

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol għall-preparazzjoni tas-sit

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bouwrijp maken van terreinen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Przygotowanie terenu pod budowę

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Preparação dos locais para construção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de pregătire a şantierului

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Príprava staveniska

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pripravljalna dela na gradbiščih

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Freyung

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Förberedande anläggningsarbeten

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Stadt Freyung

FORM_SECTION

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Stadt Freyung

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Rathausplatz 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Freyung

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 94078

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 8631/1666320

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: controlling@hsp-projekt.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 8631/1666310

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.deutsche-evergabe.de

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.deutsche-evergabe.de

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: www.deutsche-evergabe.de

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: 323 Frey TG – Bayerische Landesgartenschau Freyung 2022 – Neubau Garage am Ferienpark

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Im Rahmen der Landesgartenschau 2022 soll eine Tiefgarage für 150 Stellplätze errichtet werden.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Baugrubenaushub für die Tiefgarage am Ferienpark der bayerischen Landesgartenschau Freyung 2022.

5 P: 24 000 m Aushubvolumen mit 15 000 m Felsabbau.

FT: 3

FT: 3

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-05-31

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2020-07-31

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-02-11

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nr. oder vorläufig durch die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“

L: 4 --- key: (P)   value: Gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. der EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.

L: 4 --- key: (P)   value: Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 bzw. der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Verpflichtung zur Angabe auf Aufforderung der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.

L: 4 --- key: (P)   value: Folgende Unterlagen lt. Formblatt 124 sind auf gesondertes Verlangen nachzureichen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Freistellungsbescheinigung (Finanzamt),

L: 4 --- key: (P)   value: — Referenzen (3 St. + Bestätigung Auftraggeber),

L: 4 --- key: (P)   value: — Firmenprofil (Jahresumsatz, Beschäftigte der letzten 3 Jahre),

L: 4 --- key: (P)   value: — Bestätigung zur Haftpflichtversicherung in angemessener Höhe,

L: 4 --- key: (P)   value: — Handelsregisterauszug (Amtsgericht),

L: 4 --- key: (P)   value: — Bescheinigung Berufsgenossenschaft (Beitrag),

L: 4 --- key: (P)   value: — Unbedenklichkeitsbescheinigung Steuerprüfer,

L: 4 --- key: (P)   value: — Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse,

L: 4 --- key: (P)   value: — Auszug aus Gewerbezentralregister-Bundesamt für Justiz.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nr. oder vorläufig durch die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“

L: 4 --- key: (P)   value: Gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. der EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.

L: 4 --- key: (P)   value: Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 bzw. der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Verpflichtung zur Angabe auf Aufforderung der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.

L: 4 --- key: (P)   value: Folgende Unterlagen lt. Formblatt 124 sind auf gesondertes Verlangen nachzureichen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Freistellungsbescheinigung (Finanzamt),

L: 4 --- key: (P)   value: — Referenzen (3 St. + Bestätigung Auftraggeber),

L: 4 --- key: (P)   value: — Firmenprofil (Jahresumsatz, Beschäftigte der letzten 3 Jahre),

L: 4 --- key: (P)   value: — Bestätigung zur Haftpflichtversicherung in angemessener Höhe,

L: 4 --- key: (P)   value: — Handelsregisterauszug (Amtsgericht),

L: 4 --- key: (P)   value: — Bescheinigung Berufsgenossenschaft (Beitrag),

L: 4 --- key: (P)   value: — Unbedenklichkeitsbescheinigung Steuerprüfer,

L: 4 --- key: (P)   value: — Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse,

L: 4 --- key: (P)   value: — Auszug aus Gewerbezentralregister-Bundesamt für Justiz.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nr. oder vorläufig durch die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“

L: 4 --- key: (P)   value: Gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. der EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.

L: 4 --- key: (P)   value: Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 bzw. der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Verpflichtung zur Angabe auf Aufforderung der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.

L: 4 --- key: (P)   value: Folgende Unterlagen lt. Formblatt 124 sind auf gesondertes Verlangen nachzureichen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Freistellungsbescheinigung (Finanzamt),

L: 4 --- key: (P)   value: — Referenzen (3 St. + Bestätigung Auftraggeber),

L: 4 --- key: (P)   value: — Firmenprofil (Jahresumsatz, Beschäftigte der letzten 3 Jahre),

L: 4 --- key: (P)   value: — Bestätigung zur Haftpflichtversicherung in angemessener Höhe,

L: 4 --- key: (P)   value: — Handelsregisterauszug (Amtsgericht),

L: 4 --- key: (P)   value: — Bescheinigung Berufsgenossenschaft (Beitrag),

L: 4 --- key: (P)   value: — Unbedenklichkeitsbescheinigung Steuerprüfer,

L: 4 --- key: (P)   value: — Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse,

L: 4 --- key: (P)   value: — Auszug aus Gewerbezentralregister-Bundesamt für Justiz.

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nr. oder vorläufig durch die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ Gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. der EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.

L: 4 --- key: (P)   value: Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 bzw. der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Verpflichtung zur Angabe auf Aufforderung der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.

3 PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_AWARD_SCHEDULED   value: 2020-02-11

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind bis spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten und Anfragen daher rechtzeitig an die Vergabestelle zu richten.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Südbayern/Regierung von Oberbayern

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Maximilianstraße 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: München

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 80538

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 892176-2411

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer.suedbayern@vgm.bayern.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 892176-2847

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Auf die Ausschlusswirkung (Präklusion) des § 160 Abs. 3 GWB von verspäteten Rügen wird ausdrücklich.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Maximilianstraße 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: München

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 80538

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 892176-2411

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer.suedbayern@vgm.bayern.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 892176-2847

L: 4 --- key: (URL)   value: www.regierung.oberbayern.bayern.de

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-10

46+1