Karstulan jätevedenpuhdistamon saneeraus ja laajennus

avviso di preinformazione

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 244-599074 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Karstulan kunta 12 info
Keski-Suomi (FI193) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Keski-Suomi (FI193) altri
Paese FI; - country: FI
Tipo di documento Avviso di preinformazione senza indizione di gara
Procedura Non applicabile
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-12-18 00:00:00
Scadenza 2020-12-16 00:00:00

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-618440-001

1 DELETION_DATE: 20201216

1 FORM_LG_LIST: FI

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 244

2 DATE_PUB: 20191218

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 244-599074

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:599074-2019:TEXT:FI:HTML

2 LG_ORIG: FI

2 ISO_COUNTRY

INFO: FI

2 IA_URL_GENERAL: http://www.karstula.fi

2 ORIGINAL_CPV: Construction work

INFOCODE: 45000000

2 ORIGINAL_CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services

INFOCODE: 71000000

2 ORIGINAL_CPV: Plumbing and sanitary works

INFOCODE: 45330000

2 ORIGINAL_CPV: Ventilation and air-conditioning installation work

INFOCODE: 45331200

2 ORIGINAL_CPV: Electrical installation work

INFOCODE: 45310000

2 ORIGINAL_CPV: Other electrical installation work

INFOCODE: 45317000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191217

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Prior information notice without call for competition

INFOCODE: 0

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Not applicable

INFOCODE: 9

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01A01

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Финлaндия

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finsko

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavební práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bygge- og anlægsarbejder

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finnland

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bauarbeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Φινλανδία

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlandia

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Soome

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Suomi

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlande

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de construction

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fhionlainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finska

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finnország

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építési munkák

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlandia

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Suomija

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Statybos darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Somija

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Celtniecības darbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Finlandja

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol tal-kostruzzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bouwwerkzaamheden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlandia

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty budowlane

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlândia

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlanda

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fínsko

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finska

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Karstula

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Anläggningsarbete

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Karstulan kunta

FORM_SECTION

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Karstulan kunta

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 9094917-1

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Virastotie 4

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Karstula

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 43500

INFO4: FI

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Tekninen johtaja Mari Voimäki

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: kirjaamo@karstula.fi

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.karstula.fi

3 ADDRESS_FURTHER_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Brado Oy

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 2728306-3

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Laukaantie 4

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Jyväskylä

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 40320

INFO4: FI

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Toimitusjohtaja Veli-Matti Hokkanen

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: veli-matti.hokkanen@brado.fi

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.brado.fi

3 --- URL_PARTICIPATION   value: http://www.tarjouspalvelu.fi

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Karstulan jätevedenpuhdistamon saneeraus ja laajennus

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Karstulan kunta teettää vanhaan jätevedenpuhdistamoon saneerausta ja viereen rakennetaan laajennus, jolla laitoksen toimintaa tehostetaan. Urakka kilpailutetaan varsinaisen puhdistuslaitoksen osalta KVR-urakkana, johon sisältyvät kaikki suunnittelutehtävät sekä kohteen toteutus puhdistamorakennusten osalta. KVR-urakoitsija laatii lisäksi suunnitelmat, joiden perusteella uusi, erillinen valvomorakennus toteutetaan jaettuna urakkana normaalien rakennus- ja taloteknisten töiden osalta. Prosessitekniikka rakennuksessa kuuluu KVR-urakkaan. Jaettua urakkaa tekevät rakennus-, putki-, ilmanvaihto-/automaatio- ja sähköurakoitsijat alistetaan KVR-urakkaan.

L: 4 --- key: (P)   value: Hankintaa ryhdytään edistämään, mikäli kunnan käymät neuvottelut jätevesiyhtiön ulkoistamisesta eivät alkuvuoden 2020 aikana johda tavoiteltuihin lopputuloksiin.

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: KVR-urakka

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Karstulan kunta, jätevedenpuhdistamo

4 SHORT_DESCR

5 P: KVR-urakoitsija toimii hankkeen päätoteuttajana ja vastaa kohteen suunnittelusta kokonaisuutena. KVR-urakoitsijan rakennusvelvollisuuteen kuuluvat kaikki muut rakennus- ja talotekniset sekä prosessitekniikan työt, pois lukien valvomorakennuksen rakennustekniset työt sekä normaalit putki-, ilmanvaihto-, automaatio- ja sähköurakat, jotka kilpailutetaan KVR-urakoitsijan laatimien suunnitelmien perusteella. Valittavat urakoitsijat alistetaan KVR-urakkaan.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-07-01

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rakennusurakka, alistettu urakka

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Karstula, jätevedenpuhdistamo

4 SHORT_DESCR

5 P: Valvomorakennuksen rakennusurakka kilpailutetaan KVR-urakoitsijan laatimien suunnitelmien perusteella ja alistetaan KVR-urakkaan.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 6

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Putkiurakka

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Karstula, jätevedenpuhdistamo

4 SHORT_DESCR

5 P: Putkiurakkaan kuuluvat Karstulan jätevedenpuhdistamolle rakennettavan, uuden valvomorakennuksen tavanomaiseen talotekniikkaan liittyvät putkiasennukset materiaaleineen, tarvikkeineen ja töineen. KVR-urakoitsija laatii suunnitelmat, joiden perusteella putkiurakka kilpailutetaan. Urakka alistetaan KVR-urakkaan.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 6

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Ilmanvaihtourakka

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Karstula, jätevedenpuhdistamo

4 SHORT_DESCR

5 P: Ilmanvaihtourakkaan kuuluvat Karstulan jätevedenpuhdistamolle rakennettavan, uuden valvomorakennuksen ilmanvaihtotyöt materiaaleineen, tarvikkeineen ja töineen. Ilmanvaihtourakka kilpailutetaan KVR-urakoitsijan laatiman aineiston mukaisesti. Urakka alistetaan KVR-urakkaan.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 6

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Sähköurakka

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Karstula, jätevedenpuhdistamo

4 SHORT_DESCR

5 P: Sähköurakkaan kuuluvat kaikki uuden valvomorakennuksen sähköasennukset töineen, materiaaleineen ja tarvikkeineen valmiiksi asti saatettuna. Sähköurakka kilpailutetaan erikseen KVR-urakoitsijan laatimien suunnitelmien mukaisesti. Urakka alistetaan KVR-urakkaan.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 6

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rakennusautomaatiourakka

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Karstula, jätevedenpuhdistamo

4 SHORT_DESCR

5 P: Rakennusautomaatiourakkaan kuuluvat Karstulan jätevedenpuhdistamolle rakennettavan, uuden valvomorakennuksen automaatiotyöt, jotka liittyvät rakennuksen normaaliin talotekniikkaan. KVR-urakoitsija laatii suunnitelmat, joiden perusteella tilaaja kilpailuttaa urakan. Urakka alistetaan KVR-urakkaan.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 6

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-05-04

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Päästäkseen tarjoamaan urakkaa, on urakoitsijan täytettävä vähintään seuraavat kelpoisuusehdot:

L: 4 --- key: (P)   value: — urakoitsija on merkitty Suomen kaupparekisteriin,

L: 4 --- key: (P)   value: — urakoitsija on merkitty arvonlisävero-, ennakkoperintä-ja työnantajarekistereihin,

L: 4 --- key: (P)   value: — urakoitsija on maksanut veronsa ajantasaisesti tai verovelasta on kirjallisesti sovittu verottajan kanssa maksujärjestely, jota urakoitsija osoittaa noudattaneensa,

L: 4 --- key: (P)   value: — urakoitsijalla on voimassa olevat TyEL- ja YEL -vakuutukset, joiden maksut on maksettu ajantasaisesti,

L: 4 --- key: (P)   value: — yritys on vakuuttanut henkilöstönsä vähintään lain edellyttämällä tavalla,

L: 4 --- key: (P)   value: — yritys on järjestänyt henkilöstönsä työterveyshuollon vähintään lain edellyttämällä tavalla,

L: 4 --- key: (P)   value: — yritys soveltaa henkilöstöönsä suomalaista työehtosopimusta,

L: 4 --- key: (P)   value: — yrityksen toiminnalla on vastuuvakuutus,

L: 4 --- key: (P)   value: — yrityksen luottoluokitus on vaadittua tasoa, vähintään A.

L: 4 --- key: (P)   value: Kelpoisuusehdot täsmennetään urakkakilpailutusasiakirjoihin urakkakohtaisesti.

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 EINVOICING

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Markkinaoikeus

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Radanrakentajantie 5

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Helsinki

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00520

INFO4: FI

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +358 295643300

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: markkinaoikeus@oikeus.fi

L: 4 --- key: (FAX)   value: +358 295643314

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-17

18+1