Neubau Verwaltungsgebäude Briesen

avviso di preinformazione

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 248-613883 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Amt Odervorland 4 info
Oder-Spree (DE40C) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Oder-Spree (DE40C) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di preinformazione senza indizione di gara
Procedura Non applicabile
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-12-24 00:00:00
Scadenza 2020-12-19 00:00:00
Valori 349˙000.00 EUR (valore totale stimato)
Informazioni collegate

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-631244-001

1 DELETION_DATE: 20201219

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 248

2 DATE_PUB: 20191224

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 248-613883

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:613883-2019:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.amt-odervorland.de

2 ORIGINAL_CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services

INFOCODE: 71000000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 349000.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191220

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Prior information notice without call for competition

INFOCODE: 0

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Not applicable

INFOCODE: 9

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Not applicable

INFOCODE: 9

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C01

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické, stavební, technické a inspekční služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής, κατασκευαστικών έργων, έργων πολιτικού μηχανικού και επίβλεψης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural, construction, engineering and inspection services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural, construction, engineering and inspection services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektūras, būvniecības, inženiertehniskie un pārbaudes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' perizja, kostruzzjoni, inġinerija u spezzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Briesen (Mark)

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Amt Odervorland

FORM_SECTION

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Amt Odervorland

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bahnhofstraße 3-4

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Briesen (Mark)

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 15518

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Bauamt

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 33607897-45

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: bauamt@amt-odervorland.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 33607897-99

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.amt-odervorland.de

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau Verwaltungsgebäude Briesen

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: VgV 111210-01-2020_Objektplanung

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Das Amt Odervorland umschließt vier Gemeinden mit 22 Ortsteilen. Die Verwaltung ist momentan in 3 Gebäuden untergebracht, ein Standort in der Bahnhofstr. 3-4 in Briesen (Mark) mit 2 Gebäuden und ein Standort in der Demnitzer Str. 7 in Steinhöfel. Das Grundstück für den Neubau befindet sich im Bereich eines im Entwurf befindlichen Bebauungsplanes. Das Grundstück ist unbebaut. Im Boden sind Altlasten (Bauschutt vom Abriss einer Glashüttenfabrik) durch Voruntersuchungen zur Baugrundbeschaffenheit ermittelt worden.

L: 4 --- key: (P)   value: Als zentraler Verwaltungssitz soll ein neues Verwaltungsgebäude für 55 Mitarbeiter mit Bürgerbüro und Kasse, Einwohnermeldeamt, einem repräsentablen Aufenthaltsbereich, Einzelbüros und Zweierbüros, kleineren Besprechungsräumen, der Schiedsstelle und Polizeirevier errichtet werden.

L: 4 --- key: (P)   value: Vergeben werden Planerleistungen für sämtliche Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 HOAI für die Gebäudeplanung, die Technische Ausrüstung (HLS und ELT), der Tragwerksplanung und Außenanlagen.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 349000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Gebäudeplanung

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: Los 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Verwaltungssitz

5 P: Petershagener Straße 23b

5 P: 15518 Briesen (Mark)

5 P: Es handelt sich um das Grundstück Petershagener Straße 23a in 15518 Briesen (Mark) (Gemarkung 2409 Briesen, Flur 1; Flurstück 1239).

4 SHORT_DESCR

5 P: Das Amt Odervorland beabsichtigt Planungsleistungen für den Neubau eines Verwaltungsgebäudes vergeben. Die Ausschreibung erfolgt im Verhandlungsverfahren mit Teilnehmerwettbewerb.

5 P: In diesem Los soll die Objektplanung für Gebäude und Innenräume nach §34 HOAI vergeben werden.

5 P: Es werden sämtliche Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 HOAI in folgenden Leistungsstufen vergeben

5 P: I: Leistungsphasen 1 bis 4 HOAI (mit Zuschlagserteilung);

5 P: II: Leistungsphasen 5 bis 8 HOAI (optional);

5 P: III: Leistungsphasen 9 HOAI (optional).

4 INFO_ADD

5 P: Raumkonzept (Auszug)

5 P: — Eingangsbereich 40 m,

FT: 2

5 P: — Verwaltungsräume 513 m,

FT: 2

5 P: — Versammlungsräume 90 m,

FT: 2

5 P: — Archiv 30 m,

FT: 2

5 P: — Sonst. Räume 170 m.

FT: 2

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Tragwerksplanung

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: Los 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Verwaltungssitz

5 P: Petershagener Straße 23b

5 P: 15518 Briesen (Mark)

5 P: Es handelt sich um das Grundstück Petershagener Straße 23a in 15518 Briesen (Mark) (Gemarkung 2409 Briesen, Flur 1; Flurstück 1239).

4 SHORT_DESCR

5 P: Das Amt Odervorland beabsichtigt Planungsleistungen für den Neubau eines Verwaltungsgebäudes vergeben. Die Ausschreibung erfolgt im Verhandlungsverfahren mit Teilnehmerwettbewerb.

5 P: In diesem Los soll die Tragwerksplanung nach § 41 HOAI vergeben werden.

5 P: Es werden sämtliche Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 5 HOAI in folgenden Leistungsstufen vergeben

5 P: I: Leistungsphasen 1 bis 4 HOAI (mit Zuschlagserteilung);

5 P: II: Leistungsphasen 5 HOAI (optional).

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Heizung-Lüftung-Sanitär

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: Los 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Verwaltungssitz

5 P: Petershagener Straße 23b

5 P: 15518 Briesen (Mark)

5 P: Es handelt sich um das Grundstück Petershagener Straße 23a in 15518 Briesen (Mark) (Gemarkung 2409 Briesen, Flur 1; Flurstück 1239).

4 SHORT_DESCR

5 P: Das Amt Odervorland beabsichtigt Planungsleistungen für den Neubau eines Verwaltungsgebäudes vergeben. Die Ausschreibung erfolgt im Verhandlungsverfahren mit Teilnehmerwettbewerb.

5 P: In diesem Los soll die Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung für Heizung-Lüftung-Sanitär nach §§53 und §§ 55 HOAI vergeben werden.

5 P: Es werden sämtliche Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 HOAI in folgenden Leistungsstufen vergeben

5 P: I: Leistungsphasen 1 bis 4 HOAI (mit Zuschlagserteilung);

5 P: II: Leistungsphasen 5 bis 8 HOAI (optional);

5 P: III: Leistungsphasen 9 HOAI (optional).

4 INFO_ADD

5 P: Im Vorfeld wurde bereits ein Energiekonzept für die Wärme- und Kälteversorgung des geplanten Neubaus erstellt. Dies ist bei der Planung zu berücksichtigen.

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Elektroplanung

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: Los 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Verwaltungssitz

5 P: Petershagener Straße 23b

5 P: 15518 Briesen (Mark)

5 P: Es handelt sich um das Grundstück Petershagener Straße 23a in 15518 Briesen (Mark) (Gemarkung 2409 Briesen, Flur 1; Flurstück 1239).

4 SHORT_DESCR

5 P: Das Amt Odervorland beabsichtigt Planungsleistungen für den Neubau eines Verwaltungsgebäudes vergeben. Die Ausschreibung erfolgt im Verhandlungsverfahren mit Teilnehmerwettbewerb.

5 P: In diesem Los soll die Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung für Elektro nach §§53 und §§ 55 HOAI vergeben werden.

4 INFO_ADD

5 P: Es werden sämtliche Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 HOAI in folgenden Leistungsstufen vergeben

5 P: I: Leistungsphasen 1 bis 4 HOAI (mit Zuschlagserteilung);

5 P: II: Leistungsphasen 5 bis 8 HOAI (optional);

5 P: III: Leistungsphasen 9 HOAI (optional).

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Außenanlagen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: Los 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Verwaltungssitz

5 P: Petershagener Straße 23b

5 P: 15518 Briesen (Mark)

5 P: Es handelt sich um das Grundstück Petershagener Straße 23a in 15518 Briesen (Mark) (Gemarkung 2409 Briesen, Flur 1; Flurstück 1239).

4 SHORT_DESCR

5 P: Das Amt Odervorland beabsichtigt Planungsleistungen für den Neubau eines Verwaltungsgebäudes vergeben. Die Ausschreibung erfolgt im Verhandlungsverfahren mit Teilnehmerwettbewerb.

5 P: In diesem Los soll die Planung der Außenanlagen vergeben werden.

5 P: Es werden sämtliche Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 HOAI in folgenden Leistungsstufen vergeben

5 P: I: Leistungsphasen 1 bis 4 HOAI (mit Zuschlagserteilung);

5 P: II: Leistungsphasen 5 bis 8 HOAI (optional);

5 P: III: Leistungsphasen 9 HOAI (optional).

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2019-12-20

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Momentane Überlegungen: zweigeschossiges Gebäude ohne Keller und mit Flachdach oder Satteldach (einfachste Gebäudeform)

L: 4 --- key: (P)   value: — 1 500 m Bruttogeschossfläche,

5 FT: 2

L: 4 --- key: (P)   value: — 4 000 m Grundstücksfläche,

5 FT: 2

L: 4 --- key: (P)   value: — 3 150 m Außenfläche.

5 FT: 2

L: 4 --- key: (P)   value: Erweiterung der Planung denkbar (bspw. Keller, Vergrößerung der Lagerflächen etc.)

L: 4 --- key: (P)   value: Vergeben werden Planerleistungen für die Gebäudeplanung, die Technische Ausrüstung (HLS und ELT), der Tragwerksplanung und Außenanlagenplanung. Es werden sämtliche Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 HOAI infolgenden Leistungsstufen vergeben:

L: 4 --- key: (P)   value: I: Leistungsphasen 1 bis 4 HOAI (mit Zuschlagserteilung);

L: 4 --- key: (P)   value: II: Leistungsphasen 5 bis 8 HOAI (optional);

L: 4 --- key: (P)   value: III: Leistungsphasen 9 HOAI (optional).

L: 4 --- key: (P)   value: Im Vorfeld wurde bereits ein Energiekonzept für die Wärme- und Kälteversorgung des geplanten Neubaus erstellt. Dies ist bei der Planung zu berücksichtigen.

L: 4 --- key: (P)   value: Bekanntmachungs-ID: CXP9YR2DX5B

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-20

38+1