Bando n. 01/2019.

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 009-015958 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Autostrada del Brennero S.p.A. 9 info
NORD-EST (ITH) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione NORD-EST (ITH) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-01-14 00:00:00
Scadenza 2019-02-25 00:00:00
Valori 597˙000.00 EUR (valore totale stimato)
Informazioni collegate

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-015470-001

1 DELETION_DATE: 20190225

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 9

2 DATE_PUB: 20190114

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 009-015958

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:015958-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.autobrennero.it

2 IA_URL_ETENDERING: http://www.autobrennero.it/it/fornitori-e-imprese/bandi-di-gara/forniture/

2 ORIGINAL_CPV: Heating oil

INFOCODE: 09135100

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 597000.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20190110

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20190225 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01B02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Тренто

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Гориво за отопление

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Trident

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Topné oleje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Fyringsolie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Trient

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Heizöl

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Τρέντο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Πετρέλαιο θέρμανσης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Heating oil

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Petróleo para calefacción

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kütteõlid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lämmitysöljy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Trente

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Fioul domestique

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Heating oil

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Trident

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ulje za loženje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Fűtőolaj

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasolio per riscaldamento

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Trentas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Krosnių kuras

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Trenta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kurināmās eļļas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Żjut tas-sħana

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stookolie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Trydent

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Olej opałowy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Combustível para aquecimento

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Păcură pentru încălzirea locuinţelor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vykurovací olej

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kurilno olje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Eldningsolja

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Autostrada del Brennero S.p.A.

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Autostrada del Brennero S.p.A.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Berlino 10

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trento

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 38121

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Direzione tecnica generale — Ufficio gare e contratti

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0461212554

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: ufficio.gare.contratti@autobrennero.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0461234976

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.autobrennero.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: http://www.autobrennero.it/it/fornitori-e-imprese/bandi-di-gara/forniture/

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Autostrada del Brennero S.p.A. — indirizzo postale: Ufficio gare e contratti, via Berlino 10 — Città: Trento — C.A.P. 38121 Paese: ITALIA

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Berlino 10

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trento

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 38121

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Portineria

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: ufficio.gare.contratti@autobrennero.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0461234976

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.autobrennero.it

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Concessionaria autostradale

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Realizzazione e gestione infrastrutture autostradali

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Bando n. 01/2019.

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Procedura aperta avente a oggetto la fornitura di gasolio per il riscaldamento delle stazioni autostradali, dei centri per la sicurezza autostradale, delle aree di servizio da Brennero a Campogalliano e di gasolio per autotrazione per i gruppi elettrogeni di emergenza, per un periodo di 36 mesi – CIG: 77358712B3.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 597000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Procedura aperta avente a oggetto la fornitura di gasolio per il riscaldamento delle stazioni autostradali, dei centri per la sicurezza autostradale, delle aree di servizio da Brennero a Campogalliano e di gasolio per autotrazione per i gruppi elettrogeni di emergenza, per un periodo di 36 mesi – CIG: 77358712B3.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 597000.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Possibilità di prorogare i tempi contrattuali, sino alla concorrenza dell’importo contrattuale complessivo, qualora al termine dei 36 mesi non sia stato utilizzato l’intero importo contrattuale, oltre alla possibilità di proroga prevista dall’articolo 106, comma 11 del codice, limitatamente al tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura per l’individuazione di un nuovo contraente, qualora la medesima non fosse ultimata entro il termine del contratto in essere.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Si vedano gli articoli 6 e 7 del Disciplinare di gara.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Si veda l’articolo 7, punto 7.2 del Disciplinare di gara.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Si veda l’articolo 7, punto 7.3 del Disciplinare di gara.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2019-02-25

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2019-02-27

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 09:30

4 PLACE

5 P: Presso la sede della società.

4 INFO_ADD

5 P: Sì, la gara è pubblica.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: a) responsabile del procedimento è il p.i. Giorgio Vivaldi;

L: 4 --- key: (P)   value: b) è ammesso il subappalto, alle condizioni e nei limiti di cui all'articolo 105 del D.Lgs. n. 50 del 2016 e all'articolo 9 del Disciplinare di gara;

L: 4 --- key: (P)   value: c) il contratto non conterrà la clausola compromissoria inerente il ricorso all'arbitrato di cui all'articolo 209 del D.Lgs. n. 50 del 2016;

L: 4 --- key: (P)   value: d) l'aggiudicatario è tenuto a rimborsare alla stazione appaltante, entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione, le spese per la pubblicazione del bando sia sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica

L: 4 --- key: (P)   value: Italiana, stimate in circa 1 700,00 EUR sia — per estratto — sui quotidiani, stimate in circa 10 400,00 EUR (decreto MIT del 2.12.2016, articolo 5, comma 2);

L: 4 --- key: (P)   value: e) è inoltre a carico dell'aggiudicatario l'imposta di bollo, stimata in 192,00 EUR assolta anticipatamente dalla società e successivamente rimborsata in detrazione sul primo pagamento utile o separatamente previa emissione di idoneo documento contabile;

L: 4 --- key: (P)   value: f) foro competente per ogni controversia in ordine alla gara sarà quello di Trento.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa del Trentino Alto Adige — sede di Trento

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Calepina 50

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trento

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 38122

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.regione.taa.it/tar.tn.it

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa del Trentino Alto Adige — sede di Trento

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Calepina 50

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trento

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 38122

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.regione.taa.it/tar.tn.it

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-01-10

5+1