Поддържане на придобитото право на ползване (софтуерна осигуровка) на софтуерни продукти на „Майкрософт“ и предоставяне на услуги от доставчика за съществуващи нужди на ЦУ на НЗОК и 28 РЗОК

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 070-165456 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Национална здравноосигурителна каса 36 info
София (столица) (BG411) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Salute
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione БЪЛГАРИЯ (BG) altri
Paese BG; - country: BG
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-04-09 00:00:00
Scadenza 2019-05-08 00:00:00
Valori 2˙466˙000.00 BGN (valore totale stimato)
Informazioni collegate

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-169418-001

1 DELETION_DATE: 20190508

1 FORM_LG_LIST: BG

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 70

2 DATE_PUB: 20190409

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 070-165456

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:165456-2019:TEXT:BG:HTML

2 LG_ORIG: BG

2 ISO_COUNTRY

INFO: BG

2 IA_URL_GENERAL: https://www.nhif.bg/

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.nhif.bg/page/1766

2 ORIGINAL_CPV: IT services: consulting, software development, Internet and support

INFOCODE: 72000000

2 ORIGINAL_CPV: Software-related services

INFOCODE: 72260000

2 ORIGINAL_CPV: Software supply services

INFOCODE: 72268000

2 ORIGINAL_CPV: Software package and information systems

INFOCODE: 48000000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2466000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20190405

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20190508 17:30

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: България

3 --- TI_TOWN   value: София

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Sofie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βουλγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Σόφια

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT services: consulting, software development, Internet and support

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofía

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-teenused: nõuande-, tarkvaraarendus-, Interneti- ja tugiteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarie

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bhulgáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Sóifia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT services: consulting, software development, Internet and support

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bugarska

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Szófia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgārija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT pakalpojumi konsultēšana, programmatūras izstrāde, internets un atbalsts

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' IT: konsulenza, żvilupp ta' softwer, Internet u appoġġ

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarije

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-diensten: adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bułgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Sófia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de TI: consultoria, desenvolvimento de software, Internet e apoio

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii IT: consultanţă, dezvoltare de software, internet şi asistenţă

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bolgarija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Национална здравноосигурителна каса

1 TRANSLITERATIONS

2 TRANSLITERATED_ADDR

3 --- OFFICIALNAME   value: Natsionalna zdravnoosiguritelna kasa

3 --- NATIONALID   value: 121858220

3 --- ADDRESS   value: ul. „Krichim“ No. 1

3 --- TOWN   value: Sofiya

3 --- POSTAL_CODE   value: 1407

3 COUNTRY

3 --- CONTACT_POINT   value: Kristiyan Velinov

3 --- PHONE   value: +359 2965-9214

3 --- E_MAIL   value: kvelinov@nhif.bg

3 --- FAX   value: +359 2965-9165

3 --- URL_GENERAL   value: https://www.nhif.bg/

3 --- URL_BUYER   value: https://www.nhif.bg/page/244

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Национална здравноосигурителна каса

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 121858220

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ул. „Кричим“ № 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: София

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1407

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Кристиян Велинов

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 2965-9214

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: kvelinov@nhif.bg

L: 4 --- key: (FAX)   value: +359 2965-9165

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.nhif.bg/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.nhif.bg/page/244

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.nhif.bg/page/1766

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Поддържане на придобитото право на ползване (софтуерна осигуровка) на софтуерни продукти на „Майкрософт“ и предоставяне на услуги от доставчика за съществуващи нужди на ЦУ на НЗОК и 28 РЗОК

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 1766

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Целта на настоящата обществена поръчка е да се осигури продължаване в съответствие с актуалната лицензионна схема на производителя „Майкрософт“ на договор за записване Enterprise за правителствена организация № 60745247 за програмни продукти и технологии на „Майкрософт“ и предоставяне на услуги от доставчика за миграция към актуалните версии на пощенските сървъри и активна директория за нуждите на НЗОК до 31.3.2022 г.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2466000

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Централно управление (ЦУ) на НЗОК в София и 28-те районни здравноосигурителни каси (РЗОК) на територията на страната.

4 SHORT_DESCR

5 P: Целта на настоящата обществена поръчка е да се осигури продължаване в съответствие с актуалната лицензионна схема на производителя „Майкрософт“ на договор за записване Enterprise за правителствена организация № 60745247 за програмни продукти и технологии на „Майкрософт“ и предоставяне на услуги от доставчика за миграция към актуалните версии на пощенските сървъри и активна директория за нуждите на НЗОК до 31.3.2022 г.

5 P: Продуктите по т. 2 — таблица за техническо съответствие на всички продукти и услуги от техническите изисквания и спецификации са:

5 P: 1. Microsoft 365 E3 From Software Assurance за потребител — 1 700 бр.

5 P: 2. CISSteDCCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic — 20 бр.

5 P: 3. SQLSvrStdCore ALNG SA MVL 2Lic CoreLic — 2 бр.

5 P: Функционалните и работни характеристики на продуктите по т. 2 — таблица за техническо съответствие на всички продукти и услуги са подробно описани в техническите изисквания и спецификации.

5 P: 1. Продуктът по позиция 2 от таблицата за техническо съответствие от техническите изисквания и спецификации представлява софтуерна осигуровка, предоставяща правото за използване на нови версии (New Version Rights), без да е необходимо повторно придобиване на лиценз за новата версия за използването в ИТ инфраструктурата на възложителя.

5 P: 2. Продуктът по позиция 3 от таблицата за техническо съответствие от техническите изисквания и спецификации представлява софтуерна осигуровка, предоставяща правото за използване на нови версии (New Version Rights), без да е необходимо повторно придобиване на лиценз за новата версия за използването в ИТ инфраструктурата на възложителя на база данни за поддръжка на вече внедрени и планирани за доразвитие системи в ИТ инфраструктурата на възложителя, изискващи Microsoft SQL Server.

5 P: 3. Услуги от доставчика.

5 P: При изпълнение на договора задължение на доставчика е да извърши миграция към актуалните версии на пощенските сървъри и активна директория. При необходимост възложителят ще осигури необходимия за целта хардуер.

5 P: 4. Участниците следва да имат предоставени права от производителя „Майкрософт“ или от оторизирания дистрибуционен център на производителя за Европа, Близък изток и Африка (Microsoft Ireland Operations Ltd.) да сключват договор за обемно лицензиране от типа Enterprise Agreement.

5 P: В случай че участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за участниците в обединението съобразно разпределението на участието им при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

5 P: За доказване изпълнението на горното изискване към техническото предложение задължително се прилага документ, издаден на името на участника, за предоставени права от производителя „Майкрософт“/оторизирания дистрибуционен център на производителя за Европа, Близък изток и Африка (Microsoft Ireland Operations Ltd.) за сключване на договор за обемно лицензиране от типа Enterprise Agreement.

5 P: Ако документът е на чужд език, се представя и в превод на български език.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 2466000

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2022-03-31

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Общата прогнозна стойност по т. II.2.6) е максимално допустимата стойност по договора.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Възложителят не поставя изисквания по отношение годността за упражняване на професионална дейност.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Участниците следва да прилагат внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001 или еквивалентен с предмет предоставяне на софтуерни услуги и/или доставка на софтуерни продукти и/или изграждане и поддръжка на информационни системи.

L: 4 --- key: (P)   value: Съответствието си с това изискване участниците удостоверяват, като попълват информация за внедрена система за качество в част IV, раздел Г от еЕЕДОП (образец № 2).

L: 4 --- key: (P)   value: За доказване на съответствието си с това изискване в случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП участниците представят заверено копие на валиден сертификат по стандарт БДС ЕN ISO 9001 или еквивалентен с предмет предоставяне на софтуерни услуги и/или доставка на софтуерни продукти и/или изграждане и поддръжка на информационни системи.

L: 4 --- key: (P)   value: Сертификатът трябва да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган за акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.

L: 4 --- key: (P)   value: Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.

L: 4 --- key: (P)   value: Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.

L: 4 --- key: (P)   value: Възложителят може да не приеме представено доказателство за технически и професионални способности, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 54 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Участниците следва да прилагат внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001 или еквивалентен с предмет предоставяне на софтуерни услуги и/или доставка на софтуерни продукти и/или изграждане и поддръжка на информационни системи.

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: 1. При подписване на договора участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора за обществена поръчка в размер на 3 % от цената на договора без ДДС.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми:

L: 4 --- key: (P)   value: — заверено копие на платежно нареждане за парична сума, преведена по сметката на НЗОК — БНБ, Централно управление, IBAN: BG80 BNBG 9661 3300 1100 03, BIC код на БНБ ЦУ: BNBGBGSD,

L: 4 --- key: (P)   value: — банкова гаранция в оригинал,

L: 4 --- key: (P)   value: — застрахователна полица за застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие от застрахователя на отговорността на изпълнителя.

L: 4 --- key: (P)   value: Възложителят следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката следва да покрива отговорността на изпълнителя и не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение (продължава в поле VI.3).

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2019-05-08

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 17:30

3 LANGUAGES

INFO4: BG

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2019-05-09

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:30

4 PLACE

5 P: ЦУ на НЗОК, гр. София 1407, ул. „Кричим“ № 1

4 INFO_ADD

5 P: На публичното заседание за отваряне на офертите могат да присъстват участниците или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: (продължение от поле III.2.2) Участници, за които са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, и чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 3, т. 4 и т. 5, чл. 101, ал. 11, чл. 107 от ЗОП и чл. 69 от ЗПКОНПИ, ще бъдат отстранени от процедурата. Участник, за когото важат забраните по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, освен ако за него не са приложими изключенията по чл. 4 от същия закон, ще бъде отстранен от процедурата. Отстраняването на посочените законови основания се прилага и когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Комисия за защита на конкуренцията

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: бул. „Витоша“ № 18

L: 4 --- key: (TOWN)   value: София

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 29884070

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: cpcadmin@cpc.bg

L: 4 --- key: (FAX)   value: +359 29807315

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cpc.bg

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или всеки друг документ, свързан с процедурата, от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-04-05

2+1