242 KGS Grundschule Königsbrunn Generalsanierung Nord-242-1020-01 Kanal- & Leitungsbau

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 100-241239 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Stadt Königsbrunn 67 info
Augsburg, Landkreis (DE276) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Augsburg, Landkreis (DE276) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-05-24 00:00:00
Scadenza 2019-06-27 00:00:00
Informazioni collegate

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-245577-001

1 DELETION_DATE: 20190627

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 100

2 DATE_PUB: 20190524

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 100-241239

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:241239-2019:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.hsp-projekt.de

2 IA_URL_ETENDERING: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/f4bf0b33-2fd2-4e1d-8b26-cd5cf4e421be

2 ORIGINAL_CPV: Construction work

INFOCODE: 45000000

2 ORIGINAL_CPV: Storm-water piping construction work

INFOCODE: 45232130

2 ORIGINAL_CPV: Sewer construction work

INFOCODE: 45232400

2 ORIGINAL_CPV: Construction work for sewage pipes

INFOCODE: 45232440

2 ORIGINAL_CPV: Foul-water piping construction work

INFOCODE: 45232411

2 ORIGINAL_CPV: Canal construction

INFOCODE: 45247110

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20190521

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20190627 13:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01A02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavební práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bygge- og anlægsarbejder

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bauarbeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de construction

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építési munkák

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Statybos darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Celtniecības darbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol tal-kostruzzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bouwwerkzaamheden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty budowlane

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Königsbrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Anläggningsarbete

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Stadt Königsbrunn

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Stadt Königsbrunn

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Marktplatz 7

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Königsbrunn

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 86343

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: controlling@hsp-projekt.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.hsp-projekt.de

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.deutsche-evergabe.de

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/f4bf0b33-2fd2-4e1d-8b26-cd5cf4e421be

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: www.deutsche-evergabe.de

3 --- URL_TOOL   value: www.deutsche-evergabe.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: 242 KGS Grundschule Königsbrunn Generalsanierung Nord-242-1020-01 Kanal- & Leitungsbau

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: 242 KGS Grundschule Königsbrunn Generalsanierung Nord.

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

4 LOT_COMBINING_CONTRACT_RIGHT

5 P: — Los 1: Abwasseranlagen,

5 P: — Los 2: Kanal- und Leitungsbau.

5 P: Es können von den Bietern ein bis 2 Lose abgegeben werden.

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: 242 KGS-Nord Generalsanierung Grundschule Königsbrunn Nord_242-1020-01 Abwasseranlagen Los 1

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Grundschule Nord

5 P: Lerchenstraße 21

5 P: 86343 Königsbrunn

4 SHORT_DESCR

5 P: — 1 St. Versickerungsmulde,

5 P: — 4 St. Einstiegsschächte RW, DN1000, Kunststoff,

5 P: — 70 m RW-Kanal DN300,

5 P: — 30 m Regenwasserdruckrohre.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2019-07-15

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2019-08-30

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Die Verdinungs-/Ausschreibungsunterlagen werden ausschließlich in elektr. Form auf der Vergabeplattform www.deutsche-evergabe.de bereitgestellt. Zusatzinformationen werden ausschließlich im Projektsafe der Vergabeplattform zur Verfügung gestellt. Der Bieter ist verantwortliche sich eigenständig über Neuigkeiten und Änderungen zu informieren.

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: 242 KGS-Nord Generalsanierung Grundschule Königsbrunn Nord_242-1020-01 Kanal- und Leitungsbau Los 2

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Grundschule Nord

5 P: Lerchenstraße 21

5 P: 86343 Königsbrunn

4 SHORT_DESCR

5 P: — 1 St. Schmutzwasserpumpstation,

5 P: — 3 St. Einstiegsschächte SW, DN1000, Kunststoff,

5 P: — 2 St. Kabelzugschächte,

5 P: — 20 m Leerrohrtrasse 9 x DN100,

5 P: — 50 m SW-Kanal,

5 P: — 12 m Falleitungen Edelstahl.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2019-09-16

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2020-08-28

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Die Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen werden ausschließlich in elektr. Form auf der Vergabeplattform www.deutsche-evergabe.de bereitgestellt. Zusatzinformationen werden ausschließlich im Projektsafe der Vergabeplattform zur Verfügung gestellt. Der Bieter ist verantwortliche sich eigenständig über Neuigkeiten und Änderungen zu informieren.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nr. oder vorläufig durch die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. der EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem

L: 4 --- key: (P)   value: Formblatt 124 bzw. der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Verpflichtung zur Angabe auf Aufforderung der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.

L: 4 --- key: (P)   value: Folgende Unterlagen lt. Formblatt 124 sind auf gesondertes Verlangen nachzureichen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Freistellungsbescheinigung (Finanzamt),

L: 4 --- key: (P)   value: — Referenzen (3 St. + Bestätigung Auftraggeber),

L: 4 --- key: (P)   value: — Firmenprofil (Jahresumsatz, Beschäftigte der letzten 3 Jahre),

L: 4 --- key: (P)   value: — Bestätigung zur Haftpflichtversicherung in angemessener Höhe,

L: 4 --- key: (P)   value: — Handelsregisterauszug (Amtsgericht),

L: 4 --- key: (P)   value: — Bescheinigung Berufsgenossenschaft (Beitrag),

L: 4 --- key: (P)   value: — Unbedenklichkeitsbescheinigung Steuerprüfer,

L: 4 --- key: (P)   value: — Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse,

L: 4 --- key: (P)   value: — Auszug aus Gewerbezentralregister-Bundesamt für Justiz.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nr. oder vorläufig durch die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. der EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem

L: 4 --- key: (P)   value: Formblatt 124 bzw. der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

L: 4 --- key: (P)   value: Verpflichtung zur Angabe auf Aufforderung der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.

L: 4 --- key: (P)   value: Folgende Unterlagen lt. Formblatt 124 sind auf gesondertes Verlangen nachzureichen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Freistellungsbescheinigung (Finanzamt),

L: 4 --- key: (P)   value: — Referenzen (3 St. + Bestätigung Auftraggeber),

L: 4 --- key: (P)   value: — Firmenprofil (Jahresumsatz, Beschäftigte der letzten 3 Jahre),

L: 4 --- key: (P)   value: — Bestätigung zur Haftpflichtversicherung in angemessener Höhe,

L: 4 --- key: (P)   value: — Handelsregisterauszug (Amtsgericht),

L: 4 --- key: (P)   value: — Bescheinigung Berufsgenossenschaft (Beitrag),

L: 4 --- key: (P)   value: — Unbedenklichkeitsbescheinigung Steuerprüfer,

L: 4 --- key: (P)   value: — Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse,

L: 4 --- key: (P)   value: — Auszug aus Gewerbezentralregister-Bundesamt für Justiz.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nr. oder vorläufig durch die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. der EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem

L: 4 --- key: (P)   value: Formblatt 124 bzw. der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Verpflichtung zur Angabe auf Aufforderung der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.

L: 4 --- key: (P)   value: Folgende Unterlagen lt. Formblatt 124 sind auf gesondertes Verlangen nachzureichen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Freistellungsbescheinigung (Finanzamt),

L: 4 --- key: (P)   value: — Referenzen (3 St. + Bestätigung Auftraggeber),

L: 4 --- key: (P)   value: — Firmenprofil (Jahresumsatz, Beschäftigte der letzten 3 Jahre),

L: 4 --- key: (P)   value: — Bestätigung zur Haftpflichtversicherung in angemessener Höhe,

L: 4 --- key: (P)   value: — Handelsregisterauszug (Amtsgericht),

L: 4 --- key: (P)   value: — Bescheinigung Berufsgenossenschaft (Beitrag),

L: 4 --- key: (P)   value: — Unbedenklichkeitsbescheinigung Steuerprüfer,

L: 4 --- key: (P)   value: — Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse,

L: 4 --- key: (P)   value: — Auszug aus Gewerbezentralregister-Bundesamt für Justiz.

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nr. oder vorläufig durch die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. der EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem

L: 4 --- key: (P)   value: Formblatt 124 bzw. der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

L: 4 --- key: (P)   value: Verpflichtung zur Angabe auf Aufforderung der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.

3 PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2019-06-27

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 13:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2019-09-15

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2019-06-27

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 13:00

4 PLACE

5 P: Nur elektronische Angebotsabgabe zugelassen.

4 INFO_ADD

5 P: Nur Vertreter des Auftraggebers.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind bis spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten und Anfragen daher rechtzeitig an die Vergabestelle zu richten.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Maximilianstraße 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: München

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 80534

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 8921762411

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 8921762847

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Auf die Ausschlusswirkung (Präklusion) des § 160 Abs. 3 GWB von verspäteten Rügen wird ausdrücklich hingewiesen.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-05-21

+1