Lahden kaupungintalon perusparannus, suunnittelun hankinta

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 194-471897 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Lahden Tilakeskus 12 info
Päijät-Häme (FI1C3) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Agenzia/ufficio regionale o locale
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Päijät-Häme (FI1C3) altri
Paese FI; - country: FI
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura competitiva con negoziato
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-10-08 00:00:00
Scadenza 2019-11-04 00:00:00
Informazioni collegate
  • 2019/S 196-476870 (rettifica - avviso relativo a informazioni complementari o modifiche)
Documenti di riferimento: 2019/S 078-184686

2019/S 078-184686 (avviso di preinformazione)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-484714-001

1 DELETION_DATE: 20191104

1 FORM_LG_LIST: FI

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 194

2 DATE_PUB: 20191008

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 194-471897

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:471897-2019:TEXT:FI:HTML

2 LG_ORIG: FI

2 ISO_COUNTRY

INFO: FI

2 IA_URL_GENERAL: www.lahti.fi

2 IA_URL_ETENDERING: https://bem.buildercom.net/html/rfqregistration7541

2 ORIGINAL_CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services

INFOCODE: 71000000

2 ORIGINAL_CPV: Engineering services

INFOCODE: 71300000

2 ORIGINAL_CPV: Architectural and related services

INFOCODE: 71200000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 078-184686

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191007

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20191104 13:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local Agency/Office

INFOCODE: R

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Competitive procedure with negotiation

INFOCODE: B

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Финлaндия

3 --- TI_TOWN   value: Лахти

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finsko

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické, stavební, technické a inspekční služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finnland

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Φινλανδία

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής, κατασκευαστικών έργων, έργων πολιτικού μηχανικού και επίβλεψης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural, construction, engineering and inspection services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlandia

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Soome

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Suomi

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlande

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fhionlainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural, construction, engineering and inspection services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finska

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finnország

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlandia

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Suomija

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Somija

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektūras, būvniecības, inženiertehniskie un pārbaudes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Finlandja

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' perizja, kostruzzjoni, inġinerija u spezzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlandia

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlândia

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlanda

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fínsko

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finska

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Lahtis

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Lahden Tilakeskus

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Lahden Tilakeskus

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: Y-0149669-3

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Aleksanterinkatu 24 A, PL 13

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Lahti

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 15140

INFO4: FI

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Sari Honkanen, projektipäällikkö

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +358 444163540

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tilakeskus@lahti.fi

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.lahti.fi

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.lahti.fi

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://bem.buildercom.net/html/rfqregistration7541

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://bem.buildercom.net/html/rfqregistration7541

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Lahden kaupungintalon perusparannus, suunnittelun hankinta

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Kaupungintalon perusparannuksessa uusitaan kaikki rakennuksen talotekniset järjestelmät ja nostetaan teknistä laatutasoa. Samalla korjataan tai uusitaan laajasti rakennusteknisiä riskirakenteita vesikatolla, julkisivuissa, ala-, väli- ja yläpohjissa ja tehdään toiminnallisia tilamuutoksia. Perusparannustöissä on huomioitava rakennuksen rakennussuojeluarvot.

L: 4 --- key: (P)   value: Hanke toteutetaan projektiallianssina. Tilaaja kilpailuttaa peräkkäin erikseen suunnittelusta ja toteuttamisesta vastaavat yritykset tai yritysten muodostamat ryhmittymät muodostamaan allianssiorganisaation yhdessä tilaajan kanssa. Hankinta toteutetaan neuvottelumenettelyllä.

L: 4 --- key: (P)   value: Tämä hankinta koskee suunnittelua (arkkitehti- ja pääsuunnittelu, rakennesuunnittelu, LVIAS-suunnittelu) tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Hankkeessa perusparannetaan Eliel Saarisen suunnittelema vuonna 1912 valmistunut toimistora-kennus. Rakennuksen lattiapinta-ala yhteensä noin 3 930 m ja pohjakuvista laskettu bruttoala 4 673 brm. Rakennus on kokonaisuudessaan kaupungin hallinnon käytössä kokous- ja toimistotiloina sekä yleisönpalvelutiloina. Lisäksi rakennuksessa on oma ravintola. Rakennuksessa työskentelee päivittäin noin 76 henkilöä.

FT: 2

FT: 2

5 P: Hankesuunnitelmassa arvioidut perusparannuksen rakennuskustannukset vuoden 11/2018 (Haahtelaindeksi = 95,7) kustannustasossa ovat yhteensä 18,65 MEUR (alv 0 %) ilman väistötilakustannuksia (3 991 EUR/brm). Hankkeen kustannusraamina käytetään indeksikorjattua arviota rakennuskustannuksista.

FT: 2

5 P: Hankkeen vaiheistus suunnitellaan sen kehitysvaiheen aikana yhdessä tilaajan, suunnittelijan ja toteuttajan kanssa.

5 P: Hankkeen kehitysvaiheessa on tarkoitus kehittää suunnitelmia ja niiden toteutustapoja sekä laatia hankkeen toteutussuunnitelma tilaajan vahvistettavaksi. Tilaajan päätettyä toteutussuunnitelmasta käynnistetään toteutusvaihe, joka jatkuu yhtäaikaisesti toteutuksen suunnitteluna ja perusparannuksen rakentamisena ja päättyy käyttöönottoon ja 5 vuoden jälkivastuuaikaan.

5 P: Kehitysvaihe on tarkoitus käynnistää maaliskuussa 2020 ja toteutusvaihe touko-elokuussa 2021. Arvioitu käyttöönottoajankohta on keväällä 2023.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-03-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2028-06-01

4 NO_RENEWAL

L: 4 --- key: (NB_MIN_LIMIT_CANDIDATE)   value: 3

L: 4 --- key: (NB_MAX_LIMIT_CANDIDATE)   value: 5

4 CRITERIA_CANDIDATE

5 P: Valittavilla tarjoajilla tulee olla riittävä kokemus vastaavanlaisista hankkeista. Tarjouskilpailuun valitaan kilpailun aikaansaamiseksi riittävä määrä (3-5), jolloin kokonaisuutena laadittavien ja käsiteltävien tarjousten työmäärä voidaan pitää kohtuullisena.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Lahden kaupungin tilakeskus järjestää kaupungintalon perusparannusta koskevan hankkeen ja tarjouspyyntöaineiston esittelytilaisuuden 15.10.2019 klo 13:00-16:00. Tilaisuus järjestetään Lahden kaupungintalolla.

5 P: Tilaisuudessa esitellään hankkeen sisältöä ja sen toteutusmallia sekä hankinnassa käytettäviä asiakirjoja.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

3 PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION

2 PROCEDURE

3 PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION

3 REDUCTION_RECOURSE

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 078-184686

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2019-11-04

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 13:00

3 LANGUAGES

INFO4: FI

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 4

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EINVOICING

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Tilaaja on lyhentänyt tarjousaikaa julkaisemalla ennakkoilmoituksen.

L: 4 --- key: (P)   value: Tarjous jätetään sähköisenä Buildercom BEM -projektipankkiin.

L: 4 --- key: (P)   value: Projektipankkiin kirjautumislinkki ohessa.

L: 4 --- key: (P)   value: https://bem.buildercom.net/html/rfqregistration7541

L: 4 --- key: (P)   value: Linkin kauttaa jätetään tarjous sekä ladataan tarjouspyyntöasiakirjat.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Markkinaoikeus

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Radanrakentajantie 5

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Helsinki

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00520

INFO4: FI

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +358 295643300

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: markkinaoikeus@oikeus.fi

L: 4 --- key: (FAX)   value: +358 295643314

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-10-07

9+1