Gestione asilo nido Sant'Anna in c/da Sant'Anna dell'Istituzione Marsala Schola

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 201-488648 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Istituzione Comunale Marsala Schola 2 info
Trapani (ITG11) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Trapani (ITG11) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-10-17 00:00:00
Scadenza 2019-11-22 00:00:00
Valori 1˙092˙546.00 EUR (valore totale stimato)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-497456-001

1 DELETION_DATE: 20191122

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 201

2 DATE_PUB: 20191017

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 201-488648

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:488648-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.marsalaschola.it

2 IA_URL_ETENDERING: www.marsalaschola.it

2 ORIGINAL_CPV: Pre-school education services

INFOCODE: 80110000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1092546.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191012

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20191122 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги на предучилищното образование

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Předškolní vzdělávání

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Førskoleundervisning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vorschulunterricht

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pre-school education services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de enseñanza preescolar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Koolieelse hariduse teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Esikouluopetus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'enseignement préscolaire

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pre-school education services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge predškolskog obrazovanja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Iskola előtti oktatási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di istruzione prescolastica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ikimokyklinio ugdymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pirmsskolas izglītības pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-edukazzjoni ta' qabel l-iskola formali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten voor kleuteronderwijs

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi szkolnictwa przedszkolnego

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de ensino pré-escolar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de învăţământ preşcolar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Poskytovanie predškolskej výchovy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve predšolskega izobraževanja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Marsala

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Förskoleundervisning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Istituzione Comunale Marsala Schola

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Istituzione Comunale Marsala Schola

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Vincenzo Pipitone 6

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Marsala

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 91025

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Maria Celona

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0923993674

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: celona.maria@comune.marsala.tp.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.marsalaschola.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: www.marsalaschola.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Altra amministrazione locale — Istituzione comunale

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Servizi socio scolastici del Comune di Marsala

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gestione asilo nido Sant'Anna in c/da Sant'Anna dell'Istituzione Marsala Schola

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Servizio di gestione asilo nido Sant'Anna in c/da Sant'Anna periodo gennaio 2020 luglio 2022.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 1092546.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Comune di Marsala

4 SHORT_DESCR

5 P: Gestione asilo nido Sant'Anna completamento anno educativo 2019/2020, anni educativi 2020/2021, 2021/2022 con possibilità di rinnovo per ulteriori 3 anni educativi ai sensi degli art. 3 del Capitolato speciale d'appalto e degli art. 2 e 3 del Bando di gara.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 1092546.00

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-01-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2022-07-31

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: È possibile un solo rinnovo per 3 anni educativi 2022/2023–2023/2024 –2024/2025 per un valore stimato di 1 243 242,00 IVA esclusa.

4 ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Codice CIG 80516038FB, l'importo netto a base di gara soggetto a ribasso è di 897,00 EUR mensili per ogni posto/bambino coperto a tempo pieno, IVA esclusa. Non vi sono oneri di sicurezza da interferenza. L'importo complessivo dell'appalto stimato, in via indicativa, con riferimento alla durata 1.1.2020–31.7.2022 (29 mesi di servizio) per la gestione è di 1 092 546,00 EUR oltre IVA.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Possono partecipare alla gara i soggetti di cui all’art. 45 del Codice in possesso dei requisiti prescritti nei paragrafi 8.1-8.2- 8.3-8.4 del Bando di gara tra i quali in particolare quelli costituiti da:

L: 4 --- key: (P)   value: — operatori economici con idoneità individuale di cui alle lettere

L: 4 --- key: (P)   value: a) (imprenditori individuali anche artigiani, e le società, anche cooperative);

L: 4 --- key: (P)   value: b) (consorzi tra società cooperative di produzione e lavoro e consorzi tra imprese artigiane) e c) (consorzi stabili),

L: 4 --- key: (P)   value: — operatori economici con idoneità plurisoggettiva di cui alle lettere

L: 4 --- key: (P)   value: d) (raggruppamenti temporanei di concorrenti);

L: 4 --- key: (P)   value: e) (consorzi ordinari di concorrenti);

L: 4 --- key: (P)   value: f) (le aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete);

L: 4 --- key: (P)   value: g) (gruppo europeo di interesse economico), oppure da operatori che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’art. 48, comma 8, del Codice; operatori economici stranieri alle condizioni di cui agli art. 45, co. 1, 49 e 83 co. 3 del Codice nonché del presente Disciplinare di gara. Si applicano le disposizioni di cui agli art. 47 e 48 del Codice. I soggetti concorrenti devono essere iscritti, ai sensi dell’art. 83, comma 3 del Codice, presso il Registro delle imprese della C.C.I.A.A. della provincia di appartenenza e, devono possedere la certificazione di qualità UNI EN ISO 9001-2015 o 9001:2008 in corso di validità o, rilasciata da un ente di certificazione accreditato da Accredia o da altro ente di accreditamento firmatario degli accordi di mutuo riconoscimento, in corso di validità, avente specifico riferimento ad attività identiche o analoghe a quelle oggetto del presente appalto.

L: 4 --- key: (P)   value: In caso di partecipazione alla gara in raggruppamento di ditte o di consorzi ordinari, la Certificazione di Qualità deve essere posseduta da ciascun partecipante al raggruppamento o, in caso di consorzio, da tutti i consorziati e non può formare oggetto di avvalimento.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: I concorrenti devono godere di affidabilità finanziaria, attestata da almeno 2 istituti bancari, dalla quale risulti che il concorrente dispone di mezzi finanziari adeguati ad assumere ed eseguire il servizio oggetto dell’appalto — I concorrenti, ai sensi dell’art. 83, comma 1, lett. b) e comma 4 del Codice devono inoltre:

L: 4 --- key: (P)   value: Avere conseguito un fatturato specifico minimo per l’espletamento di servizi educativi nella fascia 0–3 anni, gestiti in proprio o affidati in appalto-concessione da parte di soggetti pubblici o privati, riferito agli ultimi 3 esercizi 2016–2017–2018, non inferiore al valore di 1 092 546,00 EUR pari al valore dell’appalto ritenuto indispensabile a garanzia della solidità imprenditoriale del soggetto nello specifico settore di attività e della capacità di garantire il completamento del percorso educativo dei bimbi iscritti e frequentanti l’asilo.

L: 4 --- key: (P)   value: In caso di partecipazione alla gara in raggruppamento di ditte o di consorzi ordinari, il requisito di capacità economico-finanziaria deve essere soddisfatto dal raggruppamento nel suo complesso e deve essere posseduto in misura maggioritaria (nella misura minima del 60 %) dall’impresa capogruppo mandataria o indicata come tale, nel caso di raggruppamento non ancora costituito.

L: 4 --- key: (P)   value: La percentuale dei requisiti di ammissione posseduta da ogni impresa raggruppata o consorziata deve essere almeno pari a quella indicata quale parte di prestazione che effettivamente ogni singola impresa intende svolgere.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: I concorrenti, ai sensi dell’art. 83, comma 1, lett. c) e dell’art. 86, comma 5 del Codice, devono avere gestito negli ultimi 3 (tre) esercizi 2016–2017 e 2018, servizi educativi nella fascia 0–3 anni identici a quello oggetto di gara presso una pubblica amministrazione per un importo minimo, al netto degli oneri fiscali, di 546 273,00 EUR (pari alla metà del valore complessivo dell’appalto), fornendo un elenco dei servizi svolti completi di date, importi e destinatari.

L: 4 --- key: (P)   value: Si specifica che si considerano servizi identici quelli riferiti alla gestione totale – compreso il servizio mensa e di pulizia — (concessione o appalto, in questo caso senza incasso delle rette) di asili nido per conto di enti pubblici.In caso di partecipazione alla gara in raggruppamento di ditte o in consorzi ordinari, il requisito di capacità tecnica deve essere posseduto dal raggruppamento nel suo complesso e in misura maggioritaria (nel minimo del 60 %) dall’impresa capogruppo mandataria o indicata come tale, nel caso di raggruppamento non ancora costituito.

L: 4 --- key: (P)   value: La percentuale dei requisiti di ammissione posseduta da ogni impresa raggruppata o consorziata deve essere almeno pari a quella che viene indicata quale parte di prestazione che effettivamente ogni singola impresa intende svolgere I concorrenti devono possedere la certificazione di qualità UNI EN ISO 9001:2015 o 9001-2008 in corso di validità, rilasciata da un ente di certificazione accreditato da Accredia o da altro ente di accreditamento firmatario degli accordi di mutuo riconoscimento, in corso di validità, avente specifico riferimento ad attività identiche o analoghe a quelle oggetto del presente appalto.

L: 4 --- key: (P)   value: In caso di partecipazione alla gara in raggruppamento di ditte o di consorzi ordinari, la Certificazione di Qualità deve essere posseduta da ciascun partecipante al raggruppamento o, in caso di consorzio, da tutti i consorziati e non può formare oggetto di avvalimento.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2019-11-22

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2019-12-09

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

4 PLACE

5 P: Presso la sede dell'istituzione e comunque in data e ora da stabilire dopo la nomina della commissione giudicatrice.

4 INFO_ADD

5 P: Legali rappresentanti delle ditte offerenti.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 RECURRENT_PROCUREMENT

3 ESTIMATED_TIMING

L: 4 --- key: (P)   value: L’Istituzione si riserva la possibilità di rinnovare, alla scadenza del contratto, l’affidamento dello stesso servizio per ulteriori 3 anni educativi e pertanto dal 1.9.2022 al 31.7.2025, per un valore stimato di 1 243 242,00 EUR. Pertanto il valore cmplessivo massimo stimato dell'appalto, incluso il rinnovo è pari ad i 2 235 788,00 EUR oltre IVA.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Palermo

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-10-12

15+1