Servizio di prelievo, trasporto e trattamento dei rifiuti derivanti dalla pulizia stradale CER 200303

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 202-491882 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Marche Multiservizi S.p.A. 18 info
Pesaro e Urbino (ITI31) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Ambiente
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Pesaro e Urbino (ITI31) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-10-18 00:00:00
Scadenza 2019-11-25 00:00:00
Valori 803˙000.00 EUR (valore totale stimato)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-501355-001

1 DELETION_DATE: 20191125

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 202

2 DATE_PUB: 20191018

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 202-491882

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:491882-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.gruppomarchemultiservizi.it

2 IA_URL_ETENDERING: www.gruppomarchemultiservizi.it

2 ORIGINAL_CPV: Refuse disposal and treatment

INFOCODE: 90510000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 803000.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191015

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20191125 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Environment

INFOCODE: E

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Отстраняване и третиране на битови отпадъци

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Odstraňování a čištění odpadu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bortskaffelse og behandling af affald

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Διάθεση και επεξεργασία απορριμμάτων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Refuse disposal and treatment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Eliminación y tratamiento de desperdicios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jäätmekõrvaldus- ja käitlusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jätteiden poiskuljetus ja käsittely

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Élimination et traitement des ordures

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Refuse disposal and treatment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zbrinjavanje i obrada otpada

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hulladék ártalmatlanítása és kezelése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trattamento e smaltimento dei rifiuti

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Atliekų šalinimo ir apdorojimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Atkritumu apglabāšana un pārstrāde

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rimi u trattament ta' l-iskart

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Afvalverzameling en –verwerking

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usuwanie i obróbka odpadów

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tratamento e eliminação de resíduos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Eliminare şi tratare a deşeurilor menajere

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Likvidácia a spracovanie odpadu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Odstranjevanje in obdelava odpadkov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Pesaro

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Avfallshantering

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Marche Multiservizi S.p.A.

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Marche Multiservizi S.p.A.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via dei Canonici 144

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Pesaro

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 61122

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 07216991

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: info@gruppomarchemultiservizi.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0721699300

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.gruppomarchemultiservizi.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.gruppomarchemultiservizi.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: www.gruppomarchemultiservizi.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Marche Muliservizi S.p.A. — Funzione acquisti e appalti

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Pesaro (PU)

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 61122

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: acquistiappalti@gruppomarchemultiservizi.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.gruppomarchemultiservizi.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.gruppomarchemultiservizi.it

3 ADDRESS_PARTICIPATION

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Marche Multiservizi S.p.A. — Ufficio Protocollo

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via dei Canonici 144

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Pesaro

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 61100

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 07216991

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: info@gruppomarchemultiservizi.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0721699300

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.gruppomarchemultiservizi.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.gruppomarchemultiservizi.it

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Ente aggiudicatore ai sensi dell’art. 3, c. 1, lett. e), pt. 1.2 e pt. 2.3 D.Lgs. 50/2016

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizio di prelievo, trasporto e trattamento dei rifiuti derivanti dalla pulizia stradale CER 200303

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: CIG 8061054034

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Servizio di prelievo, trasporto e trattamento dei rifiuti derivanti dalla pulizia stradale CER 200303 provenienti dal territorio gestito da MMS S.p.A. e da Marche Multiservizi Falconara.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 803000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Provincia di Pesaro e Urbino (PU) e Falconara Marittima (AN)

4 SHORT_DESCR

5 P: Descrizione dell'appalto:

5 P: Servizio di prelievo, trasporto e trattamento dei rifiuti derivanti dalla pulizia stradale CER 200303 provenienti dal territorio gestito da MMS S.p.A. e da Marche Multiservizi Falconara.

5 P: I servizi che costituiscono l'oggetto del presente appalto sono sinteticamente i seguenti:

5 P: — prestazione principale anche in termini economici ai sensi dell'art. 48, comma 2, D.Lgs. 50/2016: servizio di prelievo, trasporto e trattamento del rifiuto derivante dallo spazzamento stradale (CER 200303) prodotto nel territorio gestito dalla Committente nella provincia PU e da Marche Multiservizi Falconara S.r.l. nel territorio di Falconara M.ma, (AN) tutto come da Capitolato speciale d’appalto (CSA) e progetto di servizio, cui si rimanda ob relationem,

5 P: — prestazione secondaria ai sensi dell'art. 48, comma 2, D.Lgs. 50/2016: non presenti prestazioni secondarie.

5 P: Devono essere specificate le parti del servizio che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati.

5 P: L'appalto avrà una durata di anni 2 (due), e potrà essere oggetto di rinnovo agli stessi patti e condizioni, per ulteriore 1 (uno) periodo annuale alle stesse condizioni economico-contrattuali quale facoltà della committente.

5 P: CPV principale: 90510000 Servizi smaltimento e trattamento rifiuti

5 P: CIG: 8061054034

5 P: L'importo presunto dell'appalto, calcolato come importo massimo stimato a base di gara per il periodo contrattuale di 2 anni viene stabilito pari a 803 000,00 EUR (ottocentotremila/00) di cui 3 174,00 EUR (tremilacentosettantaquattro/00) per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso, oltre IVA, contabilizzato a misura con i prezzi unitari ribassati di quanto offerto in sede di gara, indipendentemente del fatto che l’importo contrattuale non venga raggiunto in tale termine e salvo, invece, che esso venga raggiunto in un termine minore.

5 P: Importo al netto degli oneri di sicurezza: 799 826,00 EUR (settecentonovantanovemilaottocentoventisei/00).

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 803000.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 24

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Il contratto potrà essere oggetto di rinnovo agli stessi patti e condizioni, per ulteriore 1 (uno) periodo annuale alle stesse condizioni economico-contrattuali quale facoltà della committente: in tal caso, tenuto conto dell'art. 35, comma 4, del D.Lgs. 50/2016, e ai soli fini delle soglie ivi previste, l'importo complessivo presunto del contratto compresa qualsiasi forma di eventuali opzioni o rinnovi viene stabilito pari a 1 204 500,00 EUR (unmilioneduecentoquattromilacinquecento/00) di cui 4 761,00 EUR (quattromilasettecentosessantuno/00) per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Ammessi operatori economici art. 45, c. 1 e 2, e art. 48 D.Lgs. 50/2016.

5 P: Garanzia provvisoria art. 93 D.Lgs. 50/2016.

5 P: Ai sensi dell'art. 103 del D.Lgs. 50/2016 l'appaltatore dovrà produrre garanzia definitiva. Sono altresì richieste idonee coperture assicurative art. 7 CSA.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Sono richieste:

L: 4 --- key: (P)   value: — dichiarazione di assenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 80, c. 1, 2, 4 e 5, D.Lgs. 50/2016,

L: 4 --- key: (P)   value: — dichiarazione requisiti professionali ai sensi art. 83, c. 1, lett. a) D.Lgs. 50/2016 ossia iscrizione nel registro della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura per attività analoghe a quelle oggetto di gara,

L: 4 --- key: (P)   value: — dichiarazione di iscrizione all’Albo Nazionale Gestori Ambientali, alla Categoria 1, Classe B o superiore, o in alternativa é sufficiente la Cat. 1, sottocategoria D1 «sottocategoria raccolta differenziata, rifiuti ingombranti e raccolta multimateriale» classe B — tra 100 000 e 500 000 abitanti, contenente il Cod. CER 200303 e all'Albo Nazionale Trasportatori C/terzi (le imprese aventi sede legale in un altro Stato dell'UE saranno ammesse a partecipare alla presente gara nel rispetto delle previsioni di cui all'art. 116, comma 2 del D.Lgs. 209/2005),

L: 4 --- key: (P)   value: — dichiarazione di accettazione delle condizioni relative all'appalto,

L: 4 --- key: (P)   value: — cauzione provvisoria (cfr. infra punto II.2.14),

L: 4 --- key: (P)   value: — ricevuta di versamento contribuzione ANAC,

L: 4 --- key: (P)   value: — PassOE.

L: 4 --- key: (P)   value: Dettagli, e modalità in caso di RTI, cfr. Disciplinare di gara.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Ai sensi dell'art. 83, c. 1, lett. b), D.Lgs. 50/2016 gli operatori economici devono possedere adeguata capacità economica e finanziaria. Mezzi di prova, ai sensi all. XVII pt. I D.Lgs. 50/2016 sono le dichiarazioni bancarie in originale. Da tali mezzi di prova devono risultare i livelli minimi di capacità richiesti, e precisati innanzi. I requisiti, tenuto conto della deliberazione ANAC n. 183/2007, sono dimensionati sull'importo certo del contratto,ossia relativo ai primi 2 anni.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: RE. 1) Almeno 2 (due) dichiarazioni in originale di istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 1.9.1993, n. 385.

L: 4 --- key: (P)   value: Dettagli, e modalità in caso di RTI, cfr. Disciplinare di gara.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Ai sensi dell'art. 83, c. 1, lett. c), D.Lgs. 50/2016 gli operatori economici devono possedere risorse umane e tecniche e l'esperienza necessarie per eseguire l'appalto con un adeguato standard di qualità. Mezzi di prova per i requisiti RT.X, ai sensi all. XVII pt. II del D.Lgs. 50/2016, sono le dichiarazioni del Legale Rappresentante ai sensi del DPR 445/2000. Da tali mezzi di prova devono risultare i livelli minimi di capacità richiesti, e precisati innanzi. I requisiti, tenuto conto della deliberazione ANAC n. 183/2007, sono dimensionati sull'importo certo del contratto, ossia relativo ai primi 2 anni.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: RT.1) Aver realizzato servizi di prelievo, trasporto e trattamento dei rifiuti derivanti dalla pulizia stradale CER 200303, negli ultimi 3 (tre) anni immediatamente antecedenti a decorrere dalla data di pubblicazione del bando sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea (intesi 3 anni immediatamente a ritroso da quella data) per un importo complessivo (dei 3 anni) non inferiore a 800 000,00 EUR (ottocentomila/00), IVA esclusa (l'importo è dimostrabile con più contratti a sommare)

L: 4 --- key: (P)   value: RT.2) Autorizzazioni relative agli impianti che ne attestino la titolarità al trattamento per il rifiuto CER 200303 con potenzialità di trattamento totale autorizzato non inferiore a 4 000 ton/anno complessiva. È altresì ammessa la possibilità di trasportare il rifiuto presso un'area di messa in riserva dotata delle necessarie autorizzazioni.

L: 4 --- key: (P)   value: RT.3) Autorizzazioni relativa agli impianti di trattamento del rifiuto da spazzamento per quantitativi e CER oggetto dell'appalto.

L: 4 --- key: (P)   value: Dettagli, e modalità in caso di RTI, cfr. Disciplinare di gara.

3 PARTICULAR_PROFESSION

3 REFERENCE_TO_LAW

L: 4 --- key: (P)   value: Iscrizione all’Albo Nazionale Gestori Ambientali.

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Si veda CSA, cui si rinvia ob relationem.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2019-11-25

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2019-11-25

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 15:30

4 PLACE

5 P: Marche Multiservizi S.p.A. — via dei Canonici 144 — 61122 Pesaro (PU) — Italia.

4 INFO_ADD

5 P: Potranno intervenire in seduta pubblica i Legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dal legale rappresentante e copia del documento di identità.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Determinazione A.D. di A Marche Multiservizi S.p.A. n. 68/2019 del 31.5.2019. Responsabile del procedimento: ing. Franco Macor. Per quanto non specificato si rinvia ob relationem a Disciplinare e CSA, su profilo di committente: (www.gruppomarchemultiservizi.it).

L: 4 --- key: (P)   value: Tutta la documentazione citata quale «allegato» o richiamata si intende parte integrante e sostanziale della lex specialis di gara. Le autocertificazioni, i certificati, i documenti, le offerte devono essere, pena il considerarle come non rese, in lingua italiana o corredate da traduzione giurata. Le ditte aventi sede in uno stato della UE dovranno presentare, per la partecipazione alla presente procedura aperta, apposita documentazione, in base alla normativa vigente in materia nel paese di appartenenza, corredata da traduzione giurata.

L: 4 --- key: (P)   value: Ai sensi dell'art. 52, c. 1 e 2 D.Lgs. 50/2016 tutte le comunicazioni e gli scambi informazioni potranno avvenire per via elettronica (email o PEC). Le imprese partecipanti potranno fare pervenire quesiti inviandoli solo per iscritto alla funzione acquisti e appalti (SOLO email: acquistiappalti@gruppomarchemultiservizi.it), entro e non oltre il 20.11.2019 (12:00). Si invitano le imprese ad attenersi alle modalità indicate nel Disciplinare. Tutte le dichiarazioni sono da effettuarsi mediante apposito modulo «Documento di gara unico europeo» (DGUE): si veda il Disciplinare per ulteriori informazioni e istruzioni in merito.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale Amm. Regionale Marche

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via della Loggia 24

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Ancona

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 60121

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Rif. art. 204 D.Lgs. 50/2016.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-10-15

10+1