Procedura aperta per l’affidamento del servizio di trasporto sociale a favore di persone con disabilità per il periodo 1.1.2020–31.12.2022, con possib. di ripetizione dei serv. per 3 anni

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 203-494433 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Provincia di Perugia 11 info
Perugia (ITI21) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Perugia (ITI21) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-10-21 00:00:00
Scadenza 2019-11-28 00:00:00
Valori 1˙217˙574.60 EUR (valore totale stimato)
Informazioni collegate
  • 2019/S 217-533454 (rettifica - avviso relativo a informazioni complementari o modifiche)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-503453-001

1 DELETION_DATE: 20191128

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 203

2 DATE_PUB: 20191021

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 203-494433

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:494433-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.provincia.perugia.it

2 IA_URL_ETENDERING: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_umbriadc

2 ORIGINAL_CPV: Special-purpose road passenger-transport services

INFOCODE: 60130000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1217574.60

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191016

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20191128 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Специализирани услуги за пътен превоз на пътници

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby jednoúčelové silniční osobní dopravy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Specialiseret personbefordring ad vej

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Personensonderbeförderung (Straße)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες ειδικών οδικών μεταφορών επιβατών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Special-purpose road passenger-transport services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios especiales de transporte de pasajeros por carretera

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Eriotstarbelised maanteetranspordi reisijateveoteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Matkustajien erikoismaantiekuljetukset

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services spécialisés de transport routier de passagers

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Special-purpose road passenger-transport services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge cestovnog putničkog prijevoza za posebne namjene

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Különleges közúti személyszállítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Specialiojo keleivinio kelių transporto paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Īpaša nolūka pasažieru autopārvadājumu pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' trasport b'għan speċjali tal-passiġġieri bit-triq

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten voor speciaal personenvervoer over land

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de transporte rodoviário de passageiros com finalidade específica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de transport rutier specializat de pasageri

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby osobnej cestnej dopravy na osobitné účely

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve cestnega potniškega prevoza za posebne namene

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Perugia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Passagerartransport på väg för särskilda ändamål

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Provincia di Perugia

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Provincia di Perugia

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Piazza Italia 11

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Perugia

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06100

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Stefano Rossi

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0753681670

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: stefano.rossi@provincia.perugia.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.provincia.perugia.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.comune.gubbio.pg.it

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comune di Gubbio

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Piazza Grande

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Gubbio

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06100

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Sabrina Merli

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0759237547

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: s.merli@comune.gubbio.pg.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.provincia.perugia.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.comune.gubbio.pg.it

3 JOINT_PROCUREMENT_INVOLVED

3 CENTRAL_PURCHASING

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_umbriadc

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_umbriadc

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Procedura aperta per l’affidamento del servizio di trasporto sociale a favore di persone con disabilità per il periodo 1.1.2020–31.12.2022, con possib. di ripetizione dei serv. per 3 anni

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 8022404934

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L’appalto ha ad oggetto il trasporto di persone con disabilità e con ridotta autonomia personale, è un servizio offerto ai residenti, riconosciuti disabili ai sensi della L. 104/92 con difficoltà motorie tali da non consentire l’utilizzo in maniera autonoma dei mezzi attrezzati.

L: 4 --- key: (P)   value: Si rimanda in modo dettagliato al Capitolato speciale d’appalto.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 1217574.60

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Comune di Gubbio — Gualdo Tadino e Fossato di Vico

4 SHORT_DESCR

5 P: Il trasporto per persone con disabilità e con ridotta autonomia personale è un servizio offerto ai residenti, riconosciuti disabili ai sensi della L. 104/92 con difficoltà motorie tali da non consentire l’utilizzo in maniera autonoma dei mezzi attrezzati.

5 P: Il servizio ha le seguenti finalità:

5 P: — consentire l'accesso a strutture semi-residenziali a gestione diretta USL ricomprese nel territorio del distretto Alto Chiascio – Zona Sociale 7, per periodi che possono essere saltuari, brevi o continuativi nell’arco dell’anno,

5 P: — consentire a minori disabili la frequenza scolastica nel territorio comunale per la scuola dell’obbligo e in assenza di istituti d’istruzione diretti all’assolvimento dell’obbligo scolastico in loco, è possibile effettuare il trasporto anche nei territori comunali immediatamente confinanti o, in ultima evenienza non confinanti, ma pur sempre, in entrambi i casi, ricadenti nella Zona Sociale n. 7. Il servizio può essere esteso anche alla frequenza di scuole secondarie di II grado, in ottemperanza al progetto individualizzato concordato con l’Assistente Sociale del Comune di residenza e con gli altri servizi coinvolti,

5 P: — consentire a minori disabili attività di riabilitazione presso il centro infanzia della USL territorialmente competente.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 1217574.60

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: La S.A. si riserva la facoltà, nei limiti di cui all’art. 63, c. 5 del Codice, di affidare all’aggiudicatario, nei successivi 3 anni dalla stipula del contratto, nuovi servizi consistenti nella ripetizione di servizi analoghi, per un periodo complessivo non superiore a 3 anni, per un importo stimato complessiv. non sup. a 522 865,20 EUR al netto di IVA.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: I Comuni della Zona Sociale n. 7 potranno inoltre attivare servizi aggiuntivi per un importo stimato di € 24.2000,00 annui oltre IVA di legge, per un importo triennale complessivo pari a 72 600,00 EUR.

5 P: La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del Codice.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Il Responsabile del procedimento, ai sensi dell’art. 31 del Codice, è la dott.ssa Sabrina Merli, Responsabile U.O. Servizi Sociali del Comune di Gubbio, e-mail s.merli@comune.gubbio.pg.it.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: a) Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato o presso i competenti ordini professionali di cui all’allegato XVI al D.Lgs. 50/2016 per l’attività di trasporto terrestre di passeggeri nca o per attività che consentano lo svolgimento del servizio in oggetto, ovvero analoghe iscrizioni a registri od ordini di Stato estero aderente alla UE. Nel caso in cui la forma giuridica del soggetto partecipante non richieda l'iscrizione alla Camera di Commercio, le attività sopra descritte devono essere contemplate nello statuto o altro documento costitutivo del soggetto stesso e da iscrizioni a specifici registri regionali e/o nazionali.

L: 4 --- key: (P)   value: Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato Membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, comma 3 del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: b) Fatturato specifico minimo annuo nel settore di attività oggetto dell’appalto, riferito a ciascuno degli ultimi n. 3 (2016–2017–2018) esercizi finanziari disponibili di 175 000,00 EUR (centosettantacinquemila/00 euro) IVA esclusa.

L: 4 --- key: (P)   value: Il settore di attività è: servizi di trasporto disabili e soggetti con ridotta autonomia.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: c) Esecuzione negli ultimi 3 anni dei seguenti servizi/forniture analoghi

L: 4 --- key: (P)   value: Il concorrente deve aver eseguito nell’ultimo triennio (2016–2018) almeno 1 servizio complesso di trasporto e accompagnamento di disabili e/o persone con ridotta autonomia presso strutture diurne (si intendono per servizi complessi quelli che necessitano, oltre che di autista, anche di accompagnatore), di importo minimo pari a 110 000,00 EUR.

L: 4 --- key: (P)   value: d) Possesso di una valutazione di conformità del proprio sistema di gestione della qualità alla norma UNI EN ISO 9001:2008, nel settore codice attività 49.39: trasporto terrestre di passeggeri.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2019-11-28

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2019-11-29

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

4 PLACE

5 P: La prima seduta pubblica avrà luogo il giorno 29.11.2019, alle ore 10:00 presso la sede della Stazione Unica Appaltante della Provincia di Perugia, Via Palermo 21/C – piano terra, sala riunioni.

4 INFO_ADD

5 P: Vi potranno partecipare i legali rappresentanti/procuratori delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditori.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 RECURRENT_PROCUREMENT

3 ESTIMATED_TIMING

L: 4 --- key: (P)   value: Il committente si riserva il diritto di disporre la ripetizione dei servizi analoghi, per un periodo complessivo non superiore a 3 anni, agli stessi patti e condizioni e fatta salva la revisione dei prezzi di cui all'art. 8 del Capitolato. Qualora il committente intenda avvalersi di tale opzione l’appaltatore sarà obbligato ad adempiere.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale Amministrativo Regionale dell'Umbria

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Perugia

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Vedasi Disciplinare di gara.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Provincia di Perugia — Stazione Unica Appaltante

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Palermo 21/C

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Perugia

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06124

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-10-16

8+1