Servizio di nido d'infanzia a tempo pieno suddiviso in 2 lotti

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 206-502216 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Comune di Trento 14 info
Trento (ITH20) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Trento (ITH20) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-10-24 00:00:00
Scadenza 2020-01-03 00:00:00
Valori 8˙933˙758.27 EUR (valore totale stimato)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-514095-001

1 DELETION_DATE: 20200103

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 206

2 DATE_PUB: 20191024

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 206-502216

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:502216-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.comune.trento.it

2 IA_URL_ETENDERING: www.comune.trento.it

2 ORIGINAL_CPV: Pre-school education services

INFOCODE: 80110000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 8933758.27

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191022

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200103 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Тренто

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги на предучилищното образование

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Trident

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Předškolní vzdělávání

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Førskoleundervisning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Trient

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vorschulunterricht

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Τρέντο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pre-school education services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de enseñanza preescolar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Koolieelse hariduse teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Esikouluopetus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Trente

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'enseignement préscolaire

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pre-school education services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Trident

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge predškolskog obrazovanja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Iskola előtti oktatási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di istruzione prescolastica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Trentas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ikimokyklinio ugdymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Trenta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pirmsskolas izglītības pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-edukazzjoni ta' qabel l-iskola formali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten voor kleuteronderwijs

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Trydent

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi szkolnictwa przedszkolnego

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de ensino pré-escolar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de învăţământ preşcolar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Poskytovanie predškolskej výchovy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve predšolskega izobraževanja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Förskoleundervisning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Comune di Trento

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comune di Trento

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via del Brennero 312

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trento

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 38121

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Dott.ssa Claudia Zanella

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0461884917

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: ufficio.appalti@pec.comune.trento.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0461884815

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.comune.trento.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: www.comune.trento.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it/

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizio di nido d'infanzia a tempo pieno suddiviso in 2 lotti

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L'appalto ha per oggetto l'affidamento del servizio di nido d'infanzia suddiviso in:

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 1: servizio di nido d'infanzia a tempo pieno presso la struttura di Gardolo, via IV Novembre 98/B, Gardolo (Trento);

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 2: servizio di nido d'infanzia a tempo pieno presso la struttura di Roncafort, via Caneppele 19, Roncafort (Trento) entrambi per la durata di 7 anni.

L: 4 --- key: (P)   value: CIG lotto 1: 805970247E; CIG lotto 2: 80597224FF.

L: 4 --- key: (P)   value: Gara telematica n. 85855.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 8933758.27

3 LOT_DIVISION

L: 4 --- key: (LOT_MAX_NUMBER)   value: 2

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizio di nido d'infanzia a tempo pieno presso la struttura di Gardolo, via IV Novembre 98/B, Gardolo (Trento).

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Gardolo (Trento).

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizio di nido d'infanzia a tempo pieno per la durata di 7 anni.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 3136320.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 84

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Come al punto 4.2 del Disciplinare di gara.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Il Disciplinare e tutti i suoi allegati compresi i modelli per rendere le dichiarazioni e la «Guida operativa» sono disponibili sul sito www.comune.trento.it e all'interno dell'ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile dal sito Internet.

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizio di nido d'infanzia a tempo pieno presso la struttura di Roncafort, via Caneppele 19, Roncafort (Trento).

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Roncafort (Trento).

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizio di nido d'infanzia a tempo pieno per la durata di 7 anni.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 5797438.27

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 84

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Come al punto 4.2 del Disciplinare di gara.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Il Disciplinare e tutti i suoi allegati compresi i modelli per rendere le dichiarazioni e la «Guida operativa» sono disponibili sul sito www.comune.trento.it e all'interno dell'ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile dal sito Internet.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Requisiti minimi richiesti a pena di esclusione descritti nel Disciplinare di gara integrale e relativi allegati pubblicato sul sito Internet del Comune di Trento (www.comune.trento.it) e all'interno dell’ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile dal sito Internet https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (Mercurio V7 –ultima versione).

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-01-03

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-01-09

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 08:30

4 PLACE

5 P: Apertura delle buste telematiche presso l'indirizzo punto I.1) sala riunioni al sesto piano.

5 P: Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

5 P: alle sedute pubbliche di gara possono partecipare i legali rappresentanti/procuratori delle Imprese interessate oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli la partecipazione è ammessa come semplice uditore.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Responsabile del procedimento di gara: dott.ssa Diana Goffredo dell’Area tecnica e del territorio — Ufficio appalti (tel. +39 0461884917).

L: 4 --- key: (P)   value: Sostituto per il caso di assenza o impedimento del responsabile del procedimento di gara: dott.ssa Claudia Zanella (capo Ufficio appalti dell'area tecnica e del territorio) o arch. Ennio Dandrea (dirigente dell'Area tecnica e del territorio).

L: 4 --- key: (P)   value: Punto II.1.5) Ai fini dell'art. 6, comma 1della L.P. n. 2/2016 il valore totale indicato corrisponde al valore massimo stimato dell'appalto (comprensivo di tutte le proroghe e delle eventuali possibili modifiche contrattuali in aumento di cui al punto 4.2 del Disciplinare) al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.

L: 4 --- key: (P)   value: Il subappalto è disciplinato dall'art. 26 della L.P. n. 2/2016 e s.m. e, unicamente per quanto riguarda la definizione della quota massima subappaltabile, dall'art. 105 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.

L: 4 --- key: (P)   value: Nel capitolato speciale d'appalto il subappalto è disciplinato dall'art. 8.

L: 4 --- key: (P)   value: Si rinvia al Disciplinare di gara e ai suoi allegati per quanto riguarda la disciplina di dettaglio, la modalità di valutazione delle offerte e di attribuzione dei punteggi e la specificazione delle cause di esclusione.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TRGA di Trento

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Calepina 50

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trento

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 38122

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0461273121

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: urp.tn@giustizia-amministrativa.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0461273120

L: 4 --- key: (URL)   value: www.regione.taa.it

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando sulla GURI.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TRGA di Trento

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trento

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-10-22

22+1