Gara europea a procedura aperta per l’affidamento del servizio di somministrazione di lavoro temporaneo — CIG 80502268A5

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 210-513334 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Istituto di servizi per il mercato agricolo alimentare — ISMEA 1 info
Roma (ITI43) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Roma (ITI43) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-10-30 00:00:00
Scadenza 2019-12-04 00:00:00

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-526047-001

1 DELETION_DATE: 20191204

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 210

2 DATE_PUB: 20191030

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 210-513334

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:513334-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.ismea.it

2 IA_URL_ETENDERING: http://www.ismea.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/9615

2 ORIGINAL_CPV: Supply services of personnel including temporary staff

INFOCODE: 79620000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191028

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20191204 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Рим

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Посреднически услуги по предоставяне на персонал, включително временна работна ръка

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Řím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zabezpečování personálu včetně personálu na dobu určitou

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Personaleformidling, herunder midlertidigt ansatte

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Ρώμη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες διάθεσης προσωπικού όπου περιλαμβάνεται προσωρινό προσωπικό

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supply services of personnel including temporary staff

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de suministro de personal, incluido personal temporal

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Personali (sh ajutiste töötajate) värbamise teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de mise à disposition de personnel, y compris de personnel temporaire

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: An Róimh

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supply services of personnel including temporary staff

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge pribavljanja osoblja uključujući osoblje za rad na određeno vrijeme

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Róma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Személyzettel és ideiglenes személyzettel való ellátási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di fornitura di personale, compreso personale temporaneo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aprūpinimo personalu, įskaitant laikinus darbuotojus, paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Personāla, tostarp pagaidu personāla, nodrošināšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Ruma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' provvista ta' persunal inkluż impjegati temporanji

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Rzym

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie pozyskiwania personelu, w tym pracowników sezonowych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de fornecimento de pessoal, inclusive temporário

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de asigurare de personal, inclusiv personal angajat temporar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Rím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby v oblasti zabezpečovania personálu, vrátane zabezpečovania pracovníkov na čas určitý

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve zagotavljanja osebja vključno z začasnim osebjem

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Förmedling av personal, även tillfälligt anställda

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Istituto di servizi per il mercato agricolo alimentare — ISMEA

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Istituto di servizi per il mercato agricolo alimentare — ISMEA

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Viale Liegi 26

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00198

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0685568200

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: gare@pec.ismea.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.ismea.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: http://www.ismea.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/9615

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://ismea.acquistitelematici.it

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Ente pubblico economico nazionale

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Servizi per il mercato agricolo alimentare

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gara europea a procedura aperta per l’affidamento del servizio di somministrazione di lavoro temporaneo — CIG 80502268A5

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L’Istituto di servizi per il mercato agricolo alimentare (di seguito denominato ISMEA) ha deliberato di affidare il servizio di somministrazione lavoro temporaneo.

L: 4 --- key: (P)   value: Il ricorso all'istituto del lavoro temporaneo ha lo scopo di fornire all’ISMEA uno strumento contrattuale dinamico diretto a consentire la temporanea utilizzazione e sperimentazione di particolari professionalità, a fronte delle esigenze che verranno in rilievo, derivanti anche da innovazioni legislative e ad attività connesse allo svolgimento di progetti mirati, che non possano essere soddisfatti con il personale in servizio. La presente procedura è riservata alle Società iscritte all’albo delle Agenzie per il lavoro ai fini delle attività di intermediazione, ricerca e selezione del personale, supporto alla ricollocazione professionale di cui all’art. 4 del D.Lgs. 10.9.2003, n. 276 e s.m.i.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Il luogo di svolgimento del servizio è ITE43 (Roma).

4 SHORT_DESCR

5 P: L’importo fissato a base di gara è determinato sulla base dei dati storici e del fabbisogno stimato per la durata contrattuale; il servizio, pertanto, sarà richiesto esclusivamente sulla base delle esigenze che si manifesteranno durante l’intera durata contrattuale.

5 P: Anche nell’ipotesi in cui l’ammontare complessivo delle erogazioni dovesse risultare notevolmente inferiore all’importo sopra riportato, l’aggiudicatario non potrà avanzare alcuna pretesa o richiesta, anche risarcitoria, correlata alla effettiva entità del servizio reso.

5 P: Tale importo non costituisce la proiezione e/o l’indicazione del futuro corrispettivo contrattuale, ma ha il solo fine di quantificare l’importo presunto della gara ai fini degli adempimenti formali ad esso legati (determinazione del sopra soglia comunitaria, calcolo del contributo ANAC, cauzioni, ecc).

5 P: All’aggiudicatario sarà quindi corrisposto un pagamento a misura (quota in euro per ogni ora somministrata), con riferimento alle sole prestazioni effettivamente erogate.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 4000000.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 24

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Ismea si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per un ulteriore anno, per un periodo complessivo di 3 anni, ai medesimi prezzi, patti e condizioni. La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del Codice.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: La stazione appaltante si riserva la facoltà, nei limiti di cui all’art. 63, comma 5 del Codice, di affidare all’aggiudicatario nuovi servizi consistenti nella ripetizione di servizi analoghi a quelli che formano oggetto del presente appalto per una durata ricompresa nel termine di scadenza del contratto, per un importo complessivamente non superiore al 50 % del valore contrattuale, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge, nonché degli oneri per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze. Ai fini dell’art. 35, comma 4 del Codice, il valore massimo stimato dell’appalto, è pari a 8 500 000,00 EUR al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge, nonché degli oneri per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze, compresi i costi di una eventuale proroga che è stata stimata temporalmente in 3 mesi.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: La presente procedura è riservata alle Società che siano in possesso di autorizzazione all’esercizio dell’attività di somministrazione lavoro e che siano iscritti all’apposito albo delle Agenzie per il lavoro ai fini delle attività di intermediazione, ricerca e selezione del personale, supporto alla ricollocazione professionale di cui all’art. 4 del D.Lgs. 10.9.2003, n. 276 e s.m.i.

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

3 PARTICULAR_PROFESSION

3 REFERENCE_TO_LAW

L: 4 --- key: (P)   value: Si veda precedente punto III.1.1 e quanto meglio dettagliato nel disciplinare e nel Capitolato tecnico di gara.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2019-12-04

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2019-12-05

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

4 PLACE

5 P: Mediante piattaforma telematica.

4 INFO_ADD

5 P: Alla prima seduta pubblica (e alle successive sedute pubbliche di apertura delle offerte tecniche edeconomiche) potrà assistere ogni concorrente collegandosi da remoto dalla piattaforma tramite propriainfrastruttura informatica.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: L'importo per gli oneri della sicurezza da interferenze è pari a 0,00 EUR.

L: 4 --- key: (P)   value: Si procederà all'aggiudicazione della gara anche in presenza di una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta congrua e conveniente ai sensi dell'art. 97, comma 6 del codice.

L: 4 --- key: (P)   value: È possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti da inoltrare esclusivamente attraverso la piattaforma informatica, nella sezione appositamente dedicata, almeno 10 giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte in via telematica, ovvero entro le ore 12:00 del giorno 22.11.2019.

L: 4 --- key: (P)   value: Le richieste di chiarimenti devono essere formulate esclusivamente in lingua italiana. Ai sensi dell’art. 74,comma 4 del codice, le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile verranno fornite sulla piattaforma almeno 6 giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte, mediante pubblicazione in forma anonima. I chiarimenti saranno altresì pubblicati sul sito istituzionale, nella sezione dedicata alla presente procedura. Non sono ammessi chiarimenti telefonici. Il responsabile del procedimento, ai sensi dell'art. 31 del codice, è il dr. Mario Marotta.

L: 4 --- key: (P)   value: I dati raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, ai sensi del D.Lgs. 30.6.2003 n. 196 e del regolamento UE 2016/679, esclusivamente nell’ambito della gara regolata dal presente Bando di gara.

L: 4 --- key: (P)   value: Per tutto quanto qui non indicato si rimanda integralmente al Disciplinare di gara.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo del Lazio

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-10-28

10+1