Servizio di refezione scolastica della città di Siracusa — CIG 80579839EC

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 211-517287 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Amministrazione comunale di Siracusa 9 info
Siracusa (ITG19) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Siracusa (ITG19) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-10-31 00:00:00
Scadenza 2019-12-16 00:00:00
Valori 2˙295˙000.00 EUR (valore totale stimato)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-530824-001

1 DELETION_DATE: 20191216

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 211

2 DATE_PUB: 20191031

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 211-517287

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:517287-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.comune.siracusa.it

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.lavoripubblici.sicilia.it/portaleprocurement.sa-sr

2 ORIGINAL_CPV: Meal delivery service

INFOCODE: 55521200

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2295000.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191030

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20191216 12:30

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Сиракуза

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги, свързани с доставка на храна

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Syrakusy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dodávka jídel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Syrakus

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Levering af mad ud af huset

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Syrakus

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Auslieferung von Mahlzeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Συρακούσες

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες παράδοσης γευμάτων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Syracuse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Meal delivery service

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Siracusa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de entrega de comidas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Siracusa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Toidu kohaletoomisteenus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Siracusa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ateriakuljetuspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Syracuse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de livraison de repas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Siracusa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Meal delivery service

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Syracuse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge dostave hrane

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Siracusa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Házhozszállítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Siracusa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizio di fornitura pasti

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Sirakūzai

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maisto pristatymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Sirakūzas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ēdienu piegādes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Sirakuża

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizz tat-twassil ta’ l-ikel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Syracuse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maaltijdbezorgingsdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Syrakuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi dowożenia posiłków

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Siracusa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de entrega de refeições

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Siracusa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de livrare a mâncării

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Syrakúzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Donáška stravy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Siracusa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitev dostave obrokov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Syrakusa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Måltidsleveranser

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Amministrazione comunale di Siracusa

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Amministrazione comunale di Siracusa

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Piazza Duomo 4

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Siracusa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 96100

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Dott.ssa Loredana Caligiore

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0931411111

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: loredana.caligiore@comune.siracusa.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0931465556

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.comune.siracusa.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.lavoripubblici.sicilia.it/portaleprocurement.sa-sr

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.lavoripubblici.sicilia.it/portaleprocurement.sa-sr

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Servizi di mensa

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizio di refezione scolastica della città di Siracusa — CIG 80579839EC

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: La procedura aperta è telematica e si svolgerà secondo le prescrizioni di cui al Disciplinare di gara. Gli Operatori economici che intendono partecipare dovranno registrarsi al sito https://www.lavoripubblici.sicilia.it/portaleprocurement.sa-sr.

L: 4 --- key: (P)   value: La procedura aperta è normata dal D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. come modificato dalla L. n. 55 del 14.6.2019

L: 4 --- key: (P)   value: L'appalto sarà aggiudicato con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell'art. 95, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.

L: 4 --- key: (P)   value: L'appalto riguarda il servizio di refezione scolastica mediante la fornitura di pasti caldi confezionati per gli alunni delle scuole materne e della scuola primaria ex via Algeri che attuano il tempo prolungato.

L: 4 --- key: (P)   value: La verifica dei requisiti di carattere generale,tecnico-organizzativo ed economico-finanziario avverrà col sistema AVCpass ai sensi dell'art. 81, c. 1, art. 216, c. 13 del Codice dei contratti.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2295000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Territorio di Siracusa.

4 SHORT_DESCR

5 P: L'appalto del servizio di refezione scolastica si riferisce alle seguenti attività:

5 P: 1. la preparazione e confezionamento dei pasti presso il centro di cottura dell'impresa aggiudiucataria;

5 P: 2. il trasporto dei pasti dal centro di cottura alle scuole;

5 P: 3. la gestione del servizio nell'ambito dei refettori presso i plessi scolastici indicati nella tabella di cui all'art. 4 del Capitolato speciale d'appalto;

5 P: 4. la pulizia dei locali refettori utilizzati per il consumo dei pasti;

5 P: 5. i pasti verranno preparati secondo le tabelle dietetiche predisposte dalla U.O.S. Sian dell'ASP di Siracusa.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 2295000.00

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2019-12-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2022-05-31

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: La durata del servizio prevista (1.12.2019–31.5.2022) decorrerà dall'effettiva data di affidamento.

5 P: La Stazione appaltante valuterà l'opportunità e la convenienza a prorogare il termine di scadenza del Contratto, ai sensi dell'art. 106, comma 11 del Codice dei contratti, per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure di selezione di un nuovo contraente.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: L'appalto è finanziato con i fondi del bilancio comunale. Impegno di spesa giusta determina dirigenziale n. 236 dell'8.10.2019. Importo complessivo stimato a base d'asta 2 295 000,00 EUR. L'offerta economica dovrà essere prodotta sul costo del singolo pasto pari a 4,27 EUR oltre IVA al 4 %. Saranno pagati i pasti effettivamente ordinati e forniti. Subappalto consentito nei limiti di legge.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Ammessi a partecipare i concorrenti che:

L: 4 --- key: (P)   value: — abbiano i requisiti di cui all'art. 80 del D.Lgs. n. 50/ 2016 e ss.mm.ii. come modificato dalla L. n. 55 del 14.6.2019,

L: 4 --- key: (P)   value: — per i quali non sussistano i divieti di contrarre con la pubblica amministrazione;

L: 4 --- key: (P)   value: — non abbiano affidato incarichi in violazione dell'art. 53, comma 16-ter del D.Lgs. n.165/2001;

L: 4 --- key: (P)   value: — siano in possesso dell'iscrizione alla Camera di commercio industria artigianato agricoltura — Registro imprese della provincia ove ha sede l'impresa per la categoria «Refezione scolastica».

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Fatturato globale medio annuo per la fornitura dei servizi uguali o analoghi (si intendono per servizi analoghi quelli ricompresi nell'area servizi di ristorazione) riferito al triennio 2016–2017–2018 non inferiore a 450 000,00 EUR, IVA esclusa. Per le imprese con meno di 3 anni di attività i requisiti dovranno essere rapportati al periodo di attività secondo la seguente formula: fatturato richiesto / 3 x anni di attività.

L: 4 --- key: (P)   value: Fatturato specifico medio annuo per la fornitura dei servizi nel medesimo settore (ristorazione scolastica) riferito al triennio 2016–2017–2018 non inferiore a 300 000,00 EUR.

L: 4 --- key: (P)   value: Per le imprese con meno di 3 anni di attività i requisiti dovranno essere rapportati al periodo di attività secondo la seguente formula: fatturato richiesto / 3 x anni di attività.

L: 4 --- key: (P)   value: Almeno 2 idonee referenze bancarie rilasciate da istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 1.9.1993 n. 385.

L: 4 --- key: (P)   value: Garanzia provvisoria come definita all'art. 93 del Codice e fatta salva la previsione di cui al comma 7, pari al 2 % del valore complessivo dell'appalto fissato in 2 295 000,00 EUR.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Esecuzione nell'ultimo triennio (2016–2017–2018) senza demerito di almeno un contratto di appalto relativo ai servizi di refezione scolastica.

L: 4 --- key: (P)   value: Disponibilità di un centro di cottura entro il raggio di 50 km dalla città di Siracusa che dovrà essere operativo fin dall'inizio dell'appalto con assunzione di tutti gli oneri relativi.

L: 4 --- key: (P)   value: Possesso della Certificazione del sistema di qualità aziendale conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000 — UNI CEI EN 45000 e UNI EN ISO/IEC 1700 rilasciata da soggetti accreditati ai sensi delle norme europee.

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Le condizioni di esecuzione del Contratto di appalto sono fissate nei seguenti documenti di gara: Capitolato speciale d'appalto, tabelle dietetiche predisposte dalla U.O.S. Sian dell'ASP di Siracusa e secondo il rispetto di cui al prospetto economico. L'Operatore economico può subappaltare il servizio nel rispetto dei limiti fissati dal Codice dei contratti.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 EAUCTION_USED

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2019-12-16

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:30

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2019-12-20

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

4 PLACE

5 P: La procedura aperta avrà luogo presso gli Uffici delle officine educative via Nino Bixio 1.

5 P: La data prevista per l'apertura delle offerte è indicativa e ove necessario sarà eventualmente comunicata attraverso la piattaforma telematica www.lavoripubblici.sicilia.it/portaleprocurement.sa-sr.

4 INFO_ADD

5 P: Chiunque ne abbia interesse.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 RECURRENT_PROCUREMENT

3 EINVOICING

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo regionale

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Istituto Sacro Cuore 22

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Catania

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 95125

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0957530411

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0957530402

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-10-30

6+1