POS2019_360 — Gara europea a procedura aperta ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., per l’affidamento del servizio di posta elettronica certificata

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 213-522848 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice ARIA S.p.A. — Azienda regionale per l'innovazione e gli acquisti 20 info
Milano (ITC4C) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Lombardia (ITC4) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-11-05 00:00:00
Scadenza 2019-11-29 00:00:00
Valori 527˙370.00 EUR (valore totale stimato)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-532810-001

1 DELETION_DATE: 20191129

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 213

2 DATE_PUB: 20191105

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 213-522848

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:522848-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.ariaspa.it

2 IA_URL_ETENDERING: www.ariaspa.it

2 ORIGINAL_CPV: Electronic mail services

INFOCODE: 64216120

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 527370.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191030

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20191129 09:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Милано

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги на електронната поща

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Milán

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby elektronické pošty

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektroniske posttjenester

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Mailand

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektronische Postdienste

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Μιλάνο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Electronic mail services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milán

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de correo electrónico

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektronposti teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sähköpostipalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de courrier électronique

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Electronic mail services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge elektroničke pošte

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Milánó

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektronikus levelezési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di posta elettronica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milanas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektroninio pašto paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Milāna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektroniskā pasta pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tal-posta elettronika

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Milaan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: E-maildiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Mediolan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi poczty elektronicznej

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Milão

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de correio electrónico

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de poştă electronică

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Miláno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby elektronickej pošty

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve elektronske pošte

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektronisk post

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: ARIA S.p.A. — Azienda regionale per l'innovazione e gli acquisti

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: ARIA S.p.A. — Azienda regionale per l'innovazione e gli acquisti

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via T. Taramelli 26

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20124

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Cristina Pinciroli

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 02 / 39331-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: gareict@pec.ariaspa.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 02/39331225

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.ariaspa.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.sintel.regione.lombardia.it

3 CENTRAL_PURCHASING

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: www.ariaspa.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: www.sintel.regione.lombardia.it

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Azienda regionale per l’innovazione e gli acquisti per la Regione Lombardia

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: POS2019_360 — Gara europea a procedura aperta ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., per l’affidamento del servizio di posta elettronica certificata

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: POS2019_360

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L’appalto ha ad oggetto la stipula di una convenzione ai sensi della dell’art. 1, comma 4, della L.R. n. 33 del 28.12.2007 — per l’affidamento del servizio di posta elettronica certificata, e servizi connessi, come meglio descritto negli atti di gara, in favore degli Enti del Servizio sanitario regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30 del 27.12.2006 comprese le ASP, enti SIREG, enti locali e degli enti del servizio sanitario delle regioni convenzionate con ARIA S.p.A.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 527370.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Presso le sedi e i locali degli enti del servizio sanitario regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30/2006 comprese le ASP, enti SIREG, enti locali e degli enti del servizio sanitario delle regioni.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizio di posta elettronica certificata, e relativi servizi connessi, in favore degli enti del servizio sanitario regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30 del 27.12.2006 comprese le ASP enti SIREG, enti locali e degli enti del servizio sanitario delle regioni convenzionate con ARIA S.p.A.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 527370.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Possibilità di aumento o diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni dello stesso ai sensi dell’art. 106, comma 12, del D.Lgs. n. 50/2016.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: CIG: 8085735F97.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Pena l’esclusione dalla procedura in quanto elementi essenziali dell’offerta, il concorrente deve soddisfare le seguenti condizioni:

L: 4 --- key: (P)   value: a) iscrizione per attività inerenti l’oggetto del presente appalto, sia con riferimento all’attività di fornitura che di servizi di cui all’appalto, nella C.C.I.A.A. o nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato in conformità con quanto previsto dall’art. 83, comma 3, del D.Lgs. 50/2016;

L: 4 --- key: (P)   value: b) non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Pena l’esclusione dalla procedura in quanto elemento essenziale dell’offerta, ciascun concorrente deve soddisfare le seguenti condizioni: essere in possesso di n. 2 idonee dichiarazioni bancarie, così come previsto all’allegato XVII «Mezzi di prova dei criteri di selezione» del D.Lgs. 50/2016.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Pena l’esclusione dalla procedura in quanto elemento essenziale dell’offerta, ciascun concorrente deve soddisfare le seguenti condizioni:

L: 4 --- key: (P)   value: a) certificazione in corso di validità del proprio sistema di gestione per la sicurezza delle informazioni relativamente ai servizi oggetto della fornitura erogati dal centro servizi, rilasciata in conformità alla ISO/IEC 27001, nel settore EA 31b e/o EA 33, avente ad oggetto almeno l’erogazione dei servizi informatici, da un ente di certificazione accreditato da ACCREDIA, o certificazione equivalente rilasciata da altro ente di accreditamento firmatario degli accordi di mutuo riconoscimento per lo schema «Sistemi di gestione per la sicurezza delle informazioni – ISMS»;

L: 4 --- key: (P)   value: b) certificazione in corso di validità del proprio sistema di gestione per la qualità, necessaria per la prestazione dei servizi oggetto di fornitura, rilasciata in conformità alla EN ISO 9001:2015, nel settore EA 31b e/o EA 33, avente ad oggetto l’erogazione di servizi informatici, da un ente di certificazione accreditato da ACCREDIA, o certificazione equivalente rilasciata da altro ente di accreditamento firmatario degli accordi di mutuo riconoscimento per lo schema «Sistemi di gestione per la qualità – SGQ».

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2019-11-29

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 09:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-05-27

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2019-11-29

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:00

4 PLACE

5 P: Presso gli uffici di Azienda regionale per l’innovazione e gli acquisti S.p.A., all’indirizzo di cui al punto I.1.

4 INFO_ADD

5 P: Un incaricato di ciascun concorrente, nel rispetto della procedura indicata nel disciplinare di gara.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EINVOICING

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: 1) la procedura di gara è gestita con il sistema telematico denominato Sintel, accessibile dal sito www.ariaspa.it, la cui descrizione e modalità di utilizzo ai fini della presentazione dell’offerta è precisata nel disciplinare di gara e relativi allegati nonché nei manuali tecnici consultabili sul sito www.ariaspa.it;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) le specifiche prescrizioni riguardanti la fornitura e i servizi connessi, le modalità di presentazione e gli elementi di valutazione delle offerte, le basi d’asta unitarie non superabili in sede di offerta pena l’esclusione dalla gara, il subappalto, le ulteriori cause di esclusione e le altre informazioni di gara sono contenute nel disciplinare di gara e relativi allegati; la durata dei singoli contratti di fornitura è pari alla durata della convenzione a decorrere dalla data di emissione dell’ordinativo di fornitura, purché lo stesso venga emesso entro il periodo di validità ed efficacia della convenzione stessa;

L: 4 --- key: (P)   value: 3) le modalità di partecipazione in caso di raggruppamento temporaneo di imprese, in caso di aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di rete, e in caso di consorzio sono disciplinate nel disciplinare di gara;

L: 4 --- key: (P)   value: 4) non è ammessa la partecipazione di concorrenti che si trovino tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione:

L: 4 --- key: (P)   value: i) comporti che le offerte sono imputabili a un unico centro decisionale,

L: 4 --- key: (P)   value: ii) abbia influito sulla formulazione dell'offerta; saranno altresì esclusi dalla gara i concorrenti per i quali si accerti che le relative offerte sono imputabili a un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi;

L: 4 --- key: (P)   value: 5) non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate come precisato anche nel disciplinare di gara e allegati;

L: 4 --- key: (P)   value: 6) i concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 s.m.i. e regolamento (UE) 2016/679 per le esigenze concorsuali e contrattuali;

L: 4 --- key: (P)   value: 7) informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara, entro e non oltre il termine del 18.11.2019 ora 9:00, i chiarimenti agli atti di gara verranno comunicati/pubblicati con le modalità di cui al disciplinare di gara;

L: 4 --- key: (P)   value: 8) i concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di presentazione dell’offerta, il domicilio eletto per l’invio delle comunicazioni prendendo atto che le stesse saranno inviate da inviate da ARIA S.p.A. con le modalità indicate nell’allegato suindicato;

L: 4 --- key: (P)   value: 9) è designato quale responsabile unico del procedimento per la presente procedura la dott.ssa Carmen Schweigl;

L: 4 --- key: (P)   value: 10) nello schema di convenzione saranno indicate le modalità di ordinazione elettronica e disciplinate la fatturazione elettronica e il pagamento elettronico;

L: 4 --- key: (P)   value: 11) è ammesso il subappalto nei limiti massimi della percentuale e delle altre condizioni previste dall’indicata all’art. 105 del D.Lgs. 50/2016;

L: 4 --- key: (P)   value: 12) è ammessa la possibilità di variazioni in aumento o diminuzione delle prestazioni contrattuali fino alla concorrenza di un quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni dello stesso. Variazione 20 % pari per tutta la procedura a xxxxxxxxxxx EUR IVA escl. Proroga contrattuale in caso di mancata erosione dei quantitativi nel periodo di validità della convenzione.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo regionale della Lombardia

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Corridoni 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20122

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Contro il presente bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR di Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla GURI.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-10-30

9+1