Servizio di trasporto e smaltimento/recupero fanghi biologici essiccati prodotti dal trattamento delle acque reflue urbane presso il depuratore di San Giorgio di Nogaro - CIG: 8035837678

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 216-530412 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice CAFC S.p.A. 10 info
Udine (ITH42) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Udine (ITH42) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-11-08 00:00:00
Scadenza 2019-12-17 00:00:00
Informazioni collegate

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-537820-001

1 DELETION_DATE: 20191217

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 216

2 DATE_PUB: 20191108

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 216-530412

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:530412-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.cafcspa.com

2 IA_URL_ETENDERING: http://www.cafcspa.com/index.php/cafc-informa/bandi-e-albi/bandi-attivi

2 ORIGINAL_CPV: Sludge disposal services

INFOCODE: 90513900

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191104

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20191217 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по премахване на утайки

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Likvidace kalů

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bortskaffelse af slam

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Schlammentsorgung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες διάθεσης ιλύος

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sludge disposal services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de eliminación de lodos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Settekõrvaldusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lietteen poiskuljetuspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'évacuation des boues

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sludge disposal services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge zbrinjavanja mulja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Iszapelhelyezési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di smaltimento fanghi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dumblo šalinimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Notekūdeņu nosēdumu likvidēšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' rimi ta' ħama

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten voor slibstorting

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi likwidacji osadów

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de eliminação de lamas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de eliminare a nămolului

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby na likvidáciu kalu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve odlaganja mulja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Udine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hantering av slam

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: CAFC S.p.A.

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: CAFC S.p.A.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Viale Palmanova 192

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Udine

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 33100

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Servizio legale e gare

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0432517343

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: legale@pec.cafcspa.com

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cafcspa.com

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.cafcspa.com

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: http://www.cafcspa.com/index.php/cafc-informa/bandi-e-albi/bandi-attivi

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Ente aggiudicatore art. 3 del D.Lgs. 50/2016

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Servizio idrico integrato

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizio di trasporto e smaltimento/recupero fanghi biologici essiccati prodotti dal trattamento delle acque reflue urbane presso il depuratore di San Giorgio di Nogaro - CIG: 8035837678

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L’appalto ha per oggetto il «servizio di trasporto e smaltimento/recupero di fanghi biologici essiccati prodotti dal trattamento delle acque reflue urbane presso il depuratore di San Giorgio di Nogaro», come descritto nella specifica tecnica.

L: 4 --- key: (P)   value: Per ogni dettaglio si rimanda agli elaborati di progetto.

L: 4 --- key: (P)   value: RUP: geom. Alessandro Florit

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: L’importo presunto del servizio è pari a 546 000,00 EUR (di cui 20 904,00 EUR per costi della manodopera), oltre a 4 000,00 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso, per un importo complessivo pari a 550 000,00 EUR.

5 P: In ipotesi di esercizio da parte di CAFC S.p.A. dell’opzione di rinnovo del contratto per un periodo di ulteriori 24 (ventiquattro) mesi, l’importo complessivo del contratto, comprensivo dell’opzione di rinnovo, è pari a 1 100 000,00 EUR, di cui 8 000,00 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 24

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: CAFC S.p.A. si riserva la facoltà di rinnovare l’affidamento del servizio in favore dell’operatore economico aggiudicatario per un periodo di ulteriori 24 (ventiquattro) mesi successivi all’originaria scadenza contrattuale, alle medesime condizioni del contratto originario.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Facoltà di rinnovo del contratto (v. II.2.7).

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2019-12-17

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2019-12-19

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:00

4 PLACE

5 P: Presso la sede di CAFC S.p.A. in Udine (UD), viale Palmanova 192

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Sopralluogo obbligatorio: preliminarmente alla formulazione dell’offerta, l’operatore economico dovrà obbligatoriamente effettuare, a pena di esclusione dalla gara, entro e non oltre il 5.12.2019, un sopralluogo presso l'impianto di depurazione di San Giorgio di Nogaro (UD).

L: 4 --- key: (P)   value: Per ogni ulteriore informazione si rinvia al disciplinare di gara.

L: 4 --- key: (P)   value: Eventuali chiarimenti in merito alla procedura possono essere richiesti entro e non oltre il 10.12.2019 al servizio legale e gare al seguente indirizzo PEC: legale@pec.cafcspa.com. Non saranno fornite risposte ai quesiti pervenuti successivamente al termine sopra indicato.

L: 4 --- key: (P)   value: Le comunicazioni e scambi di informazione tra CAFC S.p.A. e operatori economici avverranno preferibilmente mediante posta elettronica certificata all'indirizzo sopra indicato.

L: 4 --- key: (P)   value: CAFC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare eventuali chiarimenti, integrazioni e variazioni alla documentazione di gara con semplice comunicazione sul sito internet aziendale.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo regionale del Friuli Venezia Giulia

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Piazza dell’Unità d’Italia 7

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trieste

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 34121

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0406724711

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/Tribunaliamministrativiregionali/trieste/index.html

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: CAFC S.p.A.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Udine

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (URL)   value: http://WWW.CAFCSPA.COM

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-11-04

31+1