Project financing ex art. 183, comma15 del D.Lgs. n. 50/2016 per l’affidamento in concessione del servizio di gestione, manutenzione e riqualificazione degli impianti di pubblica illuminazione - CIG: 80682778CD

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 235-576207 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Comune di Monza 20 info
Monza e della Brianza (ITC4D) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Monza e della Brianza (ITC4D) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-12-05 00:00:00
Scadenza 2020-03-02 00:00:00
Informazioni collegate
  • 2020/S 047-111970 (rettifica - avviso relativo a informazioni complementari o modifiche)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-587512-001

1 DELETION_DATE: 20200302

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 235

2 DATE_PUB: 20191205

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 235-576207

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:576207-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.ariaspa.it

2 IA_URL_ETENDERING: www.ariaspa.it

2 ORIGINAL_CPV: Commissioning of public lighting installations

INFOCODE: 50232110

2 ORIGINAL_CPV: Street-lighting maintenance services

INFOCODE: 50232100

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191202

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200302 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Експлоатация на съоръжения за обществено осветление

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Uvádění zařízení pouličního osvětlení do provozu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tilvejebringelse af drift af offentlig belysning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Θέση σε λειτουργία εγκαταστάσεων δημόσιου φωτισμού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Commissioning of public lighting installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Puesta a punto de instalaciones de iluminación pública

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Avalike valgustusseadmete kasutuselevõtmine

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Katuvalaistuksen ja muun julkisen valaistuksen käyttökuntoon saattaminen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mise en état d'exploitation d'installations d'éclairage public

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Commissioning of public lighting installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Puštanje u rad naprava javne rasvjete

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Közvilágítási berendezések üzemkésszé tétele

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Messa in opera di impianti di illuminazione pubblica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Viešojo apšvietimo įrangos atidavimas eksploatuoti

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sabiedrisko vietu apgaismes ierīču ekspluatācija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kummissjonar ta’ stallazzjonijiet tal-dawl pubbliku

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gebruiksklaarmaken van installaties voor straatverlichting

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Obsługa instalacji oświetlenia publicznego

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Activação de instalações de iluminação pública

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Recondiţionarea instalaţiilor de iluminare publică

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prevádzka verejného osvetlenia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Obratovanje naprav javne razsvetljave

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Färdigställande av offentliga belysningsanläggningar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Comune di Monza

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comune di Monza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Piazza Trento e Trieste

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Monza

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20900

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 03923721

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: appalti@comune.monza.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0392372567

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.ariaspa.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.comune.monza.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: www.ariaspa.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: www.ariaspa.it

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Project financing ex art. 183, comma15 del D.Lgs. n. 50/2016 per l’affidamento in concessione del servizio di gestione, manutenzione e riqualificazione degli impianti di pubblica illuminazione - CIG: 80682778CD

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 210296/19

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L'avviso riguarda la realizzazione in concessione del servizio di gestione, manutenzione e riqualificazione degli impianti di pubblica illuminazione con la predisposizione degli stessi ai servizi di «smart cities» e la relativa erogazione in banda larga e banda stretta nel Comune di Monza.

L: 4 --- key: (P)   value: La prestazione prevalente è costituita dalla gestione del servizio di illuminazione pubblica.

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di manutenzione di impianti di illuminazione stradale, gestione impianti elettrici, erogazione di energia elettrica: prestazioni principali pari a 24 435 000,00 EUR; lavori e progettazione (investimento) pari a 10 745 000,00 EUR e servizi di gestione di reti di trasmissione dati (smart city) pari a 10 040 000,00 EUR: prestazioni secondarie

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Comune di Monza

4 SHORT_DESCR

5 P: Procedura aperta ai sensi degli artt. 60 e 183 del D.Lgs. n. 50/2016, con diritto di prelazione a favore del promotore di cui all’art. 183, comma 15 del D.Lgs. n. 50/2016, da aggiudicare con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa di cui all’art. 95 del medesimo decreto, per l’affidamento della realizzazione in concessione del servizio di gestione, manutenzione e riqualificazione degli impianti di pubblica illuminazione con la predisposizione degli stessi ai servizi di «smart cities» e la relativa erogazione in banda larga e banda stretta nel Comune di Monza.

5 P: La procedura è indetta a seguito di proposta di project financing presentata ai sensi dell’art. 183, comma 15 del D.Lgs. n. 50/2016, dal RTI composto da Acsm-Agam S.p.A., A2A S.p.A. (attualmente A2A illuminazione pubblica S.r.l.) e A2A Smart city S.p.A., con sede legale a Monza in via A. Canova 3 (promotore/capogruppo), dichiarata di pubblico interesse da parte del Comune di Monza, con deliberazione di giunta comunale n. 33 del 19.2.2019 ed inserita nell’elenco annuale del programma delle opere pubbliche 2019-2021 con deliberazione di consiglio comunale n. 104 del 4.6.2019.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Offerta tecnica

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 45220000.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 240

4 NO_RENEWAL

4 ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: L’offerta dei concorrenti deve essere corredata, a pena d’esclusione, da cauzione provvisoria ex art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016, costituita secondo le modalità previste dal disciplinare di gara.

5 P: Cauzione ex art. 183, comma 15 del D.Lgs. n. 50/2016 correlata alle spese di predisposizione della proposta secondo quanto previsto dal disciplinare di gara

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Vedasi bando integrale.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Si rinvia al disciplinare di gara.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Si rinvia al disciplinare di gara.

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Il concessionario può costituire, dopo l’aggiudicazione, una società di progetto, in forma di società a responsabilità limitata o per azioni, anche in forma consortile, il cui capitale sociale dovrà essere non inferiore al 10 % del valore dell’investimento.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-03-02

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 12

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-03-05

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 09:30

4 PLACE

5 P: Palazzo municipale - piazza Trento e Trieste – Monza (presso ufficio CUA 1 piano)

FT: o

4 INFO_ADD

5 P: Chiunque interessato

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Si rinvia al bando integrale.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TAR Lombardia Milano

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-02

45+1