Gara a procedura aperta in 2 lotti per l’affidamento dei servizi di architettura e ingegneria relativi alla redazione dei progetti di gestione degli invasi ex art. 114 del D.Lgs. 152/2006

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 239-586771 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Regione Siciliana – Assessorato regionale dell’energia e dei servizi di pubblica utilità – Dipartimento regionale dell’acqua e dei rifiuti 8 info
Palermo (ITG12) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Trapani (ITG11) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-12-11 00:00:00
Scadenza 2020-02-21 00:00:00
Valori 331˙870.00 EUR (valore totale stimato)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-600886-001

1 DELETION_DATE: 20200221

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 239

2 DATE_PUB: 20191211

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 239-586771

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:586771-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://pti.regione.sicilia.it

2 IA_URL_ETENDERING: http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/955326525FE6A10AE040060A0201413D

2 ORIGINAL_CPV: Integrated engineering services

INFOCODE: 71340000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 331870.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191209

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200221 13:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Палермо

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Комплексни инженерни услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Integrované technické služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Integreret ingeniørvirksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Παλέρμο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ολοκληρωμένες τεχνικές υπηρεσίες μηχανικού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Integrated engineering services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios integrados de ingeniería

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Integreeritud tehnilised teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Yhdistetyt insinööripalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Palerme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services intégrés d'ingénierie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Integrated engineering services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge integriranog inženjeringa

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Integrált mérnöki szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di ingegneria integrati

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Palermas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kompleksinės inžinerinės paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Integrētie inženiertehniskie pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-inġinerija integrata

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Geïntegreerde technische diensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zintegrowane usługi inżynieryjne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços integrados de engenharia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii integrate de inginerie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Integrované (jednotné) inžinierske služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Integrirane inženirske storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Palermo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Integrerade byggtekniska tjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Regione Siciliana – Assessorato regionale dell’energia e dei servizi di pubblica utilità – Dipartimento regionale dell’acqua e dei rifiuti

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Regione Siciliana – Assessorato regionale dell’energia e dei servizi di pubblica utilità – Dipartimento regionale dell’acqua e dei rifiuti

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Viale Campania 36/A

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Palermo

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 90144

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Ing. Gaetano Chiapparo

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: gaetano.chiapparo@regione.sicilia.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://pti.regione.sicilia.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/955326525FE6A10AE040060A0201413D

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/955326525FE6A10AE040060A0201413D

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.lavoripubblici.sicilia.it/portaleprocurement.genio

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gara a procedura aperta in 2 lotti per l’affidamento dei servizi di architettura e ingegneria relativi alla redazione dei progetti di gestione degli invasi ex art. 114 del D.Lgs. 152/2006

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: La prestazione prevede l’elaborazione, per ogni impianto di ritenuta incluso nei 2 lotti in appalto, del progetto di gestione di invaso ex art. 114 del D.Lgs. 152/2006, corredato di piani operativi ed eventuali studi di valutazione di incidenza ambientale, inclusi i rilievi topografici, batimetrici e le indagini per la caratterizzazione delle acque e dei sedimenti presenti nei serbatoi artificiali, per l’individuazione di interventi per il recupero di capacità di invaso e funzionalità idraulica di dighe gestite dalla Regione Siciliana.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 331870.00

3 LOT_DIVISION

L: 4 --- key: (LOT_MAX_NUMBER)   value: 2

L: 4 --- key: (LOT_MAX_ONE_TENDERER)   value: 2

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Redazione dei progetti di gestione, piani operativi ed eventuali studi ambientali per gli invasi Poma (PA), Rubino (TP) e Trinità (TP)

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Invaso Poma NUTS: ITG12 Luogo esecuzione: Partinico (PA) — Invaso Rubino NUTS: ITG18 Luogo esecuzione: Trapani (TP) — Invaso Trinità NUTS: ITG18 Luogo esecuzione: Casteltrano (TP).

4 SHORT_DESCR

5 P: Lotto 1 — Redazione dei progetti di gestione degli invasi, piani operativi ed eventuali studi di valutazione ambientale, previa esecuzione di rilievi topo-batimetrici e caratterizzazione di acque e sedimenti per gli invasi Poma (PA), Rubino (TP) e Trinità (TP).

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 142230.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 120

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Redazione dei progetti di gestione, piani operativi ed eventuali studi di valutazione ambientale, per gli invasi Castello (AG), Gibbesi (AG), Nicoletti (EN) e Sciaguana (EN)

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Castello NUTS: ITG14 Bivona (AG) — Gibbesi NUTS: ITG14 Naro (AG) — Nicoletti NUTS: ITG16 Leonforte (EN) — Sciaguana NUTS ITG16 Agira (EN).

4 SHORT_DESCR

5 P: Redazione dei progetti di gestione degli invasi, piani operativi ed eventuali studi di valutazione ambientale, previa esecuzione di rilievi topo-batimetrici e caratterizzazione di acque e sedimenti per gli invasi Castello (AG), Gibbesi (AG), Nicoletti (EN) e Sciaguana (EN).

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 189640.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 160

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Iscrizione agli appositi albi professionali previsti per l’esercizio dell’attività oggetto di appalto del soggetto personalmente responsabile dell’incarico, nonché all’albo professionale dei geologi per quanto di pertinenza.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Fatturato globale minimo per servizi di ingegneria e architettura riferito ai migliori 3 esercizi finanziari dell’ultimo quinquennio antecedente la pubblicazione del bando.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Non inferiore a 2 volte, in caso di offerta per uno solo dei 2 lotti, l’importo a base di gara richiesto per quel lotto specifico; in caso di offerta per entrambi i lotti, alla somma degli importi per i singoli lotti.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: 1) Avere eseguito, negli ultimi 10 anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, almeno 3 progetti di gestione di invasi originati da grandi dighe (altezza > m 15 oppure volume > 1 000 000 m) in ossequio all’art. 114 del D.Lgs. 152/2006 e con un volume (Legge 584/94), per ogni invaso oggetto del PGI proposto dal concorrente, non inferiore a 23,00x106 m pari al volume medio degli invasi compresi nei lotti 1 e 2 interessati dai servizi in affidamento;

5 FT: 3

5 FT: 3

L: 4 --- key: (P)   value: 2) per i soggetti organizzati in forma societaria o consortile o per i raggruppamenti temporanei misti (società/consorzi/professionisti): numero medio annuo di personale tecnico, utilizzato negli ultimi 3 anni, non inferiore a una volta le unità di personale tecnico stimate pari a 5 unità;

L: 4 --- key: (P)   value: 3) per il professionista singolo o l’associazione di professionisti: numero di unità di personale tecnico non inferiore a una volta le unità di personale tecnico stimate pari a 5 unità.

3 PARTICULAR_PROFESSION

3 REFERENCE_TO_LAW

L: 4 --- key: (P)   value: Art. 24, comma 5 del D.Lgs 50/2016 e ss.mm.ii.

3 PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-02-21

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 13:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-03-23

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:00

4 PLACE

5 P: Dipartimento regionale dell’acqua e dei rifiuti, viale Campania 36/a – 90144 Palermo.

5 P: L’eventuale variazione della data di apertura delle offerte sarà comunicata dall’Amministrazione aggiudicatrice tramite avviso sul proprio sito istituzionale e sulla piattaforma di svolgimento della gara telematica agli indirizzi sopra indicati.

4 INFO_ADD

5 P: N. 1 rappresentante per ciascun concorrente.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EORDERING

3 EINVOICING

3 EPAYMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TAR Sicilia — Sede di Palermo

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Butera 6

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Palermo

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 90133

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Autorità nazionale anticorruzione

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Marco Minghetti 10

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00187

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

59+1