Procedura aperta — in 2 lotti — per l’affidamento dei servizi tecnici di progettazione, DL e CSE (lotto 1) e di verifica della progettazione (lotto 2) — Complesso monumentale Villa Reale e Parco di Monza

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 241-592340 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Infrastrutture Lombarde S.p.A. 44 info
Lombardia (ITC4) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Monza e della Brianza (ITC4D) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per un solo lotto
Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-12-13 00:00:00
Scadenza 2020-02-07 00:00:00
Valori 2˙136˙712.69 EUR (valore totale stimato)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-606583-001

1 DELETION_DATE: 20200207

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 241

2 DATE_PUB: 20191213

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 241-592340

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:592340-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.ilspa.it

2 IA_URL_ETENDERING: www.ariaspa.it

2 ORIGINAL_CPV: Engineering services

INFOCODE: 71300000

2 ORIGINAL_CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services

INFOCODE: 71000000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2136712.69

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191211

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200207 16:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for one lot only

INFOCODE: 2

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Милано

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Инженерни услуги в строителството

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Milán

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technicko-inženýrské služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ingeniørvirksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Mailand

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Μιλάνο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μηχανικού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milán

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de ingeniería

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insener-tehnilised teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insinööripalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'ingénierie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tehničke usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Milánó

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mérnöki szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di ingegneria

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milanas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinerijos paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Milāna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inženiertehniskie pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-inġinerija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Milaan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstverlening door ingenieurs

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Mediolan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi inżynieryjne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Milão

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de engenharia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de inginerie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Miláno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinierske služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inženirske storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ingenjörstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Infrastrutture Lombarde S.p.A.

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Infrastrutture Lombarde S.p.A.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Pola 12–14

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20124

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Funzionalità «Comunicazioni della procedura» della piattaforma Sintel

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0267971711

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: ufficiogare@ilspa.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0267971787

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.ilspa.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.ilspa.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: www.ariaspa.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Procedura aperta — in 2 lotti — per l’affidamento dei servizi tecnici di progettazione, DL e CSE (lotto 1) e di verifica della progettazione (lotto 2) — Complesso monumentale Villa Reale e Parco di Monza

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi tecnici attinenti l'architettura e l'ingegneria, di cui all'art. 3, lett. vvvv) del D.Lgs. n. 50/2016, concernenti la progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione ai sensi degli art. 23 e 24 del D.Lgs. n. 50/2016 (lotto 1) e di verifica della progettazione, anche ai fini della validazione, ai sensi dell’art. 26 del D.Lgs. n. 50/2016, relativi agli «interventi prioritari di fase 1 — come definiti dall’accordo di programma del 15.12.2018 — presso il Complesso monumentale della Villa Reale e Parco di Monza». L'area interessata dal progetto è sita in Monza. La procedura di gara è articolata in n. 2 lotti, come descritti nel paragrafo «Informazioni sui lotti» del presente bando di gara.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2136712.69

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ONE_ONLY

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi tecnici di progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Monza.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi tecnici di progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione ai sensi dell’art. 157 del D.Lgs. n. 50/2016, afferenti i lavori relativi agli «interventi prioritari di fase 1 — come definiti dall’accordo di programma del 15.12.2018 — presso il Complesso monumentale della Villa Reale e Parco di Monza».

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Offerta tecnica

AC_WEIGHTING: 80

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 20

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 1854648.44

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 60

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di verifica della progettazione anche ai fini della validazione

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Monza

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di verifica della progettazione ai sensi dell’art. 157 del D.Lgs. n. 50/2016, afferente i lavori relativi agli «interventi prioritari di fase 1 — come definiti dall’accordo di programma del 15.12.2018 — presso il Complesso monumentale della Villa Reale e Parco di Monza».

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Offerta tecnica

AC_WEIGHTING: 80

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 20

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 282064.25

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 17

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti di cui all'articolo 46, comma 1 del D.Lgs. 50/2016, iscritti nel registro delle imprese o, ai sensi dell'art. 83, co. 1, lett. a) D.Lgs. 50/2016 in possesso dei relativi requisiti professionali.

L: 4 --- key: (P)   value: Non è ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti:

L: 4 --- key: (P)   value: a) per i quali sussistono le cause di esclusione di cui all'art. 80 del D.Lgs. 50/2016;

L: 4 --- key: (P)   value: b) per i quali sussista qualsiasi altra causa di esclusione o condizione che determini l’incapacità a contrarre con la pubblica amministrazione.

L: 4 --- key: (P)   value: L'assenza delle condizioni preclusive sopra elencate è provata con le modalità, le forme ed i contenuti previsti nel disciplinare di gara.

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

3 PARTICULAR_PROFESSION

3 REFERENCE_TO_LAW

L: 4 --- key: (P)   value: Professionisti abilitati iscritti negli appositi albi previsti dai rispettivi ordinamenti professionali, personalmente responsabili delle prestazioni poste a base di gara di loro competenza, da indicare nominativamente nell'offerta, con la specificazione delle rispettive qualifiche professionali, ex art. 24, comma 5, del D.Lgs. 50/2016.

L: 4 --- key: (P)   value: Con riferimento all’incarico di coordinatore della sicurezza in fase di esecuzione: professionisti in possesso dei requisiti di cui all’art. 98 del D.Lgs. 81/2008.

3 PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-02-07

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 16:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 12

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-02-13

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

4 PLACE

5 P: Infrastrutture Lombarde S.p.A., via Pola 12–14 — 20124 Milano.

4 INFO_ADD

5 P: Legali rappresentanti degli offerenti o persone munite di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: a) appalto indetto con determinazione del direttore generale del 10.12.2019;

L: 4 --- key: (P)   value: b) è ammessa la partecipazione ad un solo lotto di gara ai sensi dell’art. 102, co. 7, lett. d) del D.Lgs. 50/2016;

L: 4 --- key: (P)   value: c) con riferimento al paragrafo II.2.7) del presente bando di gara si precisa che il presente servizio decorre dalla data di emissione di specifico ordine di servizio di avvio del responsabile unico del procedimento e termina con l’emissione del certificato di collaudo dei lavori per il lotto 1 e con l’emissione del rapporto conclusivo di verifica per il lotto 2, il tutto come meglio specificato nel documento preliminare alla progettazione e relativi allegati. A mero titolo indicativo, e senza che ciò possa ingenerare pretesa o aspettativa alcuna da parte dell’appaltatore, si segnala che il termine di esecuzione dei lavori è stimato ad oggi in 1 330 giorni naturali e consecutivi; si precisa, altresì, che il corrispettivo di ciascun lotto di cui alla presente procedura, quale risultante dall’applicazione all’importo a base di gara dello sconto offerto per il lotto di riferimento, è da intendersi fisso, invariabile ed omnicomprensivo né l’appaltatore potrà avanzare pretesa alcuna a seguito di eventuali proroghe che dovessero comportare una dilatazione dei tempi di esecuzione dei lavori; resta salvo quanto indicato all’art. 5.3. dello Schema di contratto;

L: 4 --- key: (P)   value: d) con riferimento alle cauzioni e garanzie richieste ai fini della partecipazione alla procedura e della stipula del contratto, si rinvia a quanto indicato al punto 10 del disciplinare di gara;

L: 4 --- key: (P)   value: e) è vietato il subappalto dei servizi affidati ai sensi dell'art. 31, co. 8 del D.Lgs. n. 50 del 2016;

L: 4 --- key: (P)   value: f) la stazione appaltante si riserva, senza alcun diritto degli offerenti a rimborso spese o indennità di alcun genere agli offerenti, di differire o revocare il presente procedimento di gara o di non procedere all’aggiudicazione;

L: 4 --- key: (P)   value: g) CIG (Codice identificativo gare presso dell'autorità nazionale): lotto 1: 8136506927, lotto 2: 8136506927;

L: 4 --- key: (P)   value: h) non è richiesto il «PASSOE» di cui all'art. 2, comma 3, lettera b) della deliberazione dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici (ora ANAC) n. 111 del 20.12.2012;

L: 4 --- key: (P)   value: i) CUP: H57E19000020002;

L: 4 --- key: (P)   value: m) responsabile del procedimento: ing. Chiara Datta.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Corridori 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20122

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 027605321

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0276053246

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.giustizia-amministrativa.it

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Previa eventuale comunicazione di voler proporre ricorso giurisdizionale:

L: 4 --- key: (P)   value: a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando per motivi che ostano alla partecipazione;

L: 4 --- key: (P)   value: b) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di esclusione;

L: 4 --- key: (P)   value: c) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-11

33+1