Gara europea a procedura aperta per l'affidamento dei servizi assicurativi in favore della Fondazione Bruno Kessler

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 247-609755 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Fondazione Bruno Kessler 5 info
Trento (ITH20) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Trento (ITH20) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-12-23 00:00:00
Scadenza 2020-02-20 00:00:00
Valori 835˙527.00 EUR (valore totale stimato)
Informazioni collegate
  • 2020/S 024-054669 (rettifica - avviso relativo a informazioni complementari o modifiche)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-623437-001

1 DELETION_DATE: 20200220

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 247

2 DATE_PUB: 20191223

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 247-609755

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:609755-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.fbk.eu

2 IA_URL_ETENDERING: https://tinyurl.com/assicurazioniFBK

2 ORIGINAL_CPV: Insurance services

INFOCODE: 66510000

2 ORIGINAL_CPV: Contractor's all-risk insurance services

INFOCODE: 66513200

2 ORIGINAL_CPV: Liability insurance services

INFOCODE: 66516000

2 ORIGINAL_CPV: Accident and health insurance services

INFOCODE: 66512000

2 ORIGINAL_CPV: Life insurance services

INFOCODE: 66511000

2 ORIGINAL_CPV: Motor vehicle insurance services

INFOCODE: 66514110

2 ORIGINAL_CPV: Medical insurance services

INFOCODE: 66512220

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 835527.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191218

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200220 18:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Тренто

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Застрахователни услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Trident

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pojištění

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Forsikringstjenester

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Trient

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Versicherungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Τρέντο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες ασφάλισης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insurance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de seguros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kindlustusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vakuutuspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Trente

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'assurance

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insurance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Trident

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Osigurateljne usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Biztosítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi assicurativi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Trentas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Draudimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Trenta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Apdrošināšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' assigurazzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Verzekeringsdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Trydent

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi ubezpieczeniowe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de seguros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de asigurare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Poisťovacie služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zavarovalniške storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Försäkringar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Fondazione Bruno Kessler

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Fondazione Bruno Kessler

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via S. Croce 77

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trento

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 38122

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: gare@fbk.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.fbk.eu

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://trasparenza.fbk.eu/

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://tinyurl.com/assicurazioniFBK

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.servizionline.provincia.tn.it/portal/server.pt/community/imprese_e_professionisti/1065/appalti_aggiornamento_dati_anagrafici/364395

3 --- URL_TOOL   value: https://www.servizionline.provincia.tn.it/portal/server.pt/community/imprese_e_professionisti/1065/appalti_aggiornamento_dati_anagrafici/364395

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: ricerca

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gara europea a procedura aperta per l'affidamento dei servizi assicurativi in favore della Fondazione Bruno Kessler

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Appalto a procedura aperta per l'affidamento dei servizi assicurativi a favore della Fondazione Bruno Kessler diviso in 7 lotti.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 835527.00

3 LOT_DIVISION

L: 4 --- key: (LOT_MAX_NUMBER)   value: 7

L: 4 --- key: (LOT_MAX_ONE_TENDERER)   value: 7

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Polizza All Risks

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Trento,

4 SHORT_DESCR

5 P: Polizza All Risks avente ad oggetto tutti i beni, sia di proprietà, che in locazione, conduzione, comodato precario, custodia e deposito o in uso, o per i quali abbia un interesse assicurabile anche in virtù di impegni assunti nei confronti di terzi, o sui quali il contraente/assicurato abbia a qualsiasi altro titolo un interesse suscettibile di valutazione economica e quant'altro inerente l'espletamento delle attività del contraente/assicurato. Si intendono in copertura i danni dovuti o causati da colpa grave del contraente e del contraente/assicurato e i danni dovuti o causati da dolo o colpa grave delle persone di cui questi deve rispondere.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 185988.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 60

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Polizza Elettronica

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Trento.

4 SHORT_DESCR

5 P: Polizza Elettronica: riguarda tutti i danni materiali diretti causati dagli eventi indicati all’interno della polizza, alle apparecchiature elettroniche come definite dalla stessa, anche se di proprietà di terzi, in custodia e/o deposito e/o in uso, o per i quali abbia un interesse assicurabile anche in virtù di impegni assunti nei confronti di terzi, o sui quali il contraente/assicurato abbia a qualsiasi altro titolo un interesse suscettibile di valutazione economica e quant'altro inerente l'espletamento delle attività del contraente/assicurato.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 266623.50

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 60

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Polizza RCT/O

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Trento.

4 SHORT_DESCR

5 P: Polizza RCT/O avente ad oggetto l’obbligo dell’impresa assicuratrice di tenere indenne l'assicurato di quanto questi sia tenuto a pagare, quale civilmente responsabile ai sensi di legge, a titolo di risarcimento (capitali, interessi e spese) di danni involontariamente cagionati a terzi, per morte, per lesioni personali, per danneggiamenti a cose in conseguenza di un fatto accidentale verificatosi in relazione all'attività svolta, comprese tutte le operazioni di attività inerenti, accessorie e complementari, nessuna esclusa né eccettuata.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 72358.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 60

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Polizza Infortuni

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Trento.

4 SHORT_DESCR

5 P: Polizza Infortuni relativa agli infortuni, intesi come eventi dovuti a causa fortuita violenta ed esterna, che produca lesioni corporali obiettivamente constatabili, le quali abbiano per conseguenza la morte e/o un’invalidità permanente. Gli infortuni oggetto di assicurazione sono opportunamente descritti all’interno della polizza.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 60351.50

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 60

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Polizza Vita dirigenti

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Polizza Vita dirigenti ha ad oggetto l’assicurazione contro il rischio di morte e di invalidità totale e permanente dei dirigenti della contraente.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 26488.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 60

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Polizza Kasko chilometrica

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Trento.

4 SHORT_DESCR

5 P: Polizza Kasko chilometrica: relativa ai danni materiali e diretti subiti dai veicoli, inclusi i pezzi di ricambio e le parti accessorie, di proprietà e/o in uso al personale dipendente (compresi i dipendenti di altri enti comandati presso la Fondazione), ai dirigenti, alle persone che ricoprono cariche istituzionali, ai collaboratori, agli amministratori, ai revisori dei conti della contraente.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 139568.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 60

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Polizza Viaggi

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Trento.

4 SHORT_DESCR

5 P: Polizza Viaggi avente ad oggetto l’indennizzo di spese mediche comprese di invio farmaci, ricovero ospedaliero, assistenza di famigliari e rimpatrio, morte e infortuni, cancellazione e interruzione del viaggio, perdite dovute a furti o danneggiamento di beni personali ed aziendali, assistenza legale, interprete, per tutti i dipendenti e collaboratori FBK che si recano in missione in paesi extra-UE per periodi inferiori a 240 giornate.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 84150.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 60

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: a) iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara; il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato membro o in uno dei paesi di cui all’art. 83, comma 3, del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito;

L: 4 --- key: (P)   value: b) possesso dell’autorizzazione ISVAP all’esercizio dell’attività assicurativa ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 209/2005.

L: 4 --- key: (P)   value: Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato membro o in uno dei paesi di cui all’art. 83, comma 3, del codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-02-20

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 18:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 12

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-02-24

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

4 PLACE

5 P: Presso Fondazione Bruno Kessler, via Sommarive 18, 38123 Trento.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EORDERING

3 EINVOICING

3 EPAYMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale regionale di giustizia amministrativa del Trentino-Alto Adige, sede di Trento

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Calepina 50

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trento

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 38122

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Termini di cui al D.Lgs. 104/2010 — codice del processo amministrativo.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-18

39+1