Appalto 4: «Lugana – Frassino ovest». Esecuzione delle opere civili per la realizzazione della linea ferroviaria AV/AC Milano-Verona — tratta Brescia est — Verona, comprese tra il km 127+343 e il km 132

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 248-611676 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice CEPAV DUE — Consorzio Eni per l’alta velocità 1 info
Verona (ITH31) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Abitazioni e assetto territoriale
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Verona (ITH31) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-12-24 00:00:00
Scadenza 2020-02-20 00:00:00
Valori 109˙584˙909.79 EUR (valore totale stimato)
Informazioni collegate
  • 2020/S 010-018798 (rettifica - avviso relativo a informazioni complementari o modifiche)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-631015-001

1 DELETION_DATE: 20200220

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 248

2 DATE_PUB: 20191224

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 248-611676

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:611676-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.cepavdue.it

2 IA_URL_ETENDERING: https://gareeuropeecepavdue.pro-q.it//Gare/PartecipazioneGara/DettaglioGara.aspx?idGara=8dbfe4c6-1395-4910-ab8b-7a769ff9f1d1

2 ORIGINAL_CPV: Railway construction works

INFOCODE: 45234100

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 109584909.79

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191220

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200220 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Housing and community amenities

INFOCODE: A

2 HEADING: 01A02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи на релсови пътища

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Výstavba železnic

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Byggearbejder i forbindelse med jernbaner

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες για σιδηρόδρομους

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Railway construction works

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción ferroviaria

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Raudtee ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rautateiden rakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ouvrages ferroviaires

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Railway construction works

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi na željezničkoj pruzi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vasútépítés

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione ferroviari

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Geležinkelių tiesimo darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dzelzceļa būvdarbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol tal-kostruzzjoni għal-ferroviji

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aanleg van spoorweg

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Budowa kolei

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção de vias férreas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii de căi ferate

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce na výstavbe železníc

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela na železniških progah

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Anläggningsarbeten för järnvägar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: CEPAV DUE — Consorzio Eni per l’alta velocità

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: CEPAV DUE — Consorzio Eni per l’alta velocità

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Viale De Gasperi 16

L: 4 --- key: (TOWN)   value: San Donato Milanese

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20097

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: RUP: ing. Tommaso Taranta

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0303556401

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: consorziocepavdue@pec.saipem.com

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.cepavdue.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://gareeuropeecepavdue.pro-q.it//Gare/PartecipazioneGara/DettaglioGara.aspx?idGara=8dbfe4c6-1395-4910-ab8b-7a769ff9f1d1

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Appalto 4: «Lugana – Frassino ovest». Esecuzione delle opere civili per la realizzazione della linea ferroviaria AV/AC Milano-Verona — tratta Brescia est — Verona, comprese tra il km 127+343 e il km 132

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 7607498

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori relativi alle opere civili per la realizzazione della linea ferroviaria AV/AC Milano-Verona – tratta Brescia est — Verona, comprese tra il km 127+343 e il km 132+923. Forma oggetto dell’appalto la realizzazione di opere quali: n. 4 rilevati ferroviari, n. 6 trincee ferroviarie, n. 2 gallerie artificiali policentriche ferroviarie, n. 1 imbocco per galleria naturale ferroviaria e relative opere di completamento connesse e/o interferenti (sottopassi, opere e sistemazioni idrauliche, sifoni, opere stradali, fondazioni per barriere antirumore, strade di accesso, stradelli e piazzali di servizio).

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 109584909.79

3 LOT_DIVISION

L: 4 --- key: (LOT_MAX_NUMBER)   value: 1

L: 4 --- key: (LOT_MAX_ONE_TENDERER)   value: 1

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Appalto 4: «Lugana – Frassino ovest». Esecuzione delle opere civili per la realizzazione della linea ferroviaria AV/AC Milano-Verona — tratta Brescia est — Verona, comprese tra il km 127+343 e il km 132

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Peschiera del Garda

4 SHORT_DESCR

5 P: Procedura aperta, ex art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., interamente gestita per via telematica, per l'affidamento dei lavori di realizzazione delle opere di linea ed alle relative opere connesse comprese tra le progressive km 127+343 e km 132+923, del lotto funzionale Brescia-Verona; – lotto costruttivo 1, nell’ambito della linea AV/AC Milano-Verona, tratta Brescia est — Verona, per un importo complessivo a base di gara di 109 584 909,79 EUR, IVA esclusa, di cui 109 288 471,78 EUR per lavori a corpo, 296 438,01 EUR per lavori a misura. I suddetti importi sono comprensivi di 5 722 208,57EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso. Detti lavori sono complessivamente così ripartiti:

5 P: — categoria OG3, classifica VIII: 77 286 657,12 EUR categoria prevalente, a qualificazione obbligatoria, subappaltabile nel limite del 40 % (quaranta percento) del relativo importo,

5 P: — categoria OS21, classifica VIII: 32 298 252,67 EUR categoria scorporabile, a qualificazione obbligatoria, subappaltabile nel limite del 30 % (trenta percento) del relativo importo.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 109584909.79

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 935

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Iscrizione al registro delle imprese tenuto dalla CCIAA. Per i concorrenti non aventi sede in ITALIA trovano applicazione le disposizioni di cui all'art. 83, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. Sono ammessi a partecipare alla procedura tutti gli operatori economici previsti dall'art. 45 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., in possesso dei requisiti previsti dal bando di gara e dal disciplinare e per i quali non sussistano i motivi di esclusione previsti dalla normativa vigente, dal bando di gara e dal disciplinare, nel rispetto delle disposizioni di cui agli art. 45, 47, 48, 49, 80, 83, 84 e ss. del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. e del D.M. del 10.11.2016, n. 248. Ai sensi dell'art. 216, comma 14 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., trovano altresì applicazione le disposizioni contenute nella parte II, titolo III del D.P.R. n. 207/2010, ove compatibili con le richiamate previsioni del D.Lgs. n. 50/2016 e, per quanto ancora vigente, nell'art. 12 del Decreto Legge del 28.3.2014, n. 47, convertito dalla Legge di conversione del 23.5.2014, n. 80. Trova applicazione l'art. 83, comma 8 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.. Per gli operatori economici stabiliti in stati diversi dall'ITALIA, si applicano gli art. 45, comma 1, 49, 83, comma 3, e 86, commi 2 e 3 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., nonché — ai sensi dell'art. 216, comma 14 del D.Lgs. n. 50/2016 es.m.i. — l'art. 62 del D.P.R. n. 207/2010. Non è ammessa la partecipazione alla presente procedura dei seguenti soggetti:

L: 4 --- key: (P)   value: a) consorziate di CEPAV DUE;

L: 4 --- key: (P)   value: b) società consortili costituite tra una o più consorziate o a cui partecipino una o più consorziate di CEPAV DUE;

L: 4 --- key: (P)   value: c) associazioni o raggruppamenti temporanei costituiti tra le consorziate o a cui partecipino una o più consorziate di CEPAV DUE;

L: 4 --- key: (P)   value: d) soggetti controllati e/o collegati a CEPAV DUE e/o ad alcuni dei soggetti di cui alle precedenti lettere a), b) e c).

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-02-20

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-03-11

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:00

4 PLACE

5 P: San Donato Milanese

4 INFO_ADD

5 P: Ogni eventuale variazione sarà comunicata a tutti i partecipanti ammessi. Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura: Persone ammesse alla procedura di apertura: Legali rappresentanti degli offerenti, ovvero soggetti muniti di idonea delega (al massimo 1 per ciascun offerente)

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: a) per le modalità di presentazione e sottoscrizione della domanda di partecipazione, del DGUE, delle dichiarazioni richieste dal disciplinare e dell'offerta si rinvia al disciplinare di gara;

L: 4 --- key: (P)   value: b) la domanda di partecipazione, il DGUE, la documentazione richiesta dal disciplinare, l'offerta tecnica e l'offerta economica dovranno essere presentate tramite piattaforma entro il termine perentorio di cui al punto IV.2.2);

L: 4 --- key: (P)   value: c) trova applicazione l'art. 83, comma 9 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.;

L: 4 --- key: (P)   value: d) è ammesso l'avvalimento nei limiti e alle condizioni previste dall'art. 89 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.; per la categoria OS21 non è ammesso l'avvalimento;

L: 4 --- key: (P)   value: e) con riferimento alla durata dell'appalto di cui al punto II.2.7) del bando, i giorni decorrono dalla data della prima consegna dei lavori, come meglio specificato nei documenti contrattuali;

L: 4 --- key: (P)   value: f) con riferimento al punto IV.2.6) del bando, il periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta può essere prorogabile di ulteriori 180 giorni se è espressamente richiesto da CEPAV DUE;

L: 4 --- key: (P)   value: g) il bando, la documentazione di gara, la presentazione delle offerte, la richiesta di documentazione e l'aggiudicazione non vincolano CEPAV DUE né sono costitutive di diritti in capo ai concorrenti e in ordine alla procedura, alla aggiudicazione ed alla stipula del contratto. CEPAV DUE, ove ne sussistano le motivate ragioni, si riserva di sospendere, revocare, re-indire o non aggiudicare o annullare, in tutto o in parte, la presente procedura di gara in qualsiasi fase della stessa odi modificarne i termini in qualsiasi momento, anche successivo all'aggiudicazione, a suo insindacabile giudizio, e senza che ciò comporti la possibilità di alcuna rivendicazione, pretesa, aspettativa, risarcimento o indennizzo di sorta da parte dei concorrenti/offerenti;

L: 4 --- key: (P)   value: h) CEPAV DUE si riserva la facoltà di non procedere all'aggiudicazione in presenza di una sola offerta valida. CEPAV DUE si riserva in ogni caso la facoltà, ai sensi dell'art. 95, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto;

L: 4 --- key: (P)   value: i) non sono ammesse offerte in aumento, parziali, plurime e/o condizionate;

L: 4 --- key: (P)   value: j) nulla è dovuto ai concorrenti per le spese di partecipazione alla gara;

L: 4 --- key: (P)   value: k) è ammesso il subappalto nel rispetto dell'art. 105 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. e delle ulteriori disposizioni normative.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo regionale di Milano

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via FIlippo Corridoni 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20122

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per-la-lombardia-milano

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: 30 giorni per la notificazione del ricorso e per la proposizione di motivi aggiunti avverso atti diversi da quelli già impugnati, decorrenti dalla ricezione della comunicazione degli atti ai sensi dell'art. 76 del D.Lgs. n. 50/2016 o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'art. 72 del citato decreto

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-20

53+1