Servizio di gestione degli impianti di pubblica illuminazione, comprensivo di fornitura di energia elettrica e di realizzazione di interventi di adeguamento normativo ed efficienza energetica

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 248-614577 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Stazione appaltante provinciale – Provincia di Como 9 info
Como (ITC42) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Como (ITC42) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-12-24 00:00:00
Scadenza 2020-03-03 00:00:00
Valori 2˙144˙397.66 EUR (valore totale stimato)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-629243-001

1 DELETION_DATE: 20200303

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 248

2 DATE_PUB: 20191224

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 248-614577

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:614577-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.provincia.como.it

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.arca.regione.lombardia.it;https://www.provincia.como.it

2 ORIGINAL_CPV: Street-lighting maintenance services

INFOCODE: 50232100

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2144397.66

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191220

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200303 18:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Комо

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по поддържане на общественото осветление

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Údržba pouličního osvětlení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vedligeholdelse af vejbelysning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Wartung von Straßenbeleuchtungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Κόμο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Συντήρηση εγκαταστάσεων δημόσιου φωτισμού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Street-lighting maintenance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de mantenimiento de alumbrado público de calles

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tänavavalgustuse hooldusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Katuvalojen huolto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Côme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'entretien de l'éclairage public

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Street-lighting maintenance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge održavanja ulične rasvjete

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Közvilágítás-karbantartási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di manutenzione di impianti di illuminazione stradale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Komas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gatvių apšvietimo priežiūros paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Komo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ielu apgaismojuma tehniskās apkopes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Komo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tal-manutenzjoni tad-dwal tat-toroq

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Onderhoud van straatverlichting

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de manutenção de iluminação rodoviária

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de întreţinere a iluminatului public

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Údržba pouličného osvetlenia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve vzdrževanja cestne razsvetljave

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Como

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Underhåll av gatubelysning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Stazione appaltante provinciale – Provincia di Como

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Stazione appaltante provinciale – Provincia di Como

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Borgo Vico 148

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Como

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 22100

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Ufficio gare e contratti

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 031/230356

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: sapcomo@provincia.como.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.provincia.como.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.comune.cadorago.co.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.arca.regione.lombardia.it;https://www.provincia.como.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.sintel.regione.lombardia.it/fwep/

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizio di gestione degli impianti di pubblica illuminazione, comprensivo di fornitura di energia elettrica e di realizzazione di interventi di adeguamento normativo ed efficienza energetica

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: CUP: H78H18000420009 - CIG 8140896FE3.

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Comune di Cadorago. Procedura aperta per l'affidamento in concessione – da attuarsi mediante project financing, ai sensi dell'art 183, comma 15 del D.Lgs. n. 50/2016, con diritto di prelazione a favore del promotore — del servizio di gestione degli impianti di pubblica illuminazione, comprensivo di fornitura di energia elettrica e di realizzazione di interventi di adeguamento normativo ed efficienza energetica

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2144397.66

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Comune di Cadorago. Procedura aperta per l'affidamento in concessione – da attuarsi mediante project financing, ai sensi dell'art 183, comma 15 del D.Lgs. n. 50/2016, con diritto di prelazione a favore del promotore — del servizio di gestione degli impianti di pubblica illuminazione, comprensivo di fornitura di energia elettrica e di realizzazione di interventi di adeguamento normativo ed efficienza energetica.

5 P: L’oggetto dell’affidamento include le seguenti attività:

5 P: a) progettazione definitiva ed esecutiva dei lavori di adeguamento normativo e riqualificazione ed efficientamento energetico di pubblica illuminazione, in conformità al progetto di fattibilità e all’offerta tecnica presentata (la progettazione deve rispettare le caratteristiche di cui al cap. 4.3.4) e 4.3.5) del D.M. 28.3.2018);

5 P: b) realizzazione degli interventi di adeguamento normativo, riqualificazione ed efficientamento energetico degli impianti di pubblica illuminazione e l’assistenza al collaudo;

5 P: c) gestione dell’impianto di illuminazione pubblica, che include la conduzione dell’impianto, la manutenzione ordinaria, preventiva e straordinaria, la verifica periodica degli impianti e un report periodico dei consumi (che deve essere conforme al progetto di gestione, ai disciplinari facenti parte del progetto posto a base di gara ed al D.M. 28.3.2018);

5 P: d) fornitura di energia elettrica per l’alimentazione degli impianti di illuminazione pubblica (che deve rispettare le caratteristiche di cui al cap. 4.5.3) del D.M. 28.3.2018);

5 P: e) elaborazione di un censimento degli impianti di illuminazione pubblica almeno di livello 2 – così come definito nella scheda 2 allegata al D.M. 28.3.2018 (cap. 4.3.1) del D.M. 28.3.018;

5 P: f) presentazione della valutazione degli indici prestazionali ex ante ed ex post, conforme alle previsioni del cap. 4.3.3) del D.M. 28.3.2018;

5 P: g) presentazione, con cadenza annuale, del bilancio materico di cui al cap. 4.5.4) del D.M. 28.3.2018;

5 P: h) presentazione, con cadenza annuale, di un rapporto sulla gestione del servizio e sulle prestazioni dell’impianto, avente i contenuti previsti dal cap. 4.5.5) del D.M. 28.3.2018;

5 P: i) fornitura ed installazione, in luoghi concordati con l’amministrazione, di apposite targhe/cartelloni che informino il pubblico che il servizio di illuminazione è erogato nel rispetto di criteri ambientali definiti dal Ministero dell’ambiente. Analoghe informazioni debbono essere fornite dall’aggiudicatario attraverso il proprio sito web (cap. 4.5.6) del D.M. 28.3.2018;

5 P: j) svolgimento di tutte le attività atte a garantire il conseguimento di tutte le autorizzazioni, nulla osta ed atti di assenso comunque denominati richiesti per la realizzazione e gestione dell’impianto.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 216

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Per l’elenco completo dei requisiti speciali si rinvia agli atti di gara.

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

3 PARTICULAR_PROFESSION

3 REFERENCE_TO_LAW

L: 4 --- key: (P)   value: Se l’operatore economico intende eseguire i lavori con la propria organizzazione, si vedano gli atti di gara per l’elenco completo delle categorie dei lavori.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-03-03

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 18:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-03-04

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

4 PLACE

5 P: Amministrazione provinciale di Como — via Borgo Vico 148 – 22100 Como

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EINVOICING

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Il canone posto a base di gara verrà corrisposto a copertura delle controprestazioni, di seguito indicate in sintesi e meglio precisate negli atti progettuali, ai quali si rimanda per i dettagli:

L: 4 --- key: (P)   value: — i costi di gestione annuale degli impianti di pubblica illuminazione, rappresentati dalla fornitura di energia elettrica, dalle spese di manutenzione straordinaria e ordinaria degli impianti medesimi e dalle spese delle altre attività previste dal progetto,

L: 4 --- key: (P)   value: — l’investimento complessivo per i lavori di adeguamento, ammodernamento e messa a norma degli impianti, con oneri a totale carico dell’aggiudicatario.

L: 4 --- key: (P)   value: L’importo dei lavori previsti è 548 643,12 EUR (oltre IVA) di cui 11 115,34 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.

L: 4 --- key: (P)   value: L’importo della gara è stato determinato sulla base dei consumi storici di energia elettrica e delle attività di manutenzione e conduzione degli impianti di pubblica illuminazione di proprietà o nella disponibilità del Comune.

L: 4 --- key: (P)   value: Termine per richieste chiarimenti: 20.2.2020 ora locale 12:00

L: 4 --- key: (P)   value: Sopralluogo obbligatorio: no (l’operatore economico potrà comunque effettuare in autonomia le ispezioni presso le zone oggetto della presente procedura di gara).

L: 4 --- key: (P)   value: Garanzie richieste:

L: 4 --- key: (P)   value: — garanzia provvisoria, di valore pari al 2 % (due percento) del prezzo base d’asta, ossia 41 248,60 EUR (oltre IVA),

L: 4 --- key: (P)   value: — cauzione in misura pari al 2,5 % del valore dell’investimento di cui all’art 183, comma 13 del D.Lgs. n. 50/2016, ossia 51.560,76 EUR (oltre IVA).

L: 4 --- key: (P)   value: L’esecutore dei lavori, aggiudicatario dell’appalto, dovrà inoltre costituire:

L: 4 --- key: (P)   value: — garanzia definitiva da costituire con le modalità e completa della documentazione di cui all’art. 103 del D.Lgs. n. 50/2016,

L: 4 --- key: (P)   value: — polizza di assicurazione di cui all’art 103, comma 7 del D.Lgs. n. 50/2016,

L: 4 --- key: (P)   value: — cauzioni e assicurazioni di cui al disciplinare di gara e restante documentazione di gara.

L: 4 --- key: (P)   value: La presente procedura sarà aggiudicata facendo ricorso al criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa di cui all’art. 95 del D.Lgs. n. 50/2016.

L: 4 --- key: (P)   value: Responsabile del procedimento (RUP): geom. Umberto Bonardi del Comune di Cadorago (CO)

L: 4 --- key: (P)   value: Responsabile della SAP: dott. Matteo Accardi

L: 4 --- key: (P)   value: Per tutto quanto non specificato nel presente bando si rinvia alla documentazione integrale di gara disponibile sul profilo della stazione appaltante: www.provincia.como.it nella sezione bandi di gara.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TAR della Lombardia

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Corridoni 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20122

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-20

52+1