ARIA_ICT_2019_9 — Procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016 per l’affidamento dei servizi di supporto del ciclo di vita del software e supporto specialistico DevOps

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 248-614801 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice ARIA S.p.A. — Azienda regionale per l'innovazione e gli acquisti S.p.A. 34 info
Milano (ITC4C) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Milano (ITC4C) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-12-24 00:00:00
Scadenza 2020-02-12 00:00:00
Valori 1˙094˙000.00 EUR (valore totale stimato)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-630693-001

1 DELETION_DATE: 20200212

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 248

2 DATE_PUB: 20191224

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 248-614801

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:614801-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.ariaspa.it

2 IA_URL_ETENDERING: www.ariaspa.it

2 ORIGINAL_CPV: Software development services

INFOCODE: 72262000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1094000.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191220

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200212 17:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Милано

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по разработване на софтуер

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Milán

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vývoj programového vybavení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Programmeludvikling

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Mailand

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Software-Entwicklung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Μιλάνο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Software development services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milán

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de desarrollo de software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tarkvara arendusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ohjelmiston kehittämispalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de développement de logiciels

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Software development services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge razvoja programske podrške

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Milánó

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szoftverfejlesztési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di sviluppo di software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milanas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Programinės įrangos kūrimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Milāna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Programmatūras izstrādes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-iżvulupp tas-software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Milaan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ontwikkeling van software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Mediolan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi rozbudowy oprogramowania

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Milão

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de desenvolvimento de software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de dezvoltare software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Miláno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vývoj softvéru

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve razvoja programske opreme

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Utveckling av programvara

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: ARIA S.p.A. — Azienda regionale per l'innovazione e gli acquisti S.p.A.

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: ARIA S.p.A. — Azienda regionale per l'innovazione e gli acquisti S.p.A.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via T. Taramelli 26

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20124

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 02393311

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: gareict@pec.ariaspa.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.ariaspa.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.sintel.regione.lombardia.it

3 CENTRAL_PURCHASING

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: www.ariaspa.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: www.sintel.regione.lombardia.it

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: ARIA_ICT_2019_9 — Procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016 per l’affidamento dei servizi di supporto del ciclo di vita del software e supporto specialistico DevOps

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: La procedura ha per oggetto l’affidamento dei servizi per il supporto del ciclo di vita del software e il supporto specialistico DevOps, il tutto come meglio specificato nella documentazione di gara.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 1094000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Le attività oggetto del presente appalto saranno erogate come specificato nel capitolato tecnico.

4 SHORT_DESCR

5 P: La procedura ha per oggetto l’affidamento dei servizi per il supporto del ciclo di vita del software e il supporto specialistico DevOps, il tutto come meglio specificato nella documentazione di gara. Per maggiori dettagli si rimanda al capitolato tecnico.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 1094000.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 24

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: ARIA si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni per un tempo massimo pari alla durata del contratto stesso.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: ARIA S.p.A. si riserva la facoltà di aumento o diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell’importo massimo contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni del contratto stesso ai sensi dell’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016. Si prevede la clausola di rinnovo dei contratti per un tempo massimo pari alla durata del contratto stesso e per un importo massimo pari all’importo massimo contrattuale, IVA esclusa.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Gli oneri della sicurezza per rischi da interferenza sono pari a zero (0/00).

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: È ammessa la partecipazione di imprese temporaneamente raggruppate/raggruppande e di consorzi, con l’osservanza degli artt. 45, 47 e 48 del D.Lgs. n. 50/2016, il tutto come meglio dettagliato negli elementi integrativi alla domanda di partecipazione. Pena l’esclusione dalla gara, in quanto elementi essenziali dell’offerta, ciascun concorrente deve soddisfare le seguenti condizioni:

L: 4 --- key: (P)   value: a) iscrizione per attività inerenti all’oggetto del presente appalto nella CCIAA o nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato in conformità con quanto previsto dal comma 3 dell’art. 83 del D.Lgs. n. 50/2016;

L: 4 --- key: (P)   value: b) non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016, di ogni altra situazione che determini l’esclusione dalle gare di appalto e/o l’incapacità di contrarre con la pubblica amministrazione. I requisiti di cui alle lettere a), b) dovranno essere posseduti in caso di RTI (costituito o costituendo) da ciascuna delle imprese raggruppate o raggruppande. In caso di consorzio ordinario di concorrenti (costituito o costituendo) da ciascuna delle imprese consorziate o consorziande; in caso di consorzio di cui all’art. 45, comma 2, lett.re b) e c) del D.Lgs. n. 50/2016, dal consorzio o dalle imprese indicate quali concorrenti.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Pena l’esclusione dalla gara, in quanto elemento essenziale dell’offerta, ciascun concorrente deve soddisfare le seguenti condizioni:

L: 4 --- key: (P)   value: a) essere in possesso di certificazione EN ISO 9001:2015 (o successive) o certificazione equivalente ai sensi dell’art. 82 del D.Lgs. n. 50/2016, con oggetto congruente con quello di gara;

L: 4 --- key: (P)   value: b) aver regolarmente eseguito, negli ultimi tre esercizi chiusi e approvati alla data di pubblicazione del bando, servizi analoghi a quelli oggetto della procedura relativi all’Application Lifecycle Management e al DevOps che abbiano un valore pari o superiore a 500 000,00 EUR (cinquecentomila/00), IVA esclusa. Sono escluse dalla valorizzazione del servizio/progetto le licenze d’uso software. Il requisito della capacità tecnica di cui alla lettera a) dovrà essere posseduto dalle singole Imprese che svolgeranno i relativi servizi/forniture. Il requisito della capacità tecnica di cui alla lettera b) dovrà essere posseduto dall'RTI o consorzio nel suo complesso. L'impresa mandataria, ai sensi dell’art. 83 del D.Lgs. n. 50/2016, deve possedere i requisiti della capacità tecnica in misura maggioritaria ed eseguire la prestazione in misura maggioritaria.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-02-12

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 17:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-02-14

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 15:00

4 PLACE

5 P: Presso ARIA S.p.A, secondo le modalità stabilite nella documentazione di gara

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EINVOICING

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: 1) la procedura di gara è gestita con il sistema telematico denominato Sintel, accessibile dal sito: www.ariaspa.it. Descrizione e modalità di utilizzo sono precisate nel disciplinare di gara e nell'allegato 4, da intendersi parte sostanziale ed integrante del presente bando di gara. ARIA S.p.A. si riserva di sospendere la procedura in caso di anomalie segnalate dal sistema;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) il contratto non conterrà la clausola compromissoria;

L: 4 --- key: (P)   value: 3) il codice identificativo della gara (CIG) è: 8138000A0A;

L: 4 --- key: (P)   value: 4) ciascun concorrente dovrà prestare una cauzione provvisoria ai sensi dell’art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016, secondo quanto previsto nel disciplinare di gara;

L: 4 --- key: (P)   value: 5) la documentazione ufficiale di gara è disponibile in formato elettronico, firmata digitalmente, scaricabile dal sito: www.ariaspa.it. Per la lettura della documentazione firmata digitalmente è necessario dotarsi dell’apposito software per la verifica della firma digitale, rilasciato da certificatori iscritti all’elenco di cui all’articolo 29 del D.Lgs. n. 82/2005, disponibile sul sito: www.agid.gov.it. Sul sito è altresì disponibile la versione elettronica della documentazione non firmata digitalmente. In caso di discordanza tra le due versioni, prevale la versione firmata digitalmente;

L: 4 --- key: (P)   value: 6) è ammesso l’avvalimento di cui all’art. 89 del D.Lgs. n. 50/2016, come meglio specificato nella documentazione di gara;

L: 4 --- key: (P)   value: 7) i concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del Regolamento UE n. 2016/679 e della normativa italiana vigente, per le esigenze concorsuali e contrattuali;

L: 4 --- key: (P)   value: 8) informazioni e chiarimenti sugli atti di gara dovranno essere richiesti, in lingua italiana, esclusivamente per mezzo della funzione «comunicazioni procedura» presente sulla piattaforma Sintel entro il 27.1.2020 ore 16:00. I chiarimenti agli atti di gara verranno pubblicati sui siti di cui al precedente punto I.1);

L: 4 --- key: (P)   value: 9) ai sensi degli artt. 52 e 58 del D.Lgs. n. 50/2016, i concorrenti sono tenuti ad indicare in sede di presentazione dell'offerta il domicilio eletto presso l’indirizzo PEC per l’invio delle comunicazioni o, eventualmente, il numero di fax che, in caso di indisponibilità del sistema telematico o della PEC, verrà utilizzato quale mezzo di comunicazione alternativo;

L: 4 --- key: (P)   value: 10) tutte le comunicazioni che il concorrente intenda eventualmente presentare dovranno essere indirizzate ai punti di contatto di cui al punto I.1);

L: 4 --- key: (P)   value: 11) ARIA S.p.A. si riserva la facoltà di ricorrere alla procedura di cui all’art. 110 del D.Lgs. n. 50/2016;

L: 4 --- key: (P)   value: 12) le spese afferenti alla pubblicazione della presente procedura dovranno essere rimborsate ad ARIA S.p.A. da parte dell’aggiudicatario entro il termine di 60 (sessanta) giorni dall’aggiudicazione;

L: 4 --- key: (P)   value: 13) il subappalto è ammesso nei limiti indicati nella documentazione di gara;

L: 4 --- key: (P)   value: 14) ARIA S.p.A. si riserva il diritto di: procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida; non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto contrattuale; revocare, sospendere, reindire o non aggiudicare la procedura motivatamente;

L: 4 --- key: (P)   value: 15) è designato quale responsabile unico del procedimento per la presente procedura Roberto Soj;

L: 4 --- key: (P)   value: 16) in virtù di quanto disposto dall’art. 1, comma 3 della Legge n. 55/2019, alla presente procedura si applica l’art. 133, comma 8 del D.Lgs. del 18.4.2016, n. 50;

L: 4 --- key: (P)   value: 17) ai fini dell’ammissione alla procedura, è richiesto ai concorrenti di accettare espressamente il «patto di integrità in materia di contratti pubblici»;

L: 4 --- key: (P)   value: 18) per la partecipazione alla gara il concorrente dovrà rispettare le condizioni di partecipazione di cui al disciplinare di gara e capitolato tecnico;

L: 4 --- key: (P)   value: 19) i limiti alla partecipazione sono descritti al paragrafo 2.1) del disciplinare di gara.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo regionale della Lombardia

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Corridoni 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20122

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Contro il presente bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR di Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla GURI.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-20

41+1