Servizio di progettazione definitiva ed esecutiva e CSP dell’intervento di realizzazione del nuovo polo scolastico nel quartiere 4 di Firenze per le sedi degli istituti Meucci e Galilei

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 248-614821 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Città metropolitana di Firenze 15 info
Firenze (ITI14) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Firenze (ITI14) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-12-24 00:00:00
Scadenza 2020-02-10 00:00:00
Valori 1˙595˙627.34 EUR (valore totale stimato)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-629771-001

1 DELETION_DATE: 20200210

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 248

2 DATE_PUB: 20191224

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 248-614821

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:614821-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.cittametropolitana.fi.it/

2 IA_URL_ETENDERING: https://start.toscana.it/

2 ORIGINAL_CPV: Technical services

INFOCODE: 71356000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1595627.34

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191220

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200210 16:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Флоренция

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Технически услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Florencie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technické služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Firenze

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tekniske tjenester

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Florenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen im technischen Bereich

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Φλωρεντία

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Τεχνικές υπηρεσίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Florence

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technical services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Florencia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios técnicos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Firenze

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tehnilised teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Firenze

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tekniset palvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Florence

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services techniques

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Flórans

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technical services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Firenca

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tehničke usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Firenze

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Műszaki szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Firenze

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi tecnici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Florencija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Techninės paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Florence

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tehniskie pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Firenze

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tekniċi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Florence

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technische diensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Florencja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi techniczne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Florença

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços técnicos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Florenţa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii tehnice

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Florencia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technické služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Firence

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve na tehničnem področju

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Florens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tekniska tjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Città metropolitana di Firenze

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Città metropolitana di Firenze

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Cavour 9

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Firenze

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 50129

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Otello Cini

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0552760756/619/772/768/769/928/035

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: appalti@cittametropolitana.fi.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0552761256

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.cittametropolitana.fi.it/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.cittametropolitana.fi.it/

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://start.toscana.it/

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizio di progettazione definitiva ed esecutiva e CSP dell’intervento di realizzazione del nuovo polo scolastico nel quartiere 4 di Firenze per le sedi degli istituti Meucci e Galilei

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: S174

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Progettazione definitiva ed esecutiva dei lavori per la demolizione e ricostruzione di 2 edifici scolastici e relative palestre. Il servizio includerà anche il coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione compreso la predisposizione del piano di sicurezza e coordinamento nonché ulteriori prestazioni accessorie relative ad attività professionale e a redazione di tutti gli elaborati necessari per l’ottenimento dei pareri favorevoli degli enti preposti. La stazione appaltante specifica espressamente che non si procederà con l’aggiudicazione del servizio di progettazione, qualora non abbia buon esito l’iter della variante al regolamento urbanistico e della deperimetrazione del vincolo cimiteriale, presentata al comune di Firenze. Si precisa altresì che, in caso di diniego della variante di cui sopra, nulla sarà dovuto ai soggetti che abbiano presentato offerte in sede di gara.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 1595627.34

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Il corrispettivo posto a base di gara per il servizio richiesto è pari a 1 595 627,34 EUR, al netto di imposte e contributi di legge e di IVA.

5 P: L’importo complessivo massimo stimato per i lavori, scaturito dal progetto di fattibilità è pari a 33 750 000,00 EUR (IVA esclusa), così suddivisi nelle seguenti categorie e classi ai sensi del D.M. 17.6.2016:

5 P: — categoria E.09 Edilizia, 16 875 000,00 EUR,

5 P: — categoria S.03 Strutture, 9 787 500,00 EUR,

5 P: — categoria IA.01 Impianti, 1 316 250,00 EUR,

5 P: — categoria IA.02 Impianti, 3 071 250,00 EUR,

5 P: — categoria IA.03 Impianti, 2 700 000,00 EUR.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 240

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Sono ammessi a partecipare alla presente procedura i soggetti di cui all'art. 46, c. 1, del D.Lgs. 50/2016 che siano in possesso dei requisiti previsti dal D.M. 263/2016.

L: 4 --- key: (P)   value: I predetti soggetti devono essere in possesso dei requisiti di idoneità professionale di seguito indicati.

L: 4 --- key: (P)   value: A) requisiti di idoneità professionale:

L: 4 --- key: (P)   value: — Per le imprese: iscrizione al registro delle imprese della CCIAA ovvero per operatori esteri, nel corrispondente registro professionale dello Stato in cui hanno sede legale.

L: 4 --- key: (P)   value: In ogni caso per il gruppo di lavoro le figure di seguito indicate. Si prevede che il personale tecnico occorrente sia almeno di 3 unità.

L: 4 --- key: (P)   value: 1) Coordinatore del gruppo di progettazione: laurea magistrale o quinquennale in ingegneria civile, in architettura o equipollente, abilitazione all’esercizio della professione da almeno 10 anni e iscrizione al relativo ordine professionale;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) progettista architettonico/funzionale: aurea magistrale o quinquennale in ingegneria o architettura, abilitazione all’esercizio della professione da almeno 4 anni e iscrizione al relativo ordine professionale di ingegneria Sezione A – settore civile/architettura;

L: 4 --- key: (P)   value: 3) progettista strutture: laurea magistrale o quinquennale in ingegneria civile, abilitazione all’esercizio della professione da almeno 7 anni e iscrizione al relativo ordine professionale;

L: 4 --- key: (P)   value: 4) progettista impianti: tecnico con abilitazione all’esercizio della professione da almeno 4 anni e iscrizione presso il relativo ordine professionale, per la presentazione del progetto degli impianti elettrici, termici e idrico-sanitari ai sensi dell’art. 5, comma 2, del D.M. 37/2008;

L: 4 --- key: (P)   value: 5) geologo: laurea magistrale o quinquennale in geologia, abilitazione all’esercizio della professione da almeno 4 anni e iscrizione al relativo ordine professionale;

L: 4 --- key: (P)   value: 6) CSP: tecnico abilitato quale coordinatore della sicurezza nei cantieri ai sensi del titolo IV del D.Lgs. 81/08 (in particolare deve possedere i requisiti di cui all’art. 98 del D.Lgs. 81/08);

L: 4 --- key: (P)   value: 7) tecnico antincendio: requisiti di cui all’art. 16 del D.Lgs. 139/2006 e D.M. 5.8.2011 e iscrizione presso l’Albo del ministero dell’Interno dei professionisti abilitati;

L: 4 --- key: (P)   value: 8) tecnico acustico: abilitazione all’esercizio della professione e iscrizione al relativo ordine professionale competente in materia acustica ambientale ai sensi della legge n. 447/1995, iscritto nell’elenco istituito di cui all’art. 21 del D.Lgs. 42/2017 oppure in possesso del provvedimento di riconoscimento della qualificazione di tecnico competente in acustica, rilasciato dalla Regione, ai sensi del DPCM 31.3.1998.

L: 4 --- key: (P)   value: Qualora il concorrente, al fine dell’attribuzione del punteggio premiante di cui al criterio C dell’offerta tecnica, dichiari il possesso dei requisiti ivi richiesti, dovrà inserire nel gruppo di lavoro n. 1 esperto sugli aspetti energetici e ambientali che abbia superato un esame di accreditamento presso organismi di livello nazionale o internazionale accreditati secondo la norma internazionale ISO/IEC 17024 e abilitati al rilascio di una certificazione energetico ambientale degli edifici secondo i più diffusi rating systems.

L: 4 --- key: (P)   value: Inoltre, qualora il concorrente, al fine dell’attribuzione del punteggio premiante di cui al criterio D dell’offerta tecnica, dichiari di svolgere il servizio utilizzando la metodologia BIM, sarà necessario inserire anche un responsabile del processo BIM. Il professionista dovrà essere in possesso di:

L: 4 --- key: (P)   value: i) laurea magistrale o quinquennale in ingegneria o architettura;

L: 4 --- key: (P)   value: ii) abilitazione all’esercizio della professione da almeno 7 anni e iscrizione al relativo ordine professionale di ingegneria Sezione A – settore civile/Architettura;

L: 4 --- key: (P)   value: iii) esperienza dimostrabile di progettazione in ambiente BIM per un minimo di 5 anni.

L: 4 --- key: (P)   value: Il concorrente non stabilito in Italia presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Fatturato globale per servizi di ingegneria e di architettura, di cui all’art. 3, lett. vvvv), del codice, espletati nei migliori 3 esercizi dell’ultimo quinquennio antecedente la pubblicazione del bando per un importo non inferiore a 3 191 254,68 EUR.

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

3 PARTICULAR_PROFESSION

3 REFERENCE_TO_LAW

L: 4 --- key: (P)   value: Iscritti all’ordine professionale ovvero per operatori esteri iscritti in un corrispondente albo professionale dello Stato in cui hanno sede legale.

3 PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-02-10

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 16:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-02-11

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 09:00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EINVOICING

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: C.F. Città metropolitana: 80016450480 — determina a contrattare n. 2356 del 13.12.2019. La procedura di

L: 4 --- key: (P)   value: gara è disciplinata a tutti gli effetti oltre che dal presente bando anche dal disciplinare di gara, pubblicato sul sito https://start.toscana.it/, ove sono pubblicati anche tutti gli elaborati per la rimessa dell'offerta e gli elaborati del progetto di fattibilità tecnica ed economica. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere, a pena di esclusione, prodotta in modalità telematica e in formato elettronico, sul suddetto sito e, ove richiesto, firmata digitalmente.

L: 4 --- key: (P)   value: Gli offerenti sono tenuti al versamento del contributo all’Autorità nazionale anticorruzione per l’importo e con le modalità indicate nel disciplinare di gara.

L: 4 --- key: (P)   value: Ai sensi dell’art. 31, comma 8, del D.Lgs. n. 50/2016, l’affidatario non può avvalersi del subappalto eccetto per indagini geologiche, geotecniche e sismiche, sondaggi, rilievi, misurazioni e picchettazioni, predisposizione di elaborati specialistici e di dettaglio, con esclusione delle relazioni geologiche nonché per la sola redazione grafica degli elaborati progettuali.

L: 4 --- key: (P)   value: In caso di offerte con uguale punteggio sarà collocato primo in graduatoria il concorrente che ha ottenuto il miglior punteggio nell’offerta tecnica. In caso di ulteriore parità si procederà mediante sorteggio.

L: 4 --- key: (P)   value: Il perfezionamento contrattuale avverrà mediante atto in forma pubblica amministrativa, con spese a totale carico dell’aggiudicatario. Ai sensi dell’art. 216, comma 11, del D.Lgs. 50/2016, le spese di pubblicazione del bando di gara sulla Gazzetta ufficiale e sui quotidiani sono rimborsate alla stazione appaltante dall’aggiudicatario entro il termine di 60 giorni dall’aggiudicazione.

L: 4 --- key: (P)   value: Per le controversie derivanti dall'esecuzione del contratto, qualora non risulti possibile definirle in sede amministrativa, le stesse saranno deferite alla competenza del giudice ordinario. Il foro competente è individuato nel foro di Firenze.

L: 4 --- key: (P)   value: Responsabile del procedimento: ing. Gianni Paolo Cianchi. Le eventuali integrazioni/rettifiche al capitolato e al disciplinare di gara, le comunicazioni e le risposte a quesiti di interesse generale, le eventuali modifiche alla data di apertura delle offerte e la comunicazione di ulteriori sedute della commissione di gara saranno pubblicate solo sul sito https://start.toscana.it//.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo regionale per la Toscana

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Ricasoli 40

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Firenze

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 50129

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0552776427

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: 30 giorni dalla pubblicazione in GURI.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-20

57+1