[DE] Bau eines neuen Gemeindebauhofes in der Örtlichkeit Sompunt – technische Leistungen in der Ausführungsphase
[IT] Costruzione di un nuovo magazzino/cantiere comunale nella località Sompunt — prestazioni tecniche nella fase esecutiva

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 249-618440 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice [DE] Gemeinde Abtei
[IT] Comune di Badia 1 info
Bolzano-Bozen (ITH10) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Bolzano-Bozen (ITH10) altri
Paese DE;IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-12-27 00:00:00
Scadenza 2020-02-03 00:00:00
Valori 217˙980.22 EUR (valore totale stimato)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-632275-001

1 DELETION_DATE: 20200203

1 FORM_LG_LIST: DE IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 249

2 DATE_PUB: 20191227

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 249-618440

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:618440-2019:TEXT:DE:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:618440-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.gemeinde.abtei.bz.it

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it

2 ORIGINAL_CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services

INFOCODE: 71000000

2 ORIGINAL_CPV: Architectural, engineering and planning services

INFOCODE: 71240000

2 ORIGINAL_CPV: Supervision of building work

INFOCODE: 71247000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 217980.22

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191223

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200203 09:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Badia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické, stavební, technické a inspekční služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής, κατασκευαστικών έργων, έργων πολιτικού μηχανικού και επίβλεψης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural, construction, engineering and inspection services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural, construction, engineering and inspection services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektūras, būvniecības, inženiertehniskie un pārbaudes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' perizja, kostruzzjoni, inġinerija u spezzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Abtei

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Gemeinde Abtei

2 AA_NAME: Comune di Badia

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Gemeinde Abtei

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Str. Pedraces 40

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Abtei

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: info@gemeinde.abtei.bz.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.gemeinde.abtei.bz.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Bau eines neuen Gemeindebauhofes in der Örtlichkeit Sompunt – technische Leistungen in der Ausführungsphase

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Bau eines neuen Gemeindebauhofes in der Örtlichkeit Sompunt – technische Leistungen in der Ausführungsphase.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 217980.22

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Bau eines neuen Gemeindebauhofes in der Örtlichkeit Sompunt – technische Leistungen in der Ausführungsphase.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 217980.22

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-04-14

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2021-11-30

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

3 PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-02-03

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 09:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-02-03

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 09:30

4 PLACE

5 P: Gemeindehaus von Abtei, Saal des Gemeinderates in Abtei (BZ)

5 P: Str. Pedraces 40

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bozen

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-23

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comune di Badia

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Pedraces 40

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Badia

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: info@gemeinde.abtei.bz.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.comune.badia.bz.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.bandi-altoadige.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Costruzione di un nuovo magazzino/cantiere comunale nella località Sompunt — prestazioni tecniche nella fase esecutiva

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Costruzione di un nuovo magazzino/cantiere comunale nella località Sompunt —prestazioni tecniche nella fase esecutiva

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 217980.22

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Costruzione di un nuovo magazzino/cantiere comunale nella località Sompunt — prestazioni tecniche nella fase esecutiva

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 217980.22

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-04-14

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2021-11-30

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

3 PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-02-03

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 09:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-02-03

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 09:30

4 PLACE

5 P: Municipio di Badia, sala Consiglio comunale a Badia (BZ), str. Pedraces 40

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale regionale di giustizia amministrativa — Sezione autonoma per la provincia di Bolzano

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bolzano

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-23

11+1